Джеймс Нахтвей: Соғыс фотожурналисінің өмірі мен еңбектері
James Nachtwey
Жеймс Нахтвей – американдық соғыс фотожурналисі, 5 рет Robert Capa алтын медалін жеңіп алған. Time журналымен 1984 жылдан бері ынтымақтастық жасайды. Фотосуреттер, соғыс, журналистика.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық фотожурналист
American photojournalist
Джеймс Нахтвей (14 наурыз 1948 жылы туған) – американдық фотожурналист және соғыс фотографы. Ол бес рет Шетелдегі баспасөз клубының Роберт Капа алтын медалімен және екі рет World Press Photo жүлдесімен марапатталған. 2003 жылы Бағдадта жұмыс істеп жүрген кезінде Нахтвейдің кортежіне граната шабуылы жасалып, ол жарақат алды, бірақ толық жазылып кетті. Нахтвей 1984 жылдан бері Time журналымен шартты түрде фотограф ретінде қызмет етеді. Ол Black Star (1980–1985) агенттігінде жұмыс істеді, Magnum Photos (1986–2001) және VII Photo Agency (2001–2011) ұйымдарының мүшесі болды, сондай-ақ VII Photo Agency-нің негіс қалаушыларының бірі еді.
James Nachtwey (born March 14, 1948) is an American photojournalist and war photographer. He has been awarded the Overseas Press Club's Robert Capa Gold Medal five times and two World Press Photo awards. In 2003, Nachtwey was injured in a grenade attack on his convoy while working in Baghdad, from which he made a full recovery. Nachtwey has worked with Time as a contract photographer since 1984. He worked for Black Star (1980–1985), was a member of Magnum Photos (1986–2001) and VII Photo Agency (2001–2011) where he was a founding member.
Өмір және жұмыс
Начтуи Массачусетс штатында өсіп, Дартмут колледжін бітірген, онда өнер тарихы мен саясаттануды оқыған (1966–1970). 1976 жылы «Albuquerque Journal» газетінде газет фотографы болып жұмыс істей бастады. 1980 жылы Нью-Йоркке көшіп келіп, жеке фотограф ретінде жұмыс істей бастады. 1981 жылы Солтүстік Ирландиядағы азаматтық қақтығыстарды бейнелеген алғашқы тапсырмасын орындады. Ол қарулы қақтығыстар мен әлеуметтік мәселелерді құжаттады, Оңтүстік Африка, Латын Америкасы, Таяу Шығыс, Ресей, Шығыс Еуропа, бұрынғы Кеңес Одағында суреттер түсірді. Ол үйленбеген және қазіргі уақытта Нью-Йорк қаласында тұрады. 1994 жылы Начтуи Оңтүстік Африкадағы алғашқы нәсілдік емес сайлаулар туралы хабарлады, бұл ондаған жылдардың ішіндегі маңызды оқиға болды. «Банг-Банг клубының» мүшесі ретінде ол Кен Остербрук қаза тапқанда және Грег Маринович ауыр жарақат алғанда сол жерде болды. Начтуи бұрын жұмысы барысында жарақат алған, бірақ АҚШ-тың Иракқа басып кіруін кеңінен жариялаған кезде алғашқы жауынгерлік жарақатын алды. Начтуи мен «Time» тілшісі Майкл Вайскопф АҚШ армиясының «Tomb Raiders» барлау взводымен бірге «Humvee» көлігінің артқы жағында отырғанда, көтерілісшілер көлікке граната лақтырды. Вайскопф гранатаны ұстап алып, көліктен сыртқа лақтыруға тырысты: жарылыстан екі солдат және «Time» журналистері жарақат алды. Начтуи Вайскопфқа көмектескен дәрігер Билли Граймстің бірнеше суретін түсірді, содан кейін есінен айрылды. Екі журналист те Германияға, кейін АҚШ-тағы ауруханаларға жеткізілді. Начтуи 2004 жылдың желтоқсан айында Оңтүстік-Шығыс Азиядағы цунами туралы хабарлау үшін қайтадан жұмысқа кірісіп, шетелге оралуға мүмкіндік алды. Начтуи 1984 жылдан бері «Time» журналымен келісімшарт бойынша фотограф ретінде жұмыс істейді. 1980 жылдан 1985 жылға дейін «Black Star» агенттігінде жұмыс істеді және 1986 жылдан 2001 жылға дейін «Magnum Photos» мүшесі болды. 2001 жылы «VII Photo Agency» агенттігін құруға қатысты (2011 жылдың шілдесінде «VII» агенттігінен шықты). Начтуи 2007 жылғы «TED Prize» сыйлығының үш жеңімпазының бірі атанды. Әрбір жеңімпазға 100 000 доллар және 2007 жылғы Калифорния штатының Монтерей қаласында өткен «TED» конференциясында жарияланатын «дүниеге өзгеріс әкелетін тілек» берілді. «TED» қауымдастығының көптеген мүшелері мен әлемдік деңгейдегі компаниялар осы тілектерді орындауға қолдау көрсетуге уәде берді. Начтуидің 2007 жылдың 8 наурызында жарияланған тілегі: «Айтуға тиіс маңызды оқиға бар, мен «TED» ұйымының маған оған қол жеткізуге және цифрлық дәуірде жаңалықтар фотосуретін пайдаланудың жаңа және қызықты жолдарын табуға көмектесуін тілеймін». Оған көмектесуге ниет білдіргендер құпиялылық туралы келісімге (NDA) қол қойып, оған «дүниедегі күрделі жағдай орын алып жатқан жерге баруына және оны фотосуреттер арқылы толыққанды құжаттауына; суреттерді жариялау күнін белгілеп, жаңа технологияларды және интернет пен БАҚ-тың күшін пайдалана отырып, олардың күшті әсерін тудырудың жаңа тәсілдерін табуға; және жағдайды шешуге және өзгертуге жұмыс істейтін ұйымдарға көмек көрсету үшін науқан жүргізуге» көмектеседі. Бұл жұмыстың алғашқы нәтижелері XDRTB.org сайтында жарияланды, ол әлемдегі дәріге төзімді туберкулезді кеңінен құжаттауға арналған жоба.
