Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Милтон – АҚШ-тың Массачусетс штатының Норфолк округіндегі қала және Бостонның әулетті маңы. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 28 630 адамды құрайды. Милтон Непонсет өзені мен Блю Хиллз арасындағы төбелі аймақта орналасқан. Батысында Бруш Хилл, шығысында Милтон Хилл, оңтүстігінде Блю Хиллз, ал солтүстігінде Непонсет өзенімен шектеседі. Сонымен қатар, солтүстікте Бостонның Дорчестер және Маттапан елді мекендері, батысында Хайд Парк елді мекені; шығысында Куинси, оңтүстігінде Рэндольф және батысында Кантон қалаларымен көршілес.
Milton is a town in Norfolk County, Massachusetts, United States and an affluent suburb of Boston. The population was 28,630 at the 2020 census. Milton is located in the relatively hilly area between the Neponset River and Blue Hills, bounded by Brush Hill to the west, Milton Hill to the east, Blue Hills to the south and the Neponset River to the north. It is also bordered by Boston's Dorchester and Mattapan neighborhoods to the north and its Hyde Park neighborhood to the west; Quincy to the east; Randolph to the south, and Canton to the west.
Жергілікті халықтар
Қазіргі Милтон деп аталатын аймақта еуропалық отарлауға дейін он мың жылдан астам уақыт бойы адамдар тұрған. Палеоамерикандық археологиялық ескерткіш – Фоул Медоус қазіргі Милтон шегінде орналасқан, 1994 жылы көмір қалдықтары 10,210±60 жыл бұрын, кейіннен калибрленгенде 12,140 жыл бұрын деп анықталған. 1600 жылдардың басында еуропалықтар зерттеген және қоныстанған кезде, бұл аймақта Массачусеттің Непонсет тайпасы, алгонкин халқы тұрған. Олар Милтонға айналатын аймақты «Unquatiquisset» деп атаған, яғни «Төменгі сарқырама», бұл Непонсет өзенінің ағысы Массачусетс шығанағымен кездесетін жерді білдіреді. Көктем және жаз айларында Непонсет тайпасы Непонсет өзені мен Сквантумның жағалауындағы тұзды батпақтарда қоныстанды, теңіз өнімдерінің және жағалау азық-түлігінің молдығынан күш алды. Күзде және қыста олар орманды төбелерде аң аулау үшін Блю Хиллзге көшіп отырды. Олар жергілікті маусым мен климатқа қарай көшіп жүрсе де, егіншілікпен де айналысты, қабақ, қырыққабат, солтүстік кремнезный жүгері, темекі және көкжидек, қара жидек, құлпынай, қаштан және емен сияқты әртүрлі жергілікті жемістерді өсірді. Массачусетс штатының шығысындағы көптеген өзендерді бағындыру үшін олар кең орманнан алынған ағаштардан қаптырмалы қайықтар жасады. Massachusett – Ұлы көк төбе үшін жергілікті атау, Массачусетс шығанағының оңтүстік жағалауындағы төбелер тобының ең үлкені болды. Атлантика жағалауында орналасқан Шығыс Американың екінші ең биік нүктесі ретінде ол Массачусет халқының дінінде қасиетті мәртебеге ие болды. Қасиетті орын болудан басқа, әртүрлі төбелер жергілікті тұрғындармен кеңінен қазылып, 200 миллион жыл бұрын Массачусетс вулканының атқандығынан пайда болған сирек тас түрінің молдығына байланысты тас құралдар жасауға өте қолайлы болды. Бұл құралдар Солтүстік-Шығыстағы жергілікті халықтар арасында саудаға шығарылды, себебі тас өте сирек кездесетін. Бұл сонымен қатар Солтүстік-Шығыстағы жергілікті халықтардың сауда желілері бұрын ойлағаннан әлдеқайда кең екендігін көрсетеді. Алғашқы еуропалықтармен байланыс жасаған кезде Непонсет тайпасын сахем Чикатаубут басқарды, ол 1633 жылдың қараша айында еуропалықтар әкелген шешек ауруынан көптеген Непонсет тайпасымен бірге қайтыс болды. Милтонның алғашқы пуритан отбасылары Массачусетс шығанағында ықпалды болды, оның ішінде Самнерлер, Хаугтон, Хатчинсон, Стаутон, Такер, Восе, Гловер және Бабкоктар бар. Аймақтың бастапқы атауы «Төменгі сарқырама» деп аударылған, 1634 жылы Израил Стаутонның диірменін салғаннан кейін «Төменгі диірмендер» деп өзгертілді, ол АҚШ-тағы ең алғашқы диірмен болды. Сонымен қатар, 1640 жылы ағылшын қоныстанушылары Непонсет өзенінің саласы Гулливер өзенінде кеме жасауды бастады, Милтонның тығыз орманды аймақтарында көптеп кездесетін шығыс ақ қайынынан жасалған. 