Тарифа, Испания: желкен спортына танымал қала, Гибралтар бұғазының жанында орналасқан. Римдік қоныс болған деген болжам бар. Жағажайлар мен ауылдар туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тарифа – Испанияның Андалусия автономдық облысындағы Кадис провинциясындағы муниципалитет. Иберия түбегінің ең оңтүстік нүктесінде орналасқан Тарифа, әлемдегі жел спортына ең танымал орындардың бірі ретінде белгілі. Тарифа Коста-де-ла-Лус ("жарық жағалауы") мен Гибралтар бұғазының ар жағында, Мароккоға қарап жатыр. Муниципалитет құрамына Тахивилла, Фасинас және Болония сияқты бірнеше ауылдар да кіреді.
Tarifa (taˈɾifa) is a Spanish municipality in the province of Cádiz, Andalusia. Located at the southernmost end of the Iberian Peninsula, it is primarily known as one of the world's most popular destinations for windsports. Tarifa lies on the Costa de la Luz ("coast of light") and across the Strait of Gibraltar facing Morocco. Besides the city proper, the municipality also comprises several villages, including Tahivilla, Facinas, and Bolonia.
Тарих
Тарифада бір кезде Юлия Трансдукта (сондай-ақ Юлия Жоза немесе жай ғана Трансдукта деп те аталады) римдік қонысы болған деп есептелген. Алайда, қазіргі уақытта бұл қоныс Алхесирас тұрған жерде орналасқандығы айтылуда, ал Касас-де-Порро, Вальдевакерос (Тарифа) Мелария қонысының орны болғандығына күшті дәлелдер бар. 710 жылы Мұса бин Нұсайрдың әскери қолбасшысы Тариф ибн Малик жасаған ислами жаулап алудан кейін Тарифа қазіргі атауын алды. Тарифаның жанындағы Болония ауылы да рим дәуірінде (Baelo Claudia деп аталған) мекенделген. Бүгінде ауылдың жанында римдік қираған орындар сақталған. Оңтүстік Испанияны ислами әскерлер басып алғаннан кейін, қала 10 ғасырдан бастап бекітілді. Кейін Тарифа Алхесирас (1031) тайфасы, Севилья (1057) тайфасы және содан кейін Алморавидтердің билігінде болды. Алморавидтердің құлауынан кейін, ол 1231 жылға дейін тағы бір Алхесирас тайфасының құрамында болды, содан кейін Гранада Корольдігінің бөлігіне айналды. 1292 жылы Кастилияның Санчо IV қаланы басып алды, екі жылдан кейін Солтүстік Африкалық ислами әскерлерінің қоршауына қарсы тұрды. 1340 жылы қала Маринидтерден тағы бір қоршауға қарсы тұрды, нәтижесінде Рио-Саладо шайқасы болды. Мықты қорғанысқа қарамастан, Тарифа орта ғасырдың соңына дейін сирек қоныстанды. 1369 жылғы Насридтердің Алхесирасты басып алуы Тарифаны Кастилия теңіз флотының Тынық мұхитындағы жалғыз базасына айналдырды, содан кейін Кастилия Әдмиралдығының ықпалы артты. Тарифа Кастилия монархтары бекіткен көптеген жеңілдіктерге ие болды, бірақ мұсылман шабуылдарынан үнемі қауіп көрді, олар жиі өлтірулер мен ұрлауларға әкелді. 1292 жылдан бастап, әскери функциясының арқасында, 15 ғасырдың басында әскери іс-қимыл қаланың әлеуметтік құрылымына үлкен әсер етті. 1447 жылы қала Кастилия адмиралы Фадрике Энрикеске сыйға берілді. Бұл шешімге тұрғындар қарсылық көрсетті. Гонсало де Сааведра басып алған Тарифа номиналды түрде *реаленго* мәртебесіне қайта оралды, бірақ іріктеп, бұрынғы билігінде қалды. 15 ғасырдың ортасында, Португалиямен, жол бойындағы қарым-қатынас жақсарды. 1492 жылдан кейін Тарифа әскери маңыздылығының бір бөлігін жоғалтты. Жақсы жайылымдарының арқасында мал шаруашылығы экономикада маңызды рөл атқарды. Алайда, астық дақылдарына арналған жерлер жетіспеді. Жаулап алудан бастап және орта ғасырдың соңында балық аулау Тарифаға байлық әкелді, ал 16 ғасырдың басында тунец балық аулау өнеркәсібі дамыды. 16 ғасырдың басында қала Андалусияның Адельантадо Майорының иелігіне кірді. Халық саны 16 ғасырда өсті, 1587 жылы шамамен 3500-4000 тұрғынға жетті. 1514 жылы қала маркиздіктің (Тарифа маркизінің) орнына айналды, соның ішінде Борнос, Эспера және Алкала де лос Газулес кірді. Пиреней соғысы кезінде Тарифа 1810 жылдың 20 желтоқсанында және 1811 жылдың 18 желтоқсанында француз әскерлерімен қоршалды. Екі жағдайда да қаланы Гибралтардан келген британдық әскерлер қорғады, өйткені испандықтар мен британдықтар француздарға қарсы одақтас болды. 1811-1812 жылдар аралығындағы Тарифа қоршауы кезінде 3000 әскер қорғады, оның ішінде 1200 британдық, соның ішінде полковник Чарльз Холлоуэй, корольдік инженер ретінде Тарифаның қорғанысын жақсартты. 19 желтоқсанда қалаға генерал Лаваль тағы шабуыл жасады, ол Рождествода қалаға бомба тастады, 30 желтоқсанда капитуляция талап етті. Британдық және испандық командирлер екеуі де бас тартты, ал олардың қарсылығы келесі күні басталған жаңбырмен марапатталды. 5 қаңтарда шабуылдаушы күш олардың оқ-дәрісі ылғалданғанын және олардың қарулары лайға батқанын түсінді және шегінді.
