Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баркалдин (/bɑːrˈkɔːldɪn/ барКАЛдин) – Австралияның Квинсленд штатындағы Баркалдин аймағындағы ауылдық қала және жергілікті аудан. Бұл Баркалдин аймағының әкімшілік орталығы. Баркалдин Австралия еңбек қозғалысында маңызды рөл атқарды. 2010 жылы Баркалдиннің халқы 1540 адамды құрады.
Barcaldine (/b//ɑːr/'/k//ɔː//l//d//ᵻ//n/ barKAWLdin) is a rural town and locality in the Barcaldine Region in Queensland, Australia. This is the administrative centre of the Barcaldine Region. Barcaldine played a major role in the Australian labour movement. In the , Barcaldine had a population of 1,540 people.
Тарих
Баркалдин – Иньингай тайпасының дәстүрлі жерінде орналасқан. Иньингай (сондай-ақ Йинингай, Муттабура, Татебурра, Йинангай, Йинанги) – Иньингай халқының австралиялық абориген тілінде сөйленетін тілі. Иньингай тілдер аймағына Лонгрич және Баркалдин аймақтарының жергілікті басқару шекараларындағы ландшафт, әсіресе Лонгрич, Баркалдин, Муттабура және Арамэк қалалары, сондай-ақ Боуэн Даунс және Корниш Крик пен Элис өзендерінің су жинау алаптары кіреді. Бұл аймаққа алғаш келген еуропалық – 1861 жылы Баркалдин арқылы экспедиция ұйымдастырып, Барк пен Уиллз саяхатшыларын іздеген Жергілікті полицияның бұрынғы коменданты Фредерик Уокер болды. Қала өзінің атын 1863 жылы Дональд Чарльз Кэмерон құрған Баркалдин Даунс қой шаруашылығынан алған, оның отбасының Шотландияның Эйршир округіндегі мүлігі Баркалдин, Аргилл, Шотландияның атымен аталыпты. Кэмерон бұрын Британ Гвианасының Бербисе қаласында қант плантациясының иесі және құлдарды ұстаған. Жергілікті аборигендерге Баркалдин Даунс жеріне кіруге рұқсат етілмеген, ал 1860 және 1870 жылдары Оңтүстік теңіз аралдарынан әкелінген жұмысшылар пайдаланылды. 1885 жылы алғашқы қала жерлері сатылды, бір жыл ішінде бірнеше ғимараттар салынып жатты. 1886 жылдың соңында қала жер телімдері жоспарланды. Орталық Батыс темір жолы 1886 жылдың 8 қарашасында Баркалдинге ашылды. Баркалдин пошта бөлімі 1886 жылдың 13 қарашасында ашылды. Баркалдиндегі артезиандық су минералдарға толы. 1887 жылы бұрғы салынған, бірақ ол бу локомотивтерінің су қажеттіліктеріне жарамсыз болды, сондықтан су ысырапқа жіберілді. 1891 жылы жергілікті дәрігер судың құрамында сода және калий бар екенін анықтады, ол оның денсаулыққа пайдалы деп сенді. 1907 жылы Баркалдин округтік кеңесі терапиялық мақсатта қолдану үшін артезиандық сумен жүзу бассейні, сондай-ақ моншақ және душ салған. Баркалдин 1930 жылдардың ортасына дейін шипажай ретінде насихатталғанымен, одан кейін "су ішуге" деген қызығушылық азайды, себебі медициналық пікір минералды сулардың пайдасына күмәнмен қарады және дәрі-дәрмектер мен физиотерапияны жақсы емдеу ретінде ұсынды. 1887 жылы Баркалдиннің Эш көшесінде қаладағы алғашқы методист шіркеуі салынды. Бұл ғимарат бұрын Орталық Батыс темір жолын салуға қатысқан бірнеше теміржол лагерьлерінде қолданылған. Желінің әр жаңа бөлігі аяқталған сайын лагерь және шіркеу ғимараты жаңа теміржол станциясына көшірілді. Баркалдин оның соңғы орны болды. 1893 жылы Мейпл көшесінде жаңа ағаш шіркеу салынды. Қазіргі кірпіш шіркеудің іргетасы 1 шілдеде 1961 жылы Квинсленд методист конференциясының президенті Джозеф Тейтон салған, ал бұрынғы ағаш шіркеу шіркеу залына айналды. 1977 жылы Австралияда Біріккен шіркеу құрылғаннан кейін Баркалдин методист шіркеуі Баркалдин Біріккен шіркеуіне айналды. 1892 жылы Блэколлда орналасқан Каргульна бөлімінен бөлініп, Баркалдин бөлімінің жергілікті басқару аймағы құрылды. Содан бері Баркалдин аймақтағы жергілікті биліктің бас кеңсесі болып табылады, ол 1903 жылы Баркалдин округтік кеңесіне айналған Баркалдин бөлімдік кеңесімен басталды, содан кейін 2008 жылы Баркалдин өңірлік кеңесі құрылды. Жергілікті биліктің алғашқы отырыстары 1896 жылы өртенген Оак-стриттегі ғимаратта өтті. Кейін 1898 жылы Эш және Бич көшелерінің оңтүстік-шығыс бұрышында округтік зал салынды, ол ақырында тым кішкентай болып қалды. 1912 жылдың ақпан айында жаңа, үлкен округтік зал ашылды және бұл ғимарат (біршама өзгертілген және кеңейтілген) бүгінгі күнге дейін қолданылуда және мұра ретінде саналады. 