1662 жылы «Дорчестер қаласының Непонсет өзенінің оңтүстік жағында орналасқан, әдетте 'Unquatiquisset' деп аталатын бөлігі тәуелсіз қала ретінде тіркеліп, Англияның Дорсет штатындағы Милтон аббаттығының құрметіне Милтон деп аталды». 1674 жылы құрылған ұнтақ фабрикасы колониялардағы ең алғашқы ұнтақ фабрикасы болуы мүмкін, ол қаланың су электр станцияларын пайдаланды. Бостон инвесторлары қаланың әлеуетін көріп, 18-ші ғасырдағы Милтонды өнеркәсіптік аймақ ретінде дамыту үшін капитал ұсынды, оның ішінде темір кесу фабрикасы мен пилорамалар, сондай-ақ 1764 жылы Жаңа Англиядағы алғашқы шоколад фабрикасы (Уолтер Бейкер шоколад фабрикасы) салынды, ол ескі Стаутон диірменінен айналдырылды. Дэниел Хенчманның еңбегімен Жаңа Англияда 1729 жылы Непонсет өзенінің бойындағы Милтон қаласында алғашқы қағаз фабрикасы пайда болды. Ол алғашқы күндері Непонсет өзенінің сағаларында орналасқандықтан, Америка Құрама Штаттарының ең алғашқы және белсенді өнеркәсіптік аймақтарының бірі болды. 1774 жылы Милтонда Америка отаршылдарының Британ империясымен келіссөздер жүргізудегі алғашқы әрекеттерінің бірі – Саффолк шешімдері қабылданды және 1776 жылы Тәуелсіздік декларациясының жобалаушылары оларды үлгі ретінде қолданды. Резолюциялар қабылданған Саффолк Резолюциялар үйі әлі де тұр және Милтон тарихи қоғамының бас кеңсесі ретінде сақталады. Қаулылар қабылданған кезде ол Капитанға тиесілі болған. Дэниел Воз, танымал бизнесмен, кейіннен провинциялық конгресс өкілі. Үйді Лоуэр Миллс қаласындағы «Милтон ауылы» бұрынғы орналасқан жерінен бұзудан сақтау үшін Батыс Милтондағы 1370 Кантон даңғылындағы жаңа жерге көшірді. Олар «Саффольк шешімдері» болды, өйткені Милтон 1793 жылға дейін Саффольк округіне кірді, содан кейін Норфолк округі бөлініп, Саффольк округіне Бостон мен Челси ғана қалды. Милтон колониялық Массачусетс штатының маңызды өкілетті тұлғаларының белсенді орнына айналды. Джон Хэнкок Блю-Хилл резервациясындағы үлкен төбе сатып алды, ол бүгін Хэнкок-Хилл деп аталады. Массачусетс штатының екі корольдік губернаторы Джонатан Белчер мен Томас Хатчинсонның Милтон қаласында үйлері болған. Губернатор Белчер үйі 1777 жылы 1776 жылы өрттен жойылған бұрынғы үйді ауыстырды және ол Шығыс Милтондағы Губернатор Белчер көшесінде жеке меншікте сақталады. Томас Хатчинсон Милтон төбесінің ең биік жерінде Унквити атты жазғы сарай салды, ал Бостондағы наразылықтар күшейген кезде, ол Солтүстік шеттегі үйі өртенгеннен кейін Милтонға қашып келді және Бостондықтардың оның Британдықтардың Массачусетсті басуын қолдағанын білгеннен кейін қаладан қуылды. Хатчинсонның сарайы 1947 жылы бұзылған болса да, бүгін «Резерваттардың қамқорларына» тиесілі Губернатор Хатчинсон даласы Милтон төбесіндегі шалғын, онда Непонсет өзенінің сағасы мен Бостон қаласының көкжиегі көрінеді. Хатчинсонның сарайы салынып жатқан кезде ол тұрған үй мен сарайдың амбары әлі де тұр және екеуі де жеке меншікте сақталады. Унквитидің соңғы қалдығы – бір кезде сарайдың сәнді бақтарының бөлігі болған ха-ха қабырғасы. Губернатор Белчер үйі де, Губернатор Хатчинсон даласы да Ұлттық тарихи орындар тізіміне енген.
