Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дат джаз және поп гитарисі (1925–2015)
Danish jazz and pop guitarist (1925–2015)
Йорген Ингманн (Йорген Ингманн Педерсен ретінде туған; 26 сәуір 1925 – 21 наурыз 2015) – Копенгаген қаласынан шыққан дат джаз және поп гитарисі. Ол Еуропада танымал болды және 1961 жылы "Apache" әнінің орындалуымен халықаралық деңгейде сәттілікке жетті. Ол және оның әйелі Грет Ингманн 1963 жылы "Dansevise" әнімен "Евровидение" ән байқауында жеңіс одіс.
Jørgen Ingmann (born Jørgen Ingmann Pedersen; 26 April 1925 – 21 March 2015) was a Danish jazz and pop guitarist from Copenhagen. He was popular in Europe and had a wider international hit in 1961 with his version of "Apache". He and his wife Grethe Ingmann won the 1963 Eurovision Song Contest with the song "Dansevise".
Мансап
Жорген Ингманн Педерсен Копенгагенде дүниеге келді. Алғаш рет 1940-шы жылдар мен 1950-ші жылдардың басында "Unmelancholy Danes" тобында джаз скрипкашысы Свенд Асмуссенмен бірге гитарашы ретінде өнер көрсетті. Оған американдық гитарист және жазу студиясын дамытушы Лес Пол үлкен әсер етті. 1950 жылдардың ортасында ол жеке студиясын ашып, бас және барабанмен өзінің сүйемелдеуін пайдалана отырып, көпжолға жазу және бұрмалау әдістерін жетілдірді, содан кейін Jørgen Ingmann & His Guitar деген атпен жаздыра бастады. Ол Сильвана Манганоның "Анна" әнін орындап, АҚШ хит-парадтарында белгілі бір табысқа жетті. 1960 жылдардың бірінші жартысында ол Германияда көптеген хиттерге ие болды, олардың ішінде "Pepe" (1961 ж. #15), "Anna" (1961 ж. #19), "Violetta" (1962 ж. #16), "Drina Marsch" (1964 ж. #5) және "Zorba le Grec" (1965 ж. #14) бар. Billboard журналы оның "Marchen Til Drina" әнімен Данияның поп-синглдер тізімінде 7 желтоқсан 1963 жылы 2-орынға шыққанын хабарлады. Оның жазбасы 17 желтоқсан 1963 жылы 1-орынға жетті. Оның басқа жазбаларына "Tequila" (ол 60-шы жылдары Champs тобымен бірге орындады) және Пинетоп Перкинстің "Pinetop's Boogie Woogie" әнінің нұсқасы (1962 жылғы) кірді. Ол әйелі Грет Ингманмен бірге Grethe og Jørgen Ingmann дуэтінің құрамында да жұмыс істеді. 1963 жылы Dansk Melodi Grand Prix байқауында жеңіске жеткеннен кейін, олар Данияны 1963 жылғы "Евровидение" ән байқауында өкілдік етіп, Отто Франкердің музыкасымен және Сейр Вольмер Серенсеннің сөзімен жазылған "Dansevise" (Dance Ballad) әнімен жеңіс оді. Оның ең жақсы джаздық туындыларын "Guitar in Hifi" альбомында табуға болады, ондағы бірінші трек "Margie" әнінен басқа көптеген әндер Хоаги Кармайклдің туындыларынан құралған. Бұл альбом Англияда 10 дюймдік пластинка ретінде, ал басқа елдерде 12 дюймдік пластинка ретінде шығарылды. АҚШ-та ол "Jorgan Ingmann Swings Softly" деп аталды.
Jørgen Ingmann Pedersen was born in Copenhagen, and first performed as a guitarist with Svend Asmussen, the jazz violinist, during the 1940s and early 1950s, in a group known as the Unmelancholy Danes. He was influenced by American guitarist and recording studio pioneer Les Paul. In the mid 1950s he set up his own studio where he developed techniques of multi tracking and distortion, using his own accompaniment on bass and drums, and began recording under the name Jørgen Ingmann & His Guitar. He remade Silvana Mangano's "Anna" with moderate US chart success. In the first half of the 1960s he had many hits in Germany, including "Pepe" (1961 #15), "Anna" (1961 #19), "Violetta" (1962 #16), "Drina Marsch" (1964 #5) and "Zorba le Grec" (1965 #14). Billboard magazine reported that he charted at no. 2 on the Denmark pop singles chart with his recording of "Marchen Til Drina" on 7 December 1963. His recording reached no. 1 on 17 December 1963. Other recordings of his included "Tequila" (which he also recorded during the 60s, with the Champs) and a version of Pinetop Perkins' "Pinetop's Boogie Woogie" (from 1962). He also worked as a member of the duet, Grethe og Jørgen Ingmann, together with his wife Grethe Ingmann. After winning the Dansk Melodi Grand Prix competition in 1963, they went on to represent Denmark at the Eurovision Song Contest 1963 where they won with the song "Dansevise" (Dance Ballad), music by Otto Francker and lyrics by Sejr Volmer Sørensen. His best jazz work is to be found on the LP Guitar in Hifi which, apart from "Margie", the first track, has many songs written by Hoagy Carmichael. It was issued in England on a 10 inch LP and in other places as a 12 inch LP. In the USA it was called Jorgan Ingmann Swings Softly.
Жеке өмір және өлім
Ол Гретпен 1955 жылы танысып, 1956 жылы үйленді, ал 1975 жылы ажырасты. Грет Ингманн 1990 жылдың 18 тамызында 52 жасында қатерлі ісік ауруынан қайтыс болды. Жорген Ингманн 2015 жылдың 21 наурызында 89 жасында дүние салды.
He and Grethe met in 1955, married in 1956, and divorced in 1975. Grethe Ingmann died 18 August 1990 from cancer, age 52. Jørgen Ingmann died on 21 March 2015, aged 89.