1909 жылдың тамызында Оак-стриттегі өрт ғимараттарды, соның ішінде дүкенді (Д. Диас), ат шаруашылығын (Х. А. Хоторн) және Welcome Home қонақ үйін (В. Кемп) қиратты. Баркалдин соғыс ескерткішінің ашылуына Квинсленд губернаторы Мэтью Нейтан 1924 жылдың 21 мамырында қатысты. 2010 жылы Баркалдин қаласының халқы 1316 адамды құрады, ал жергілікті ауылдың халқы 1655 адамды құрады. Қазіргі Баркалдин қауымдық кітапханасы 2016 жылы ашылды. 2004 жылы Баркалдиннің халқы 1422 адамды құрады. 2019 жылдың 26 мамырында Баркалдин қаласының сыртында 868 автокөлік, трейлер, кемпер және бесінші дөңгелекті автокөліктерден тұратын әлемдік рекорд орнатылды, бұл 2003 жылы Италиядағы 672 көлік құралынан тұратын бұрынғы рекордты ұтып кетті. 2019 жылдың 22 қарашасында Квинсленд үкіметі Баркалдин аймағындағы елді мекендерді біріктіру туралы шешім қабылдады, нәтижесінде үлкен қалаларға негізделген бес кеңейтілген елді мекен құрылды: Альфа, Арамэк, Баркалдин, Иерихон және Муттабура. Баркалдин Баркалдин Даунс, Эвора, Грант (шығыс бұрышынан басқасы), Хоум Крик, Ингбери (оңтүстік бөлігі), Мумбрия, Нарбетонг (солтүстік-шығыс бұрышынан басқасы), Патрик, Салтерн Крик және Тара Стейшн енгізілді. 2023 жылы Баркалдиннің халқы 1540 адамды құрады.
Barcaldine lay on the traditional tribal lands of the Iningai. Iningai (also known as Yiningay, Muttaburra, Tateburra, Yinangay, Yinangi) is an Australian Aboriginal language spoken by the Iningai people. The Iningai language region includes the landscape within the local government boundaries of the Longreach Region and Barcaldine Region, particularly the towns of Longreach, Barcaldine, Muttaburra and Aramac as well as the properties of Bowen Downs and catchments of Cornish Creek and Alice River. The first European to enter the area was Frederick Walker, the former commandant of the Native Police, who in 1861 led an expedition through what is now Barcaldine searching for the explorers Burke and Wills. The town takes its name from a sheep station called Barcaldine Downs, which was established in 1863 by Donald Charles Cameron, whose family property in Ayrshire, Scotland, was named after Barcaldine, Argyll, Scotland. Cameron had been a sugar plantation owner and slaveholder in Berbice, British Guiana. The local Aboriginal people were not allowed onto Barcaldine Downs and blackbirded South Sea Islander labour was utilised in the 1860s and 1870s. The first town lots were sold in 1885 and within a year several buildings were under construction. By the end of 1886 the town had been surveyed. The Central Western railway line to Barcaldine opened on 8 November 1886. Barcaldine Post Office opened on 13 November 1886. The artesian water at Barcaldine is full of minerals. A bore had been constructed in 1887, but was unsuitable for the water needs of the steam locomotives and so the water was let run to waste. By 1891, a local doctor observed that water contained soda and potash which he believed would have health benefits. In 1907, a swimming pool using the artesian water was built by the Barcaldine Shire Council, along with baths and showers for therapeutic use. Although Barcaldine was being promoted as a spa town into the mid 1930s, interest in "taking the waters" declined after that period as medical opinion became increasingly doubtful of the benefits of mineral waters, favouring drugs and physiotherapy as better treatments. In 1887 a Methodist church was erected in Ash Street, Barcaldine, the first church in the town. The church building had previously been used at a number of railway camps involved in the construction the Central Western railway line. As each new segment of the line was completed, the camp and the church building were relocated to the new railhead. Barcaldine was its final location. In 1893 a new wooden church was erected in Maple Street. The foundation stone for the current brick church was laid on 1 July 1961 by Reverend Joseph Tainton, President of the Queensland Methodist Conference, with the former wooden