The area now known as Milton was inhabited for more than ten thousand years prior to European colonization. The Paleoamerican archaeological site Fowl Meadows lies within the bounds of present day Milton, with charcoal remains dated to 10,210±60 years before present in 1994, later calibrated to 12,140 years before present. At the time of European exploration and settlement in the early 1600s, the area was inhabited by the Neponset tribe of the Massachusett, an Algonquian people, who referred to the area that would become Milton as 'Unquatiquisset,' meaning 'Lower Falls', denoting the place where the rapids of the Neponset River meet Massachusetts Bay. During the spring and summer, the Neponset would settle at the coastal salt marshes of the Neponset River and Squantum, living off the plentiful supply of seafood and coastal sustenance. In the fall and winter, they would migrate inland to the Blue Hills to hunt game in the thickly forested hills. Though they migrated according to the local seasons and climate, they also practiced agriculture, cultivating squash, pumpkins, Northern flint corn, tobacco, and various native fruits such as blueberries, blackberries, strawberries, chestnuts, and acorns. To navigate the many rivers of eastern Massachusetts, they used the abundant trees from the vast forests to make dugout canoes. Massachusett, the indigenous name for the Great Blue Hill, was the largest of the cluster of hills along the southern coast of Massachusetts Bay. As the second highest elevation in all of Eastern America directly on the Atlantic coast, it possessed a sacred status in the religion of the Massachusett people. Beyond being a sacred site, the various hills were mined extensively by the indigenous inhabitants due to the abundance of a type of rare stone formed by the volcanic eruption of Massachusett 200 million years ago that was highly favorable for stone tools. These tools were traded among the indigenous people of the Northeast due to the rarity of the stone. This also indicates that the trade networks of the indigenous Northeast were far more expansive than previously thought. At the time of the first European contact, the Neponset tribe was led by the sachem Chickatawbut, who died along with many other Neponset in a large virgin soil epidemic of the introduced European disease smallpox in November 1633 Many early Puritan families of Milton would later become influential in the Massachusetts Bay Colony, including the Sumners, Houghtons, Hutchinsons, Stoughtons, Tuckers, Voses, Glovers, and Babcocks. The original name for the area, translated to "Lower Falls" was adapted as "Lower Mills" after the establishment of Israel Stoughton's Grist Mill in 1634, the earliest mill in the United States. Furthermore, in 1640, English settlers began shipbuilding at Gulliver's Creek, a tributary of the Neponset, using the innumerable quantity of Eastern white pines found in early Milton's dense forests. In 1662, "that part of the Town of Dorchester which is situated on the south side of the Neponset River commonly called 'Unquatiquisset' was incorporated as an independent town and named Milton in honor of Milton Abbey, Dorset, England." A powder mill established in 1674 may have been the earliest powder mill in the colonies, taking advantage of the town's water power sites. Boston investors, seeing the potential of the town and its proximity to the city, provided the capital to develop 18th century Milton as an industrial area, including an iron slitting mill and sawmills, and the first chocolate factory in New England (the Walter Baker Chocolate Factory) in 1764, which was converted from the old Stoughton Grist Mill. Through the efforts of Daniel Henchman the first paper mill to appear in New England was at Milton on the Neponset River in 1729. From its earliest days, Milton's