Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Техас аймағы, американдық шарап жасау аймағы
Region of Texas
the American Viticultural Area
Техас таулы аймағы – Орталық және Оңтүстік Техастың географиялық аймағы, Эдвардс платосының оңтүстік-шығыс бөлігін құрайды. Географиялық орны, климаты, жер бедері және өсімдік жамылғысын ескере отырып, Техас таулы аймағы Американың оңтүстік-шығысы мен оңтүстік-батысы арасындағы шекара деп санауға болады. Бұл аймақ Орталық Техастың шалғайдағы ауылдық жерлерін көрсетеді, сонымен қатар дамып келе жатқан қала маңындағы аудандар мен әулетті зейнеткерлердің қоғамдастықтарына мекендейді. Аймақ карсттық топографиясымен және әктас немесе граниттен тұратын биік тік жарларымен ерекшеленеді. Техас таулы аймағына Llano Uplift және АҚШ-тың екінші ірі граниттік күмбезі – Enchanted Rock кіреді. Аймақтың жер бедері жұқа топырақ қабатымен және көптеген ашық тастар мен тасбақалармен сипатталады, бұл аймақты құрғақ және кенеттен су тасуға бейім етеді. Аймақтағы жергілікті өсімдіктерге юканың түрлері, тікенді груша кактусы, шөл қасығы және Ллано көтерілісіндегі жабайы гүлдер жатады. Аймақтағы басым ағаштар – Аш емені және Техас тірі қарағайы. Балкондық жармен шығыстан шектелген Техас таулы аймағы Сан-Антонионың солтүстік және Трэвис округінің батыс бөліктеріне, соның ішінде Остин және Лаго-Виста қалаларына дейін жетеді. Эдвардс суының қоймасында сақталған суды шығаратын бұлақтардың арқасында Остин, Сан-Маркос және Нью-Бранфелс сияқты бірнеше қала Балкондық жардың төменгі жағында орналасқан. 2016 жылғы мәліметтер бойынша, аймақтың экономикасы АҚШ-тағы ең жылдам өсіп келе жатқан экономикалардың бірі болды.
The Texas Hill Country is a geographic region of Central and South Texas, forming the southeast part of the Edwards Plateau. Given its location, climate, terrain, and vegetation, the Hill Country can be considered the border between the American Southeast and Southwest. The region represents the very remote rural countryside of Central Texas, but also is home to growing suburban neighborhoods and affluent retirement communities. The region is notable for its karst topography and tall rugged hills of limestone or granite. The Hill Country also includes the Llano Uplift and the second largest granite dome in the United States, Enchanted Rock. The terrain throughout the region is characterized by a thin layer of topsoil and many exposed rocks and boulders, making the region very dry and prone to flash flooding. Native vegetation in the region includes various yucca, prickly pear cactus, desert spoon, and wildflowers in the Llano Uplift. The predominant trees in the region are Ashe juniper and Texas live oak. Bound on the east by the Balcones Escarpment, the Hill Country reaches into the far northern portions of San Antonio and western portions of Travis County including the cities of Austin and Lago Vista. As a result of springs discharging water stored in the Edwards Aquifer, several cities such as Austin, San Marcos, and New Braunfels were settled at the base of the Balcones Escarpment. as of 2016, the region's economy was one of the fastest growing in the United States.
Тарих және саясат
Америка Азамат соғысы кезінде Техас Хилл Каунтри өзінің ірі, Одақ жақтасы, неміс иммигранттарының көптігіне байланысты Техастың Одақтан бөлінуіне қарсы болды. Содан кейін, Қайта құрудан кейінгі үштен төрт ғасыр бойында, Хилл Каунтри ядросы көбінесе бірпартиалық Демократиялық штат болған Республикалық партияның жалғыз қолдау базасын қамтамасыз етті. Тіпті 1930 және 1940 жылдары Техас заң шығарушы органында республикашылдар болмаған кезде де, Гиллеспи және Кендалл округтері Герберт Гувердің 1932 жылғы қайта сайлауын қоспағанда, барлық республикалық президенттік үміткерлерді қолдады, ал республикашылдар жергілікті басқаруды жалғастырды. Гуадалупе және Комал округтері республикашылдардан кем болды, бірақ 1912, 1932, 1936 және 1964 жылдардағы үлкен жеңістерден басқа демократтарға дауыс бермеді. Бұл аймақ сонымен қатар соғысқа дейінгі құлдар ұстаған штаттардың арасында 1924 жылы Роберт Ла Фолетттің қарсылығын қолдаған жалғыз аймағы болды; шындығында, Комал округі 73,96% дауыспен Ла Фолетттің ең көп дауыс алған округі болды, ал Гиллеспи және Комал округтері Мейсон-Диксон сызығынан оңтүстікке қарай оның «Прогрессивтік» тікелей билетіне көпшілік дауыс берген жалғыз округтер болды.