Nachtwey grew up in Massachusetts and graduated from Dartmouth College, where he studied art history and political science (1966–70). He started working as a newspaper photographer in 1976 at the Albuquerque Journal. In 1980, he moved to New York City and began working as a freelance photographer. In 1981, he covered his first assignment in Northern Ireland illustrating civil strife. He has documented a variety of armed conflicts and social issues, spending time in South Africa, Latin America, the Middle East, Russia, Eastern Europe, the former Soviet Union shooting pictures of war, conflict and images of socio political issues in Western Europe and the United States. He is not married and currently lives in New York City. In 1994, Nachtwey was covering the upcoming elections in South Africa, the first non racial ones in decades. As an associate of the Bang Bang Club, he was at the scene when Ken Oosterbroek was killed and Greg Marinovich was seriously injured. Nachtwey had been injured previously in his work, but it was during his extensive coverage of the United States invasion of Iraq that he received his first combat injury. As Nachtwey and Time correspondent Michael Weisskopf rode in the back of a Humvee with the United States Army "Tomb Raiders" Survey Platoon, an insurgent threw a grenade into the vehicle. Weisskopf grabbed the grenade to throw it out of the humvee: two soldiers were injured in the explosion, along with the Time journalists. Nachtwey managed to take several photographs of medic Billie Grimes treating Weisskopf before passing out. Both journalists were airlifted to Germany and later to hospitals in the United States. Nachtwey recovered sufficiently to return overseas to cover the tsunami in Southeast Asia of December 2004. Nachtwey has worked with Time as a contract photographer since 1984. He worked for Black Star from 1980 until 1985 and was a member of Magnum Photos from 1986 until 2001. In 2001, he was a founding member of the VII Photo Agency (he resigned from VII in July 2011). Nachtwey is one of three winners of the 2007 TED Prize. Each recipient was granted $100,000 and one "world changing wish" to be revealed at the 2007 TED conference, in Monterey, California. Many members of the TED Community, and a group of world class companies, have pledged support to help fulfill the wishes. Nachtwey's wish, revealed March 8, 2007, is this: "There's a vital story that needs to be told, and I wish for TED to help me gain access to it and then to help me come up with innovative and exciting ways to use news photography in the digital era." Those who wish to help him will sign a Non disclosure agreement (NDA) and help him "gain access to a place in the world where a critical situation is occurring and fully document it with photography; set a date to unveil the pictures and find a series of innovative ways to create powerful impact with them, using novel display technologies and the power of the Internet as well as media; and use the campaign to generate resources for organizations that are working to address and transform the situation." Early results of this work have been unveiled at XDRTB. org to document extensively drug resistant tuberculosis throughout the world.
Көрмелер
Франция Ұлттық кітапханасы, Париж, 2002–2003. Өмір үшін күрес, Le Laboratoire, Париж, 2008. Туберкулез және ЖҚТБ салдарынан адамдардың қаншалықты зардап шеккенін көрсететін құжаттамалық жұмыс, Д-р Энн Голдфелдтің мәтінімен, Камбоджа, Таиланд, Африка және Сібірден алынған материалдармен толықтырылған. Американдық режиссер Аса Мадердің "Назар аударыңыз!" симпозиумына қатысқан Нахтвей мен бірнеше медицина ғалымдарының бейне портреттерімен бірге. Memoria, Еуропалық фотосурет үйі, Париж, 2017. Memoria, Бангкок, 2023.
Bibliothèque nationale de France, Paris, 2002–2003. Struggle For Life, Le Laboratoire, Paris, 2008. Documented the human toll of TB and AIDS, with text by Dr. Anne Goldfeld, with work from Cambodia, Thailand, Africa and Siberia. Accompanied by film portraits of Nachtwey and several medical scientists participating in the Attention! Symposium by American filmmaker Asa Mader. Memoria, Maison européenne de la photographie, Paris, 2017. Memoria, Bangkok, 2023.