favorable location at the rapids of the Neponset River made it one of the earliest and most active industrial areas in the United States. The Suffolk Resolves, one of the earliest attempts at negotiations by the American colonists with the British Empire were signed in Milton in 1774, and were used as a model by the drafters of the Declaration of Independence in 1776. The Suffolk Resolves House, where the Resolves were passed, still stands and it is maintained as the headquarters of the Milton Historical Society. At the time of the Resolves it was owned by Capt. Daniel Vose, a well known businessman, and later a representative to the Provincial Congress. The house was moved to a new location at 1370 Canton Avenue in Western Milton in order to save it from demolition at its previous location in "Milton Village" at Lower Mills. They were the "Suffolk Resolves" because Milton was part of Suffolk County until 1793, when Norfolk County split off, leaving only Boston and Chelsea in Suffolk County. Milton became an active site for important power players in colonial Massachusetts. John Hancock purchased a large hill, today called Hancock Hill, in the Blue Hills Reservation and planted orchards as well as harvested wild blueberries which grow abundantly at the summit. Two royal governors of Massachusetts, Jonathan Belcher and Thomas Hutchinson, had houses in Milton. The Governor Belcher House dates from 1777, replacing the earlier home destroyed by a fire in 1776, and it is privately owned on Governor Belcher Lane in East Milton. Thomas Hutchinson maintained a summer estate called Unquity at the peak of Milton Hill, and during the increasingly violent revolutionary insurrections in Boston, he fled to Milton after his townhouse in the North End was burned by a mob and he was driven from the city after citizens learned he supported the suppression of Massachusetts by the British following the Boston Tea Party. Although Hutchinson's mansion house was demolished in 1947, Governor Hutchinson's Field, owned by the Trustees of Reservations today is a meadow on Milton Hill, with a view of the Neponset River estuary and the skyscrapers of Boston six miles (10 km) away. Both the neighboring house in which Hutchinson lived during the construction of his mansion and the barn of the estate still stand and are both privately owned. The last remnant of Unquity is the ha ha wall, once a part of the estate's opulent gardens. Both Governor Belcher's house and Governor Hutchinson's field are on the National Register of Historic Places.
Америка тәуелсіздігін алғаннан кейін
Революциядан кейін Милтон дамыған ауыл шаруашылығы және өнеркәсіптік қала болып қала берді, оған Бостонның гүлденуі және жаңадан қалыптасқан американдық ұлттық ерекшелік әлеуметтік және экономикалық тұрғыдан зор әсер етті. Қала 18-шы ғасырдың соңы мен 19-шы ғасырдың басында Қытай саудасының өркендеуімен және Массачусетс штатының индустриялануымен айтарлықтай байыды. Осының нәтижесінде Бостон элитасының көп бөлігі қаланың ауылдық аймақтарындағы әсем төбелер мен шалғындарда кең аумақтарға ие болатын сәнді ауылдық үйлер салды. Американың көптеген жағалау қалалары сияқты, жоғары қоғам жазда қалаларды тастап кететін, ал Бостон жағдайында көптеген адамдар Милтонға көшіп, оның ауылдық сипаты, Бостонға жақындығы, өте жұмыс істейтін сауда порты және Лоуэр-Миллстегі отбасылық фабрикалар себеп болды, бұл магнаттарға жаз айларында да бизнес айналысуға мүмкіндік берді. Мұндай үйлердің көп бөлігі Милтон-Хилл, Бруш-Хилл және Үстіңгі Кантон даңғылында орналасқан. Осы мүліктердің толыққанды сақталған соңғыларының бірі – Кантон даңғылындағы Блю-Хиллс табанында орналасқан W. E. C Eustis Estate. Бұл қалада Американың алғашқы фортепиано фабрикасы да орналасқан. Революциялық Милтон – Кеннет Робертстің 1940 жылы жарық көрген, ең көп сатылған тарихи романы «Оливер Уайзвелл» романының басталу оқиғасы. Блю-Хилл метеорологиялық обсерваториясы қалада орналасқан, ол елдегі ең ұзақ сақталған метеорологиялық жазбалардың мекені. Гранит темір жолы 1826 жылдан бастап Квинсидегі гранит карьерлерінен Непонсет өзеніндегі Милтон портына дейін жүрді. Ол көбінесе АҚШ-тың алғашқы коммерциялық темір жолы деп аталады, өйткені ол ортақ тасымалдаушыға айналған алғашқы рұқсат етілген темір жол болды. 