church beside it becoming the church hall. In 1977 following the amalgamation that created the Uniting Church in Australia, the Barcaldine Methodist Church became the Barcaldine Uniting Church. In 1892, the local government area of Barcaldine Division was established, by separating it from the Kargoolnah Division which had its headquarters in Blackall. Since then, Barcaldine has been the headquarters of local government in the area, commencing with the Barcaldine Divisional Board, which became the Barcaldine Shire Council in 1903, and then the Barcaldine Regional Council in 2008. The initial local government meetings were held in a building in Oak Street, which burned down in 1896. A shire hall was then constructed in 1898 on the south east corner of Ash and Beech Streets, which eventually became too small. In February 1912 a new larger shire hall was opened and that building (somewhat modified and extended) is still in use today and is heritage listed. In August 1909, a devastating fire destroyed buildings in Oak Street, including a general store (J. Dias), a saddlery (H. A. Hawthorne) and the Welcome Home Hotel (W. Kemp). The Barcaldine War Memorial was unveiled by Queensland Governor, Matthew Nathan, on 21 May 1924. In the , the town of Barcaldine had a population of 1,316 people, while the locality had a population of 1,655 people. The current Barcaldine Public Library opened in 2016. In the , Barcaldine had a population of 1,422 people. On 26 May 2019, Barcaldine set a world record for a line of 868 motorhomes, caravans, campervans and fifth wheelers outside the town, beating the previous record of 672 vehicles in Italy in 2003. On 22 November 2019, the Queensland Government decided to amalgamate the localities in the Barcaldine Region, resulting in five expanded localities based on the larger towns: Alpha, Aramac, Barcaldine, Jericho and Muttaburra. Barcaldine was expanded to incorporate Barcaldine Downs, Evora, Grant (all except for the eastern corner), Home Creek, Ingberry (southern part), Moombria, Narbethong (all except for the north eastern corner), Patrick, Saltern Creek, and Tara Station. In the , Barcaldine had a population of 1,540 people.
Еңбек қозғалысы
Баркалдин Австралия еңбек қозғалысында және Австралия еңбек партиясының құрылуында маңызды рөл атқарды. 1891 жылы ол 1891 жылғы Австралиялық қырқыштар ереуілінің орталықтарының бірі болды, ал ереуіл лагерінің үстінде «Эврика» туы көтерілді. Атақты «Білім ағашы» – ереуілшілер жиналған орын, теміржол станциясының сыртында тұрды. 2006 жылы белгісіз біреулер ағашқа «Раундап» гербицидін құйып, оның қурауына себеп болды. Әлемдегі алғашқы Мамыр күні шерулерінің бірі 1891 жылғы 1 мамырда Баркалдиндегі ереуіл кезінде өтті. «Сидней Морнинг Геральд» газеті хабарлағандай, қатысқан 1340 адамның 618-і атқа отырған. Шеруде Австралия еңбек федерациясы, қырқыштар мен тасымалдаушылар кәсіби одақтарының, сондай-ақ «Жас Австралия» деп жазылған тулары көтерілді. Жекелеушілер көк лента тағып, «Эврика» туын алып жүрді. «Labour Bulletin» газеті «Одаққа», «Сегіз сағаттық жұмыс күніне», «Ереуіл комитетіне» және «түрмедегі жігіттерге» деген сәлемдемелер айтылғанын жазды. Газет шеру туралы былай деп хабарлады: «Кортежде әрбір өркениетті ел өкілдік етілді, олар Ресей, Швеция, Франция, Дания және т.б. үшін міндетін атқарды, олар басқа елдерде оған жақын, Еңбектің ісі бүкіл әлемде бір екенін көрсетіп, қылыштардың жыртылған жерге айналатын және Азаттық, Бейбітшілік және Достық жер бетіндегі елдерді біріктіретін уақытты болжады». 1892 жылдың 9 қыркүйегінде Квинсленд еңбек партиясының манифесі Ұлы қырқыштар ереуілінен кейін Баркалдиндегі танымал Білім ағашының астында оқылды. Қазіргі уақытта манифест Квинсленд штатының мемлекеттік кітапханасында сақталады. 2008 жылы тарихи құжат ЮНЕСКО-ның «Әлемдік естелік» Австралия тізіміне енгізілді, ал 2009 жылы – ЮНЕСКО-ның «Әлемдік естелік» халықаралық тізіміне қосылды. Австралиялық жұмысшылар мұра орталығы 1991 жылы Баркалдинде австралиялық жұмысшыларға құрмет көрсету мақсатында музей ретінде ашылды.
