Милтон, Массачусетс: История и География города

Введение

Милтон — город в округе Норфолк, штат Массачусетс, США, являющийся состоятельным пригородом Бостона. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 28 630 человек. Милтон расположен в относительно холмистой местности между рекой Непонсет и холмами Блу-Хиллз, ограниченный Бруш-Хиллом с запада, Милтон-Хиллом с востока, холмами Блу-Хиллз с юга и рекой Непонсет с севера. Он также граничит с районами Дорчестер и Мэттапан города Бостон на севере и районом Хайд-Парк на западе; Куинси на востоке; Рэндольф на юге и Кантон на западе.

Коренные народы

Район, ныне известный как Мильтон, был заселен более десяти тысяч лет до начала европейской колонизации. Палеоамериканская археологическая стоянка Фоул-Медоуз находится в пределах современного Мильтона, с остатками древесного угля, датированными 10 210 ± 60 лет назад в 1994 году, позднее откалиброванными до 12 140 лет назад. Во время европейских исследований и заселения в начале 1600-х годов в этом районе проживало племя непонсет из народа массачусет, относящегося к алгонкинской языковой группе. Они называли территорию, которая впоследствии стала Мильтоном, «Ункватикиссет», что означает «Нижние пороги», указывая на место, где пороги реки Непонсет встречаются с Массачусетским заливом. Весной и летом народ непонсет селился в прибрежных соленых болотах реки Непонсет и Сквантума, обеспечивая себя обильным количеством морепродуктов и прибрежных ресурсов. Осенью и зимой они мигрировали вглубь страны, в Голубые холмы, чтобы охотиться на дичь в густых лесах. Помимо сезонных миграций, они занимались земледелием, выращивая тыквы, кабачки, северную кремнистую кукурузу, табак, а также различные местные фрукты, такие как черника, ежевика, клубника, каштаны и желуди. Для передвижения по многочисленным рекам восточного Массачусетса они использовали обильные деревья из обширных лесов для изготовления долблёных каноэ. Массачусет, коренное название Большого Голубого холма, был самым большим из группы холмов вдоль южного побережья Массачусетского залива. Будучи второй по высоте точкой во всей Восточной Америке, расположенной непосредственно на атлантическом побережье, он имел сакральное значение в религии народа массачусет. Помимо священного статуса, различные холмы интенсивно разрабатывались коренными жителями из-за обилия редкого типа камня, образовавшегося в результате вулканического извержения в Массачусете 200 миллионов лет назад, который был особенно пригоден для изготовления каменных орудий. Эти орудия обменивались между коренными народами Северо-Востока из-за редкости камня, что указывает на более широкую, чем считалось ранее, сеть торговли коренных народов Северо-Востока. Во время первого контакта с европейцами племенем непонсет руководил сахем Чикатавбут, который вместе со многими другими представителями племени погиб во время крупной эпидемии оспы, занесенной европейцами, в ноябре 1633 года. Многие ранние пуританские семьи Мильтона впоследствии стали влиятельными в колонии Массачусетского залива, включая Самнер, Хоутон, Хатчинсон, Стоутон, Такер, Воуз, Гловер и Бэбкок. Первоначальное название местности, переводимое как «Нижние пороги», было адаптировано как «Lower Mills» после основания мельницы Израиля Стоутона в 1634 году – старейшей мельницы в Соединенных Штатах. Кроме того, в 1640 году английские поселенцы начали судостроение на ручье Гулливер, притоке реки Непонсет, используя огромное количество восточных белых сосен, произраставших в густых лесах раннего Мильтона. В 1662 году «часть города Дорчестер, расположенная на южной стороне реки Непонсет, обычно называемая «Ункватикиссет», была выделена в отдельный город и названа Мильтоном в честь аббатства Милтон в Дорсете, Англия». Пороховая мельница, основанная в 1674 году, возможно, была старейшей пороховой мельницей в колониях, использующей водную энергию города. Бостонские инвесторы, увидев потенциал города и его близость к городу, предоставили капитал для развития Мильтона в XVIII веке как промышленного района, включая железоделательный завод и лесопилки, а также первую шоколадную фабрику в Новой Англии (шоколадная фабрика Уолтера Бейкера) в 1764 году, которая была преобразована из старой мельницы Стоутона. Благодаря усилиям Даниэля Хенчмана первая бумажная фабрика в Новой Англии появилась в Мильтоне на реке Непонсет в 1729 году. С самого начала благоприятное расположение Мильтона у порогов реки Непонсет сделало его одним из первых и наиболее активных промышленных районов в Соединенных Штатах. Суффолкские резолюции, одна из первых попыток переговоров американских колонистов с Британской империей, были подписаны в Мильтоне в 1774 году и послужили образцом для составителей Декларации независимости в 1776 году. Дом Суффолкских резолюций, где были приняты резолюции, до сих пор стоит и используется в качестве штаб-квартиры Исторического общества Мильтона. Во время принятия резолюций он принадлежал капитану Дэниелу Воузу, известному бизнесмену и впоследствии представителю провинциального конгресса. Дом был перенесен в новое место по адресу 1370 Canton Avenue в Западном Мильтоне, чтобы спасти его от сноса на прежнем месте в «Milton Village» у Lower Mills. Они получили название «Суффолкские резолюции», поскольку Мильтон входил в состав округа Саффолк до 1793 года, когда от него отделился округ Норфолк, оставив в округе Саффолк только Бостон и Челси. Мильтон стал активным центром для влиятельных деятелей колониального Массачусетса. Джон Хэнкок приобрел большой холм, ныне известный как Хэнкок-Хилл, в заповеднике Голубых холмов и посадил сады, а также собирал дикую чернику, которая в изобилии растет на вершине холма. Два королевских губернатора Массачусетса, Джонатан Белчер и Томас Хатчинсон, имели дома в Мильтоне. Дом губернатора Белчера датируется 1777 годом, заменив прежний дом, уничтоженный пожаром в 1776 году, и находится в частной собственности на Governor Belcher Lane в Восточном Мильтоне. Томас Хатчинсон владел летней резиденцией под названием Unquity на вершине Мильтон-Хилл, и во время все более насильственных революционных восстаний в Бостоне он бежал в Мильтон после того, как его городской дом в Норт-Энде был сожжен толпой, и он был изгнан из города после того, как граждане узнали о его поддержке подавления Массачусетса британцами после Бостонского чаепития. Хотя особняк Хатчинсона был снесен в 1947 году, поле губернатора Хатчинсона, принадлежащее сегодня Trustees of Reservations, представляет собой луг на Мильтон-Хилл с видом на устье реки Непонсет и небоскребы Бостона, расположенные в десяти километрах. И соседний дом, в котором жил Хатчинсон во время строительства своего особняка, и амбар поместья до сих пор стоят и находятся в частной собственности. Последним остатком Unquity является ха-ха стена, когда-то бывшая частью роскошных садов поместья. И дом губернатора Белчера, и поле губернатора Хатчинсона внесены в Национальный реестр исторических мест.