1926 жылғы мерейтойлық тарихи тақта және теміржолдан алынған түпнұсқа бақа және рельстің бөлігі Оңтүстік-Шығыс тас жолының (Interstate 93) бақтарында, Шығыс Милтон алаңының астынан өтетін жерде табылған. Бұл бақа 1893 жылы Чикагодағы Әлемдік көрмеде көрсетілген. Шығыс Милтон алаңы Гранит темір жолының тікелей нәтижесі ретінде дамыды. Квинси гранитінің сапасы ерекше жоғары деп есептелді және оған Бостонда ғана емес, шетелде де зор сұраныс болды. Шығыс Милтондағы төрт сарай шикі гранитті кесу үшін пайдаланылды, содан кейін оны теміржолмен портына жеткізіп, қайыққа тиеп, Бостон портына тастарды шетелге жіберді. Шығыс Милтон алаңы бастапқыда «Теміржол ауылы» деп аталды, ал 1871 жылдан кейін Гранит темір жолы Ескі отар теміржолының жолаушылар тармағына айналғаннан кейін осында теміржол станциясы салынды. Блю Белл тавернасы, сонымен қатар қонақ үй болды, Гранит теміржолының бас кеңсесі болды және кейін Расселл үйі деп аталды. Ол қазіргі АҚШ пошта бөлімінің Шығыс Милтон алаңындағы орнында орналасқан. 1801 жылы Джозиа Бент Милтонда нан пісіру бизнесін бастады, ол Бостон портынан ұзақ теңіз сапарларында бұзылмайтын ұн мен судан жасалған «су крекерлерін» немесе бисквиттерді сатты. Пісіру кезінде сыңғырлаған дыбыс пайда болды, сондықтан американдықтар «крекер» деген атауды қолданды. Оның компаниясы кейіннен Американдық Азамат соғысы кезінде әскерлер қолданған бастапқы қатты крекерлерді, олардың сақталу мүмкіндігі төмен болғандықтан сатты. Bent's Cookie Factory компаниясы әлі де Милтонда орналасқан және осы өнімдерді Азамат соғысының қайта жаңғыртушыларына және басқаларға сатуды жалғастыруда. Алайда, 1801 жылғы алғашқы диірмен тұрғын және коммерциялық кеңістікке айналдырылды. Роберт Беннет Форбс, Массачусетс штатының ескі отбасының ұрпағы, Қытай саудасының белгілі саудагері, теңіз капитаны және Ирландия ашаршылығы кезінде, элиталардың иммигранттарға деген наразылығына қарамастан, Бостонға келіп қоныстанған ирланд иммигранттарын қолдаған қайырымды адам болды. Ол 1833 жылы Милтон-Хиллдегі Адамс-стрит 215-ке, Томас Хатчинсонның бұрынғы мүлігіне іргелес грек қайта өркендеуінің сарайын салды. Грек қайта өркендеуінің сәулетінің көрнекті мысалы және Қытай саудасы кезеңінен қалған көптеген артефакттарға ие болған Капитан Роберт Беннет Форбс үйі қазір тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілген және экскурсиялар үшін ашық. Мұражай аумағында Форбстың қызы Авраам Линкольнге деген құрметінің нәтижесінде сатып алған Линкольннің үйінің көшірмесі және естелік заттарының жиынтығы бар. XX ғасырдың ортасынан соңына дейін қаланың сипаты ауыл шаруашылығынан, өнеркәсіптен және байлар үшін ауылдық демалыс орнынан қала маңына айналды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қала халқы тез өсті, өйткені Американың қала маңы өте жылдам өркендеді. 1950 жылдарға қарай қаланың тұрғын үй құрылысы жалғасқандықтан, көптеген ірі мүліктерге бөлінгендер салынды. Джордж Герберт Уокер Буш 1924 жылдың 12 маусымында Милтон-Хиллдегі Адамс-стрит 173-те дүниеге келді. Ол 1989 жылдан 1993 жылға дейін қызмет еткен АҚШ-тың 41-президенті болды, ал оның ұлы 43-президент болды. Айта кетейік, Адамс-стрит президенттер Джон Адамс және Джон Куинси Адамс отбасының құрметіне аталған, олар Квинсиде, Массачусетс штатында, осы көшенің оңтүстік-шығысында бірнеше шақырым жерде тұрған. Президент Буш дүниеге келген 19-шы ғасырдың Виктория стиліндегі үй қазір жеке меншікте және жалпы жұртшылыққа ашық емес.