Barcaldine played a significant role in the Australian labour movement and the birth of the Australian Labor Party. In 1891, it was one of the focal points of the 1891 Australian shearers' strike, with the Eureka Flag flying over the strike camp. The landmark Tree of Knowledge, under which the strikers met, stood outside the railway station. In 2006, persons unknown poisoned the tree with the herbicide Roundup, which led to its demise. One of the first May Day marches in the world took place during the strike on 1 May 1891 in Barcaldine. The Sydney Morning Herald reported that of the 1,340 men that took part, 618 were mounted on horses. Banners carried included those of the Australian Labor Federation, the Shearers' and Carriers' Unions, and one inscribed 'Young Australia'. The leaders wore blue sashes and the Eureka Flag was carried. The Labor Bulletin reported that cheers were given for "the Union", "the Eight hour day", "the Strike Committee" and "the boys in gaol". It reported the march:In the procession every civilised country was represented doing duty for the Russian, Swede, French, Dane etc., who are germane to him in other climes, showing that Labor's cause is one the world over, foreshadowing the time when the swords shall be turned into ploughshares and Liberty, Peace and Friendship will knit together the nations of the earth. On the 9 September 1892 the Manifesto of the Queensland Labour Party was read out under the well known Tree of Knowledge at Barcaldine following the Great Shearers' Strike. The State Library of Queensland now holds the manifesto, in 2008 the historic document was added to UNESCO's Memory of the World Australian Register and in 2009, the document was added to UNESCO's Memory of the World International Register. The Australian Workers Heritage Centre opened in Barcaldine in 1991 as a museum to pay tribute to Australian workers.
Климат
Баркалдинде ыстық, жартылай құрғақ климат (Köppen: BSh, Trewartha: BShl) басылады; жазда өте ыстық, ылғалды және орташа жаңбырлы; көктем мен күзде жылыдан ыстыққа дейін құрғақ, ара-тұра жаңбыр жауады; ал қыста жұмсақ, құрғақ және жауын-шашын аз болады. Жылдық жауын-шашынның орташа мөлшері шамамен құрайды, ең жоғары орташа көрсеткіштер барлық Квинсленд сияқты, қараша мен наурыз айлары аралығында байқалады. Дегенмен, кейбір жағдайларда, мысалы, 1955, 1977 және 1983 жылдардың мамыр айларында немесе 1950 және 1984 жылдардың шілде айларында "қыс" айларында да қатты жаңбыр жауған. Тіпті жаңбырлы жылдары да жауын-шашын тропикалық циклон немесе муссондық жаңбыр салдарынан бірнеше күнге шоғырланады. Жауын-шашын мөлшері де, Орталық Батыс Квинслендтің қалған бөлігі сияқты, Эль-Ниньоның Оңтүстік осцилляциясының әсерінен өте өзгергіш, жылдық жиынтық мөлшері 1946 жылы бастап, 1901 жылдың қарашасы мен 1902 жылдың қазаны аралығында және 2010 жылға дейін.
