Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын неонацистік музыкант (1957–1993)
English neo Nazi musician (1957–1993)
Иан Стюарт Дональдсон (11 тамыз 1957 – 24 қыркүйек 1993), сондай-ақ Иан Стюарт деп белгілі, – ағылшын неонацистік музыкант. Ол 1983 жылдан бастап «Коммунизмге қарсы рок» тобы ретінде қайта ұйымдастырған Skrewdriver панк-тобының жетекшісі ретінде ең көп танылды. Ол «Қан мен құрмет» желісі арқылы ұлтшыл концерттер өткізіп қаражат жинады.
Ian Stuart Donaldson (11 August 1957 – 24 September 1993), also known as Ian Stuart, was an English neo Nazi musician. He was best known as the front man of Skrewdriver, a punk band which, from 1983 onwards, he rebranded as a Rock Against Communism band. He raised money through white power concerts with his Blood & Honour network.
Өмірбаян
Ланкаширдің Пултон-ле-Файлд қаласында туған Дональдсон, жақын маңдағы Пултон қаласындағы Бейнс мектебінде оқыды. Онда ол Шон Маккей, Фил Уолмсли және Джон Грингтонмен танысты. Олар Rolling Stones және басқа да топтардың әндерін орындаған Tumbling Dice кавер-тобын құрды. 1975 жылы Skrewdriver тобы құрылды, ол концерттерінде зорлық-зомбылыққа ұшырағаны үшін танымал болды. 1979 жылы алғашқы Skrewdriver құрамы тарағаннан кейін Дональдсон жаңа құрам құрып, ақ нәсілді көрермендерге арналған әндер жаза бастады. Skrewdriver тобының жаңа нұсқасы ашық түрде Ұлттық майдан сияқты оңшыл топтарды насихаттады және оларға (және олармен байланысты ұйымдарға) Ұлттық майданның музыка лейблі White Noise Records арқылы қаржы жинады. Дональдсон сонымен қатар тағы екі топтың жетекшісі болды – The Klansmen (роккабилли тобы) және White Diamond (хард-рок/хеви-метал тобы) – және бірнеше жеке альбом шығарды. Skrewdriver гитарисі Стиггермен (Стивен Калладинмен) бірге ол "The Green Fields of France" сияқты халық әндерінің каверлерін қамтитын "Патриоттық балладалар" 1 және 2 томдарын жазды. Дональдсонның дауысы "The Invisible Empire" әнінде де естілді. 1993 жылдың 23 қыркүйегінде Дональдсон Дербиширде автокөлік апатына ұшырады, ол келесі күні 36 жасында қайтыс болды.
Born in Poulton le Fylde, Lancashire, Donaldson attended Baines School in nearby Poulton, where he met Sean McKay, Phil Walmsley, and John Grinton. They formed the cover band Tumbling Dice, who played songs by the Rolling Stones and other bands. In 1975, they formed Skrewdriver, a band that gained a reputation for attracting violence at their concerts. After the original Skrewdriver lineup disbanded in 1979, Donaldson formed a new lineup and began to write songs for a white power audience. The new version of Skrewdriver openly promoted far right groups such as the National Front and raised funds for them (and affiliated organisations) through the National Front's music label, White Noise Records. Donaldson also became leader of two other bands—The Klansmen (a rockabilly band) and White Diamond (a hard rock/heavy metal band)—and released several solo albums. Along with Skrewdriver guitarist Stigger (Stephen Calladine), he recorded the albums Patriotic Ballads volumes 1 and 2, which included covers of folk songs such as "The Green Fields of France". Donaldson's voice also appeared in the song "The Invisible Empire". On the night of 23 September 1993, Donaldson was involved in a car crash in Derbyshire that resulted in his death the following day, at the age of 36.