Following the revolution, Milton continued to be a thriving agricultural and industrial town, greatly influenced both socially and economically by the prosperity of Boston and the newly forged American identity. The town grew extremely wealthy in the late 18th and early 19th century with the booming China Trade and the industrialization of Massachusetts during the early Industrial Revolution. As a result, much of Boston's elite built opulent country estates set on vast grounds throughout the idyllic hills and meadows of the town's more rural sections. Like many other coastal American cities, high society would leave the cities for the summer, and in the case of Boston, many would move to Milton due to its rural qualities, proximity to Boston, its highly active mercantile wharf, and the families' factories in Lower Mills which allowed the tycoons to continue business in the summer months. Most of these estates were concentrated on Milton Hill, Brush Hill, and Upper Canton Avenue. Among the last remaining of these estates that is entirely intact is the W. E. C Eustis Estate at the base of the Blue Hills on Canton Avenue. The town was also home to America's first piano factory. Revolutionary Milton is the setting of the opening of the 1940 bestselling historical novel Oliver Wiswell by Kenneth Roberts. The Blue Hill Meteorological Observatory is located in the town, home of the nation's oldest continuously kept meteorological records. The Granite Railway passed from granite quarries in Quincy to the wharf of Milton on the Neponset River, beginning in 1826. It is often called the first commercial railroad in the United States, as it was the first chartered railway to evolve into a common carrier without an intervening closure. A centennial historic plaque from 1926 and an original switch frog and section of track from the railway can be found in the gardens on top of the Southeast Expressway (Interstate 93) as it passes under East Milton Square. The frog had been displayed at the Chicago World's Fair in 1893. East Milton Square developed as a direct result of the Granite Railway. Quincy granite was seen as of remarkably high quality, and there was an incredibly high demand for it not only in Boston but abroad. Four sheds in East Milton were used to dress the raw granite stone prior to it being brought by rail to the wharf for transfer to boats to send the stones to the Port of Boston to be sent abroad. East Milton Square was originally termed the "Railway Village" and a train station was located there after 1871 when the Granite Railway became a passenger line of the Old Colony Railroad. The Blue Bell Tavern, which was also a hotel, served as the headquarters of the Granite Railway and it was later named the Russell House. It was located on the site of the current United States Post Office in East Milton Square. In 1801 Josiah Bent began a baking operation in Milton, selling "water crackers" or biscuits made of flour and water that would not deteriorate during long sea voyages from the Port of Boston. A crackling sound occurred during baking, hence the common American term "cracker". His company later sold the original hardtack crackers used by troops during the American Civil War due to their low potential for spoil. The company, Bent's Cookie Factory, is still located in Milton and continues to sell these items to Civil War reenactors and others. However, the original 1801 mill has been turned into residential and commercial space. Robert Bennet Forbes, a descendant of an old Massachusetts family, was a noted China Trade merchant, sea captain, and philanthropist during the Irish Famine, supporting the large influx of Irish immigrants in Boston despite the elites' distaste for the immigrants. He built a Greek Revival mansion in 1833 at 215 Adams Street on Milton Hill, adjacent to the former site of Thomas Hutchinson's estate. As a prominent example of Greek Revival architecture and possessing many artifacts from the China Trade period, the Captain Robert Bennet Forbes House is now listed on the National Register of Historic Places and is open for tours. The museum's grounds include a log cabin replica and a collection of Lincoln memorabilia acquired by the daughter of Forbes as a result of her adoration and admiration of Abraham Lincoln. During the mid to late 20th century, the character of the town changed from that of agriculture, industry, and rural retreat for the wealthy to suburban. The population of the town exploded following World War II as the suburbs of America grew rapidly. By the 1950s, many of the big estates were broken into subdivisions as the town's residential growth continued to this day. George Herbert Walker Bush was born at 173 Adams Street on Milton Hill on June 12, 1924. He became the 41st President of the United States, serving from 1989 to 1993, and his son would become the 43rd President. Coincidentally, Adams Street is named for the family of Presidents John Adams and John Quincy Adams, who lived on the same street just a few miles southeast in Quincy, Massachusetts. The 19th century Victorian house where President Bush was born is now privately owned and not open to the public.
Климат
Милтон, Массачусетс штаты мен Жаңа Англияның көп бөлігі сияқты, ыстық, ылғалды жазғы континенттік климатқа ие. Мұнда ыстық әрі ылғалды жаздар, суық, қарлы қыстар, жұмсақ, ылғалды көктемдер мен салқын, серпінді күздер болады. Сонымен қатар, Милтон АҚШ-тағы ең желді қалалардың бірі ретінде жиі айтылады, Блю-Хилл метеорологиялық обсерваториясында өлшенген жылдық орташа жел жылдамдығымен.
