Кіріспе
«Жұлдыз жолы» сериалындағы уақыт өлшеу жүйесі
the radio program
A stardate is a fictional system of time measurement developed for the television and film series Star Trek. In the series, use of this date system is commonly heard at the beginning of a voice over log entry, such as "Captain's log, stardate 41153.7. Our destination is planet Deneb IV ". While the original method was inspired by the Modified Julian date system currently used by astronomers, writers and producers have selected numbers using different methods over the years, some more arbitrary than others. This makes it impossible to convert all stardates into equivalent calendar dates, especially since stardates were originally intended to avoid specifying exactly when Star Trek takes place.
Жұлдыздық күні – «Жұлдыз жолы» телесериалы мен фильмдері үшін жасалған ойдан шығарылған уақыт өлшеу жүйесі. Сериалда осы күнтізбе жүйесін дауыстық журнал жазбаларының басында жиі естисіз, мысалы: «Капитанның журналы, жұлдыздық күні 41153.7. Біздің мақсатымыз Денеб IV планетасы». Алғашқы әдіс қазіргі астрономдар қолданатын өзгертілген Юлиан күнтізбесіне негізделгенімен, сценаристтер мен продюсерлер жылдар бойы әртүрлі әдістермен сандарды таңдап келді, олардың кейбіреулері басқаларына қарағанда тәуелсіз болды. Бұл барлық жұлдыздық күндерді нақты күнтізбелік күндерге ауыстыруды қиын етеді, өйткені жұлдыздық күндер бастапқыда «Жұлдыз жолы» қай уақытта өтетінін нақты көрсетпеу үшін ойлап табылған.
the radio program
A stardate is a fictional system of time measurement developed for the television and film series Star Trek. In the series, use of this date system is commonly heard at the beginning of a voice over log entry, such as "Captain's log, stardate 41153.7. Our destination is planet Deneb IV ". While the original method was inspired by the Modified Julian date system currently used by astronomers, writers and producers have selected numbers using different methods over the years, some more arbitrary than others. This makes it impossible to convert all stardates into equivalent calendar dates, especially since stardates were originally intended to avoid specifying exactly when Star Trek takes place.
Бастапқы жұлдыздық күні
1967 жылғы «Star Trek Guide» (1967 жылғы 17 сәуір, 25-бет) түпнұсқа «Star Trek» телесериалының сценарийлері үшін жұлдыздық күндерді қалай таңдау керектігі туралы жазушыларға нұсқау берді. Жазушылар төрт санның кез келген комбинациясын және ондық нүктені таңдай алады, сондай-ақ бір сценарий ішінде, бірақ әртүрлі сценарийлерде міндетті түрде емес, дәйкес болуға тырысуы керек. Бұл «Star Trek ғасырын үнемі атаудан» және «сол уақытқа дейін осы немесе басқасы дами ма» деген пікірталастарды болдырмау үшін жасалған. Сериал «қазірден шамамен екі жүз жыл кейін» деп белгіленгенімен, шоудың өзіндегі кейбір сілтемелер өзара қайшы болды, ал кейінірек жарық көрген туындылар мен анықтамалық материалдар сериалды 2265 және 2269 жылдар аралығында орналастырды. Екінші пилоттық серия 1312.4 жұлдыздық күні басталады, ал соңғы түсірілген серия 5928.5 жұлдыздық күні басталады. Даталау жүйесі «Star Trek: Келесі буын» үшін жаңартылса да, «Star Trek: Барлау» сериалының пилоты бастапқы серияның даталау жүйесін сақтайды, 1207.3 жұлдыздық күнінен басталады, бұл 2256 жылғы 11 мамыр, жексенбі күні деп нақты айтылады.
Жұлдыздық күнді өзгерту
Кейінгі "Жұлдызды жол" сериялары жаңа сандық жүйеге көшті. "Жұлдызды жол: Келесі буын" (TNG) 1987 жылғы "Жұлдызды жол: Келесі буын" сценарисі/режиссерінің нұсқаулығында жұлдыздық күнді бес таңбаға және бір ондық разрядқа дейін жаңартты. Нұсқаулыққа сәйкес, бірінші таңба "4" 24-ші ғасырды, ал екінші таңба телесезонды білдіреді. Қалған таңбалар біркелкі емес етуге болады, ал ондық разряд күнді бөлшек күндермен көрсетеді. "Жұлдызды жол: Deep Space Nine" жұлдыздық күні 46379.1-ден басталды, бұл TNG-нің алтыншы маусымымен сәйкес келеді, ол да 2369 жылы болды. "Жұлдызды жол: Voyager" 48315.6 (2371) жұлдыздық күнімен басталды, TNG жетінші және соңғы маусымын аяқтағаннан кейін бір маусым өткен соң. TNG-дағыдай, екінші таңба әр маусымда бірге өседі, ал алғашқы екі таңба 2373 жыл әлі де 24-ші ғасырда болғанына қарамастан, 49-дан 50-ге ауысады. "Жұлдызды жол: Немезис" шамамен 56844.9 жұлдыздық күнінде өтті. "Жұлдызды жол: Discovery" 3188 жылға саяхаттап, 865211.3 жұлдыздық күнін көрсетті, бұл осы жұлдыздық күндер жүйесінде сол жылға сәйкес келеді. 2023 жылдың 9 наурызында "Жұлдызды жол: Пикард" 78183.10 жұлдыздық күнін көрсетті. Бұл TNG-мен байланысты екенін көрсетеді. Әрбір жұлдыздық күннің өсуі бір миллижылды білдіреді, 2323 жылдан бастап саналған 2401 жылы 78 жыл. Ондық разряд бөлшек күнді көрсетеді. Осылайша, жұлдыздық күндер екі түрлі ондық уақыттың жиынтығы болып табылады. 21-ші ғасырда бұл 1945 жылдан бастап 78 жылды білдіреді.
Басқа жұлдыздық күндер
Басқа Star Trek медиалары өздерінің нөмірлеу жүйелерін жасады. 2009 жылғы MMORPG Star Trek Online 86088.58 жұлдыздық күнімен, 2409 жылы басталды, 1922 жылдың 25 мамырынан бастап жылына 1000 жұлдыздық күнді санап. Жазушы Роберто Орчи 2009 жылғы "Жұлдыздар жолы" фильмі үшін жүйені өзгертіп, алғашқы төрт цифр жылды көрсетсе, қалғандары жылдың күнін білдіретіндей етіп жасады, яғни нақты күнді көрсетеді. Фильм трилогиясының бірінші бөлімінде Спок Вулканның жойылуы туралы 2258.42 жұлдыздық күнінде, немесе 2258 жылдың 11 ақпанында жазба жасайды. "Жұлдызды жол: қараңғылыққа" 2259.55 жұлдыздық күнінде, яғни 2259 жылдың 24 ақпанында басталады. "Жұлдызды жол: шексіздікке" 2263.02 жұлдыздық күнінде, немесе 2263 жылдың 2 қаңтарында басталады. "Үлкен жарылыс теориясы" сериалының "Жұқақ жабысқақ үйрек тапшылығы" атты эпизодында Шелдон Купер 63345.3 жұлдыздық күнін айтады, ол сол жылғы Леонидтар метеорлық жауынының күнімен – 2009 жылдың 17 қарашасымен сәйкес келеді.