It was thought that Tarifa was once the site of the Roman settlement of Julia Transducta (also known as Julia Joza, or just Transducta). However, that settlement is now thought to have been where Algeciras now stands, while there is strong evidence that Casas de Porro, Valdevaqueros (Tarifa) was the site of the settlement of Mellaria. Tarifa was given its present name after the Islamic conquest of Tarif ibn Malik in 710, a military commander of Musa bin Nusayr. The village of Bolonia near Tarifa was also populated in Roman times (called Baelo Claudia). Roman ruins still exist near the village today. After the Islamic conquest of southern Spain, the city was fortified starting from the 10th century. Later Tarifa was held by the taifa of Algeciras (1031) and by that of Seville (1057), and subsequently by the Almoravids. After the latter's fall, it lived a short period under another taifa of Algeciras (1231), until becoming part of the Kingdom of Granada. In 1292 it was conquered by Sancho IV of Castile, and two years later it resisted a siege by North African Islamic troops. The town resisted another siege in 1340 from Marinid, eventually leading to the Battle of Río Salado. Despite its formidable defenses, Tarifa remained sparsely populated for the rest of the middle ages. The destruction of Algeciras after the 1369 Nasrid conquest turned Tarifa into the sole power base for the Castilian navy in the Strait area, and the influence of the Admiralcy of Castile increased thereafter. Tarifa enjoyed a great deal of privileges confirmed by the Castilian monarchs, while being simultaneously threatened by Muslim raids that resulted into frequent killings and kidnappings. Owing to its largely military function after 1292, military activity weighted heavily in the place's social structure in the early 15th century. The town was donated to Fadrique Enríquez, Admiral of Castile, in 1447. The seigneuralization was fiercely opposed by the inhabitants. Occupied by Gonzalo de Saavedra, Tarifa returned to the nominal status of lt=realengo, while largely controlled by the former. The mid 15th century saw the fostering of positive collaboration with the Portuguese across the strait. After 1492, Tarifa lost part of its military value. Owing to its good pastures, husbandry played a notable role in the economy. It however lacked land dedicated to cereal crops. Already since the conquest and increasingly in the late middle ages, fishing activity provided riches to Tarifa, and an industry of the almadraba around tuna had developed in the early 16th century. In the early 16th century, the city became part of the seigneurial land of the Adelantado Mayor de Andalucía. Population increased in the 16th century, with around 3,500–4,000 inhabitants by 1587. In 1514 it became the seat of a marquisate (Marquiss of Tarifa), including also Bornos, Espera and Alcalá de los Gazules. In the course of the Peninsular War, Tarifa was besieged by French troops on 20 December 1810, and again on 18 December 1811. In both of these cases the town was defended by British troops from Gibraltar as the Spanish and British were allies against the French. During the 1811–12 Siege of Tarifa there were 3,000 defending troops with 1,200 of those British, including Colonel Charles Holloway who as commanding Royal Engineer made improvements to Tarifa's defences. On 19 December the town was attacked again by General Laval, who bombarded the town over Christmas to the point where surrender was demanded on 30 December. Both the British and Spanish commanders refused to comply and their defiance was rewarded by rain that started the next day. By 5 January the attacking force realised that their powder was wet and their guns were bogged down in mud, and retreated.
Атауы
"Тарифа" атауы Омейяд халифатының әскери қолбасшысы Тариф ибн Малик есімінен шыққан.
The name "Tarifa" is derived from the name of the Umayyad Caliphate military commander, Tarif ibn Malik.
Орналасқан жері
Пунта-де-Тарифа дәл 36 градус ендікте орналасқан, ол континенттік Еуропаның ең оңтүстік нүктесі. (Еуропаның оңтүстігінде орналасқан жалғыз аралдардың ішінде Грекияның Гавдос аралы бар, ол Еуропаның ең оңтүстік нүктесі болып табылады.) Солтүстік Африканың Алжир және Тунис қалалары, шындығында, Тарифкадан солтүстікке жатыр.
At exactly 36 degrees latitude, the Punta de Tarifa is the southernmost point of continental Europe. (The only parts of Europe farther south are islands including the Greek island of Gavdos, which is the southernmost point of Europe.) The North African capitals of Algiers and Tunis actually lie farther north than Tarifa.