During the American Civil War, due to its large, pro Union, German immigrant population, the Texas Hill Country was opposed to Texas seceding from the Union. Subsequently, in the three quarters of a century following Reconstruction, the core of the Hill Country generally provided the solitary support base for the Republican Party in what became a one party Democratic state. Even when no Republicans were in the Texas Legislature during the 1930s and 1940s, Gillespie and Kendall Counties backed every Republican presidential nominee barring Herbert Hoover’s failed 1932 re election campaign, and Republicans continued to control local government. Guadalupe and Comal Counties were less Republican, but still did not vote for Democratic nominees outside the 1912, 1932, 1936, and 1964 landslides. The region was also the only one in antebellum slave states to back the insurgent candidacy of Robert La Follette in 1924; in fact, Comal was La Follette’s top county in the nation with 73.96% of the vote, and Gillespie and Comal were the only counties south of the Mason–Dixon line to give a plurality to his “Progressive” ticket.
География
Карсттық топографиясының арқасында аймақта көптеген үңгірлер кездеседі, мысалы, Ішкі ғарыш үңгірлері, Табиғи көпір үңгірлері, Браккен үңгірі, Лонгхорн үңгірлері мемлекеттік паркі, Каскад үңгірлері, Сонора үңгірлері және Аты жоқ үңгір. Аймақтағы терең үңгірлер бірнеше сулы горизонттарды құрайды, олар тұрғындар үшін ішуге жарамды су көзі болып табылады. Сан-Маркостағы Ғажайып үңгір Балкон жарылысы бойындағы жер сілкінісі нәтижесінде пайда болған. Техас таулы аймағы шығыстан батысқа қарай Оңтүстік Америка Құрама Штаттарының соңғы және Оңтүстік-Батыс Америка Құрама Штаттарының басталар жері.
Because of its karst topography, the area also features a number of caverns, such as Inner Space Caverns, Natural Bridge Caverns, Bracken Cave, Longhorn Cavern State Park, Cascade Caverns, Caverns of Sonora and Cave Without a Name. The deeper caverns of the area form several aquifers, which serve as a source of drinking water for its residents. Wonder Cave in San Marcos was formed by an earthquake along the Balcones Fault. From east to west, Texas Hill Country is where the Southern United States ends and the Southwestern United States begins.
Танымал мәдениетте
Бұл аймақта ағылшын, испан және неміс тілдерінің ықпалы тамақ, сыра, сәулет және музыкада үйлесіп, штаттың оңтүстік және оңтүстік-батыс мәдениетінен ерекшеленетін "Тексан" мәдениетін қалыптастырады. Аймаққа қатысты халық ауыз әңгімелері 1996 жылы NBC телеарнасының Роберт Стэк жүргізген "Шешілмеген құпиялар" атты деректік сериалында көрсетілді, онда испан монахтары, команч және липан апачи тайпалары, аттарындағы конфедерат әскерлері және қасқырдың рухы бейнеленген. Бұл сериалды Деннис Фарина жүргізген кезде қайта көрсетілді. Аймақ Техас шарап индустриясының орталығына айналды. Мұнда үш американдық шарап жасау аймағы орналасқан: Техас Хилл Кантри АВА, Техас Хилл Кантридегі Фредериксбург АВА және Белл Маунтин АВА.
The area experiences a fusion of English, Spanish, and German influences in food, beer, architecture, and music that form a distinctively "Texan" culture separate from the state's Southern and Southwestern influences. Folklore about it appeared in a 1996 episode of NBC's Robert Stack anthology series Unsolved Mysteries, featuring apparitional Spanish monks, Comanche, and Lipan Apache tribes, Confederate soldiers on their horses, and a spirit of a wolf. It later re aired when this series was hosted by Dennis Farina. The region has emerged as the center of the Texas wine industry. Three American Viticultural Areas are located in the areas: Texas Hill Country AVA, Fredericksburg in the Texas Hill Country AVA, and Bell Mountain AVA.