Milton, as with most of Massachusetts and New England, has a warm summer humid continental climate with hot, humid summers, severely cold, snowy winters, mild, wet springs and chilly, brisk falls. It is also often cited as being the windiest city in the United States, with an annual average wind speed of measured at the Blue Hill Meteorological Observatory.
Үкімет
Құрылғаннан кейін Милтон 1928 жылға дейін ашық қалалық кеңеспен басқарылды. 1927 жылы азаматтар өкілдік қалалық кеңес үлгісіндегі басқару жүйесін қабылдауға дауыс берді. Сайлаушылар қалалық заң шығару органында үш жылдық мерзімге он округке бөлінген 279 өкілді сайлайды. Қаланың атқарушы билігі бес мүшелі Select Board және қала әкімшісінен құралады.
After incorporation, Milton was governed by an open town meeting until 1928. In 1927, citizens voted to adopt a representative town meeting form of government. Voters elect 279 representatives, divided among ten precincts, to three year terms in the town's legislative branch. The town's executive branch is made up of a five member Select Board and a town administrator.
" MBTA Communities Act " туралы арнайы сайлау
2024 жылдың 14 ақпанында Милтон сайлаушыларының көпшілігі қалалық әкімшілік кеңесі ұсынған аймақтық бөлу туралы қабылданбаға қарсы дауыс берді. Бұл қабылданба штаттің жаңа MBTA Қоғамдық актісіне жауап ретінде ұсынылды, ол Милтон сияқты "жоғары жылдамдықтағы" деп жіктелген қалалар үшін қолданыстағы тұрғын үй қорының 25% -ын "көппәтерлі, құқық бойынша" ретінде аймақтық бөлуді талап етеді. Әкімшілік кеңесінің ұсынған қабылданбасы 2500-нен астам көппәтерлі тұрғын үйлерді салуды көздеді, соның ішінде жаңа тұрғын үйлердің үлкен бөлігі қаланың ең тығыз орналасқан бөлігінде, ал MBTA троллейбус станцияларынан жарты шақырымнан астам қашықтықта орналасуы тиіс болды. Қабылданбаға қарсы пікірлер әртүрлі болды, ең көп таралған себеп – қаланың ең тығыз орналасқан бөлігіне тигізетін әсер, ол қазірдің өзінде ауыр трафик пен кешігулерге тап болып отыр. Басқа қарсыластар Милтонның дұрыс жіктелмегенін айтты және 25% үлестің әділетсіз ауыртпалық екенін мәлімдеді. Олар қаланың "іргелес қауымдастық" ретінде қайта жіктелуін қалайды, бұл талапты 10% дейін төмендетуге мүмкіндік береді. Соңында, кейбір қарсыластар MBTA Қоғамдық актісінің заңды күші жоқ екенін және оны толығымен жоққа шығарып, қайта қарау қажет деп мәлімдеді. Дауыс беруге қаланың тіркелген сайлаушыларының 44% қатысты, бұл жылдық қала сайлауында дауыс беретін орташа 28% көрсеткіштен едәуір жоғары. Қатысу көрсеткіші жоғары болғанымен, сайлаушылардың таралуы жылдық қала сайлауындағыдай болды. Әкімшілік кеңесінің аймақтық бөлу туралы қабылданбасына қарсылар бүкіл қала бойынша тарады.
On February 14, 2024, a majority of Milton voters voted against a zoning article put forward by the town's Select Board. The article was in response to the state's new MBTA Communities Act, which mandated the zoning for 25% of the current housing stock as "multi family as of right" for towns classified as "rapid transit", such as Milton. The Select Board's article called for the creation of over 2500 multi family units with a disproportionate amount of the net new units being located in the densest part of town and not within a half mile of any of the MBTA trolley stations. Opinions for opposing the article varied with the most common reason being the impacts to the densest part of town already experiencing the heaviest traffic and delays. Other opponents felt Milton was misclassified and cited the unfair burden of 25%. Those voters want the town reclassified as "adjacent community" which would lower the burden to 10%. Finally, some opponents argued that the MBTA Communities Act is not enforceable law and that it should be challenged and rejected outright. The vote drew 44% of the town's registered voters, which is significantly higher than the average 28% who vote in the Annual Town Election. While turnout was higher, the distribution of voters was essentially the same as what is seen during Annual Town Election. Opponents to the Select Board's zoning article were spread throughout the entire town.