Barcaldine experiences a hot semi arid climate (Köppen: BSh, Trewartha: BShl); with very hot, humid summers with moderate rains; warm to hot, dry springs and autumns with occasional rains; and mild, dry winters with little rain. Rainfall averages around per year, with highest averages as with all of Queensland between November and March, although in some cases like the Mays of 1955, 1977 and 1983, or the Julys of 1950 and 1984, heavy rain has occurred in the “winter” months. Even in wet years rainfall is highly concentrated into a few days from tropical cyclones or monsoonal rain depressions. Rainfall is also extremely erratic, like all of Central West Queensland, due to the El Niño Southern Oscillation influence, with annual totals ranging from in 1946 – and as a little as between November 1901 and October 1902 – to in 2010.
Білім
Баркалдин 12 мемлекеттік мектебі – Гидьеа көшесіндегі ұлдар мен қыздарға арналған мемлекеттік бастауыш және орта (ерте балалық шақтан 12-сыныпқа дейін) мектеп. 2017 жылы мектепте 284 оқушы оқыды, онда 29 мұғалім (27 толық жұмыс күні) және 22 оқытушы емес қызметкер (16 толық жұмыс күні) жұмыс істеді. Мектепте арнайы білім беру бағдарламасы бар. Сондай-ақ, 2017 жылы мектепте 26 оқушы, 5 мұғалім (4 толық жұмыс күні) және 3 оқытушы емес қызметкер (2 толық жұмыс күні) болды.
Barcaldine Prep 12 State School is a government primary and secondary (Early Childhood to Year 12) school for boys and girls at Gidyea Street In 2017, the school had an enrolment of 284 students with 29 teachers (27 full time equivalent) and 22 non teaching staff (16 full time equivalent). It includes a special education program. In 2017, the school had an enrolment of 26 students with 5 teachers (4 full time equivalent) and 3 non teaching staff (2 full time equivalent).
Ыңғайлылықтар
Баркалдинде боулинг, теннис клубтары, гольф алаңына жақын жердегі жарыс жолы мен көрме алаңы, тарихи және этнографиялық мұражай, жүзу бассейні және келушілер ақпараттық орталығы бар. Баркалдин аймақтық кеңесі 71 Аш көшесінде кітапхананы басқарады. Квинсленд ауылдық әйелдер қауымдастығының Баркалдин бөлімшесі 5 Мейпл көшесінде (Аш көшесінің бұрышында) орналасқан. Баркалдин Біріккен шіркеуі 79 Мейпл көшесінде.
Barcaldine has a bowls, tennis clubs, a combined racecourse and showground near the golf course, a historical and folk museum, swimming pool and visitor information centre. Barcaldine Regional Council operates a library at 71 Ash Street. The Barcaldine branch of the Queensland Country Women's Association has its rooms at 5 Maple Street (corner of Ash Street, ). Barcaldine Uniting Church is at 7 9 Maple Street .
Мәдени сілтемелер
Жұмысшы жұмағы: Австралиялық еңбек романы, Уильям Лейн 1892 жылы Джон Миллер деген псевдониммен жазды, оған Баркалдиндегі 1891 жылғы қырқыш ереуілінің оқиғалары түрткі болды. Бұл әңгіме "байлар" мен "жетімдердің" (қаңғыбақтар мен әулетті азаматтардың) арасындағы қарама-қайшылықты көрсетеді және жер иеленушілер мен мал өсірушілер арасындағы жанжалды бейнелейді. Кітаптың алғы сөзінде былай делінген: "Оқиға Сиднейде өтеді, себебі түрлі себептермен Квинслендтегі ашу-ызаны жергілікті сюжетпен одан әрі қоздыруға қатысты емес". Баркалдин Вэнс Палмердің 1947 жылы жазған "Азаматты ертең" атты төрт актілі пьесасында да бейнеленген. Толық көлемді пьесаның негізгі конфликтісі 1891 жылғы Квинсленд қырқыштарының ереуіліне арналған.
The Working Man's Paradise: an Australian Labour novel, was written by William Lane under the pseudonym John Miller in 1892, inspired by the events of the 1891 Shearers' Strike in Barcaldine. This story shows a contrast between the 'haves' and the 'have nots' (slum dwellers and the wealthy citizens) and depicts the conflict between the squatters and pastoral workers. The preface of the book states, 'The scene is laid in Sydney because it is not thought desirable, for various reasons, to aggravate by a local plot the soreness existing in Queensland'. Barcaldine features in Hail Tomorrow: a play in four acts, written by Vance Palmer in 1947. The full length play's conflict centres about the Queensland shearers' strike of 1891.