Климат
Тарифта Кёппен климаттық жіктелімі бойынша ыстық жазғы Жерорта теңізі климаты (Csa) орналасқан, және ол жылы жазғы (Csb) Жерорта теңізі климатымен шектеседі. Мұхиттың ықпалы температураның жылдық өзгеруін өте төмен ұстайды. Ең ыстық ай – тамыздағы орташа күндізгі температура, қаңтар айындағы орташа ең төменгі температурадан 9,3°C жоғары, ал Гуадалкивир өзені аңғарындағы ішкі аймақтардағы температурадан 10°C-тан астам төмен. Осылайша, Тариф ерекше микроклиматқа ие. Жаз айлары Атлант мұхитының салқын суларының әсерінен, Испанияның Жерорта теңізі және Атлантика жағалауындағы көршілес қалаларға қарағанда айтарлықтай жұмсақ болады. Сол сияқты, қыстары Еуропа құрлығындағы ең жұмсақ қыстардың бірі болып табылады. Жаңбыр көбінесе қыс айларында жауады, ал жаз құрғақ өтеді, бұл осы климат түрі үшін қалыпты жағдай.
Tarifa features a hot summer Mediterranean climate (Csa), bordering a warm summer (Csb) Mediterranean climate according to the Köppen climate classification. The influence of the ocean creates a very small annual variation in temperatures. The average daily high in the hottest month, August, is only 9.3°C above the average lowest temperature during the month of January, and more than 10°C cooler than temperatures experienced further inland in the Guadalquivir valley. Thus Tarifa features a unique microclimate. Summers are strongly moderated by the cool waters of the Atlantic Ocean much more so than neighbouring cities along Spain's Mediterranean and Atlantic coast. Likewise, winters are some of the mildest in continental Europe. Rain falls primarily during the winter, with summer being largely dry as is the norm in this type of climate.
Кино
Тарифә Африка кинофестивалімен әйгілі, оның тұңғыш шығарылымы 2004 жылы өтті.
Tarifa is renowned for its African Film Festival, whose first edition took place in 2004.
Көлік
Тариф портынан Танжермен (40 минут) және Сеутамен (1 сағат) тұрақты паром қатынастары бар. Автобустар Кале Баталла де Саладодағы автобус станциясынан жүйтіп тұрады. Тариф пен Альхесирас арасында тұрақты қатынастар бар, солтүстік-шығысқа қарай 20 шақырым, ал Севилья солтүстікке қарай 200 шақырым жерде. Малага мен Кадис қалаларына да тікелей автобустар қатынайды. Жаздың ыстық кезінде Тариф автобус станциясы мен Кемпинг Жарден де лас Дюнас арасында А7 тас жолымен арнайы серфинг автобусы жүреді, ол жол бойындағы танымал қонақ үйлер мен кемпингтерде тоқтайды. Андалусия даңғылында такси тұрағы орналасқан. Автобус станциясынан 5 минуттық жерде, Пуэрто-де-Херездің (ескі қаланың басты кіреберісі) жанында, Андалусия даңғылы мен Баталла-де-Саладо көшелерінің қиылысында жайласқан.
There are regular ferry services connecting Tarifa with Tangier (40 minutes) and Ceuta (1 hour) from the ferry port
Bus services run from the bus station on Calle Batalla de Salado. There are regular services between Tarifa and Algeciras, about 20 km to the northeast, and Seville about 200 km to the north. Direct buses also run to Málaga and Cádiz. In high summer a special kitesurfing bus runs along the A7 between Tarifa bus station and Camping Jardin de las Dunas, stopping at popular hotels and campsites along the route. There is a taxi rank on the Avenida Andalucía. It is about 5 minutes walk from the bus station and is located just outside the Puerto de Jerez (the main entrance to the old town) at the junction of Avenida Andalucía and Calle Batalla de Salado.
Қоршаған орта
"Molino de Guadalmesi" қасақана құрылған қоғамдастығы, Глобалды Экоауылдар желісінің (GEN) бөлігі болып табылады, Тариф қаласынан солтүстік-шығысқа қарай шамамен 13 км қашықтықта орналасқан.
The intentional community "Molino de Guadalmesi", which is part of the Global Ecovillage Network (GEN), is located about 13 km north east from Tarifa.
Әдебиетте
Тарифә қаласы Пауло Коэльоның 1986 жылы әлемдік бестселлер атанған "Алхимик" көркем романында бейнеленген. Басты кейіпкер, қойшы ұл, түс жорушымен кездесу үшін қалаға сапар шегеді және одан екі рет қайталап көрген түсінің мағынасын сұрайды. Салим базарында Мәліксадық есімді қарт патшамен кездескенде оның өмірі күрт өзгереді.
The city of Tarifa is depicted in the 1986 worldwide bestseller fiction novel, The Alchemist, by Paulo Coelho. The lead protagonist, a shepherd boy, visits the city to meet an interpreter of dreams and ask her to interpret a recurrent dream he has had twice. His life takes a dramatic turn when he meets an old king of Salem named Melchizedek at a city marketplace.