Білім
Милтон қаласында алты мемлекеттік мектеп бар, оның ішінде төрт бастауыш мектеп: Колликот, Каннингэм, Гловер және Такер; бір орта мектеп, Пирс орта мектебі; және мемлекеттік жоғары мектеп, Милтон жоғары мектебі. Милтон – АҚШ-тағы француз тіліне толық батыру бағдарламасын 1-сыныптан бастап ұсынатын сирек мектеп жүйелерінің бірі. Жеке мектептерге Милтон академиясы, Фонтбонна академиясы, Тачер Монтессори мектебі, Карежа үйі мектебі және Дельфи академиясы кіреді. Католик мектептеріне Сент-Мария-оф-Хиллс мектебі мен Сент-Агата мектебі жатады. Бұл жерде шағын гуманитарлық-өнер институты – Кэрри колледжі орналасқан.
There are six public schools in Milton, including four elementary schools: Collicot, Cunningham, Glover, and Tucker; one middle school, Pierce Middle School; and a public high school, Milton High School. Milton is one of the few school systems in the United States to offer a French immersion program, starting in grade 1. Private schools include Milton Academy, Fontbonne Academy, Thacher Montessori School, Carriage House School, and Delphi Academy. Catholic schools include St. Mary of the Hills School and St. Agatha's School. Curry College, a small liberal arts institution, is located here.
Көлік
Милтон Массачусетс шығанағының көлік басқармасы ауданында орналасқан. Белгілі маршрут қызметіне Қызыл желінің жеңіл темір жол кеңейтуі – Эшмонт-Маттапан жоғары жылдамдықты желісі кіреді. Милтонның 4 аялдамасы бар: Милтон, Центральді даңғыл, Вэлли-роуд және Капен-стрит. Бұл бастапқыда бумен жүретін темір жол болған, кейін троллейбусқа айналған. Массачусетс штатының 28 және 138 тас жолдары Милтон арқылы солтүстікке және оңтүстікке қарай өтеді, ал 93-ші мемлекетаралық тас жолы, сонымен қатар АҚШ-тың 1 және Массачусетс штатының 3 тас жолдары, қаланың оңтүстік және шығыс шекараларының жанынан өтеді. Милтонда велосипедпен жүру – көлік пен демалыстың танымал түрі. Непонсет өзенінің жасыл жолының ашылуы Милтонды Порт-Норфолк, Дорчестер арқылы Бостон портымен қайта байланыстырды. Басқа велосипед жолдары мен орындарына Тернер тоғаны, Брук жолы, Блю Хиллс саябағы жолы, Милтон зираты және Пайн-Три Брук жасыл жолағы кіреді. Милтон яхт клубы 1902 жылы Непонсет өзенінің жағасындағы Төменгі Миллс ауданында шағын ғимаратпен құрылған. Бұл ғимарат бұрын Милтон қаласының полиция бөлімі болған. Әртүрлі қайықтар әлі де сол жерде бекітіліп тұрады немесе қыс айларында кемежайда сақталады.
Milton lies within the Massachusetts Bay Transportation Authority district. Fixed route service includes the Ashmont Mattapan High Speed Line, a light rail extension of the Red Line. Milton has 4 stops: Milton, Central Avenue, Valley Road, and Capen Street. This was originally a steam railway prior to becoming a trolley line. Massachusetts Route 28 and Massachusetts Route 138 run north and south across Milton, and Interstate 93, which is also U. S. Route 1 and Massachusetts Route 3, loops around the town near the southern and eastern borders. Cycling is a popular form of transportation and recreation in Milton. The opening of the Neponset River Greenway reconnected Milton with Boston Harbor via Port Norfolk, Dorchester. Other cycling routes and locations include Turner's Pond, Brook Road, Blue Hills Parkway, Milton Cemetery, and the Pine Tree Brook greenway. The Milton Yacht Club began in 1902, with a small building in the Lower Mills area beside the Neponset River that was formerly the police department for the town of Milton. Various boats continue to be anchored there or stored on the dock during the winter.