Вильгельм Кемпф: Немец піанистісі мен композиторының өмірі мен шығармашылығы
Wilhelm Kempff
Вильгельм Кемпф – неміс пианисті, композиторы. Беетховен, Шуберт, Бах, Шопен шығармаларын орындаған сазгер, 20 ғасырдың көрнекті музыканты. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс пианині және композиторы
German pianist and composer
Вильгельм Вальтер Фридрих Кемпф (25 қараша 1895 – 23 мамыр 1991) – неміс пианині, педагог және композитор. Оның репертуарында Бах, Моцарт, Шопен, Шуман, Лист және Брамс туындылары болғанмен, Кемпф ең әйгілісі Людвиг ван Бетховен мен Франц Шуберттің музыкасын орындауымен танылды, ол екі композитордың да барлық сонаталарын жаздырып алды. Ол 20 ғасырда германдық дәстүрдің маңызды өкілі және барлық уақыттағы ең ұлы пианисттердің бірі саналады.
Wilhelm Walter Friedrich Kempff (25 November 1895 – 23 May 1991) was a German pianist, teacher and composer. Although his repertoire included Bach, Mozart, Chopin, Schumann, Liszt and Brahms, Kempff was particularly well known for his interpretations of the music of Ludwig van Beethoven and Franz Schubert, recording the complete sonatas of both composers. He is considered to have been one of the chief exponents of the Germanic tradition during the 20th century and one of the greatest pianists of all time.
Ерте өмір
Кемпф 1895 жылы Бранденбург штатының Ютербог қаласында туған.
Kempff was born in Jüterbog, Brandenburg, in 1895.
Мұғалім ретінде
1924 жылдан 1929 жылға дейін Кемпф Макс Пауэрдің орнын басып, Штутгарт музыка колледжінің басшылығын қабылдады. 1931 жылы ол Марморпалайс Потсдамдағы жазғы курстардың негізін қалаушылардың бірі болды. 1957 жылы Кемпф Оңтүстік Италиядағы Позитано қаласында Fondazione Orfeo (қазіргі Kempff Kulturstiftung) қорын құрды және осы мақсат үшін арнайы салған Casa Orfeo-да өзінің алғашқы Бетховенді орындау шеберлік класын өткізді. 1982 жылға дейін ол жылына бір рет сабақ беріп тұрды. 1986 жылы оның әйелі қайтыс болды. 1991 жылы қайтыс болғаннан кейін Герхард Оппиц 1992 жылдан 1995 жылға дейін курстарды оқытты, одан кейін Джон О'Конор 2011 жылға дейін, ал 2013 жылдан бастап Бернд Гетцке оқытты. Оппиц пен О'Конор екеуі де Кемпфтің шеберлік кластарының көрнекті қатысушылары болды және Вильгельм Кемпфпен тығыз байланыста болды. Оның алдыңғылары сияқты Бернд Гетцке де Позитанодағы курстардың бұрынғы қатысушысы. Кемпфпен оқыған танымал пианистердің қатарында Йорг Демус, Норман Шетлер, Мицуко Учида, Мария Жоао Пирес, Питер Шмалфусс, Идил Бирет және Венцислав Янков бар.
From 1924 to 1929, Kempff took over the direction of the Stuttgart College of Music as a successor of Max Pauer. In 1931, he was co founder of the summer courses at Marmorpalais Potsdam. In 1957, Kempff founded Fondazione Orfeo (today: Kempff Kulturstiftung) in the south Italian city Positano and held his first Beethoven interpretation masterclass at Casa Orfeo, which Kempff had built especially for this reason. He continued teaching there once a year until 1982. His wife died in 1986. After his death in 1991, Gerhard Oppitz taught the courses from 1992 to 1995, followed by John O'Conor until 2011 and from 2013 onwards Bernd Goetzke. Oppitz and O'Conor had both been outstanding participants of Kempff's masterclasses and were personally closely connected with Wilhelm Kempff. Like his predecessors Bernd Goetzke is a former participant of the courses in Positano. Other noted pianists to have studied with Kempff include Jörg Demus, Norman Shetler, Mitsuko Uchida, Maria João Pires, Peter Schmalfuss, İdil Biret and Ventsislav Yankov.
Композитор ретінде
Кемпфтің аз танымал қызметі композиторлық еді. Ол дерлік барлық жанр үшін шығармалар жазды және Бетховеннің фортепиано концерттерінің 1–4-і үшін өзінің кадензаларын пайдаланды. Оның шәкірті Идил Бирет оның фортепиано туындыларының дискісін жазды. Оның екінші симфониясы 1929 жылы Лейпциг Гевандхаусында Вильгельм Фуртвенглердің жетекшілігімен тұңғыш рет орындалды. Ол сонымен қатар Бахтың бірнеше транскрипцияларын дайындады, оның ішінде Флейталық сонатадағы Ми-бемоль мажордағы Сицилиано да бар, оларды Кемпф және басқалар жаздырған. Оның Famile Gozzi операсы, үш актілі комикалық туынды, 1934 жылы жазылды.
A lesser known activity of Kempff was composing. He composed for almost every genre and used his own cadenzas for Beethoven's Piano Concertos 1–4. His student İdil Biret has recorded a CD of his piano works. His second symphony premiered in 1929 at the Leipzig Gewandhaus by Wilhelm Furtwängler. He also prepared a number of Bach transcriptions, including the Siciliano from the Flute Sonata in E flat major, that have been recorded by Kempff and others. His opera Famile Gozzi, a comic work in three acts, was written in 1934.
Нацистік байланыстар
Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін және оның кезінде Кемпф нацистік режимнің бұйрығымен көп рет өнер көрсетті, тіпті бір рет Аушвицке жақын жердегі нацистік басшыларға да өнер танытты.
Leading up to and during WWII, Kempff performed on the behest of the Nazi regime many times, including once for Nazi leadership a few miles from Auschwitz.
Өмірбаян
Кемпф, Вильгельм. Unter dem Zimbelstern: Jugenderinnerungen eines Pianisten ["Симбал жұлдызы астында: пианисттің өмірбаяндық естеліктері" (1951)]. Лабер: Лабер Верлаг, 1978.
Kempff, Wilhelm. Unter dem Zimbelstern: Jugenderinnerungen eines Pianisten ["Under the Cymbal Star: The Development of a Musician" (1951)]. Laaber: Laaber Verlag, 1978.