The area now known as Milton was inhabited for more than ten thousand years prior to European colonization. The Paleoamerican archaeological site Fowl Meadows lies within the bounds of present day Milton, with charcoal remains dated to 10,210±60 years before present in 1994, later calibrated to 12,140 years before present. At the time of European exploration and settlement in the early 1600s, the area was inhabited by the Neponset tribe of the Massachusett, an Algonquian people, who referred to the area that would become Milton as 'Unquatiquisset,' meaning 'Lower Falls', denoting the place where the rapids of the Neponset River meet Massachusetts Bay. During the spring and summer, the Neponset would settle at the coastal salt marshes of the Neponset River and Squantum, living off the plentiful supply of seafood and coastal sustenance. In the fall and winter, they would migrate inland to the Blue Hills to hunt game in the thickly forested hills. Though they migrated according to the local seasons and climate, they also practiced agriculture, cultivating squash, pumpkins, Northern flint corn, tobacco, and various native fruits such as blueberries, blackberries, strawberries, chestnuts, and acorns. To navigate the many rivers of eastern Massachusetts, they used the abundant trees from the vast forests to make dugout canoes. Massachusett, the indigenous name for the Great Blue Hill, was the largest of the cluster of hills along the southern coast of Massachusetts Bay. As the second highest elevation in all of Eastern America directly on the Atlantic coast, it possessed a sacred status in the religion of the Massachusett people. Beyond being a sacred site, the various hills were mined extensively by the indigenous inhabitants due to the abundance of a type of rare stone formed by the volcanic eruption of Massachusett 200 million years ago that was highly favorable for stone tools. These tools were traded among the indigenous people of the Northeast due to the rarity of the stone. This also indicates that the trade networks of the indigenous Northeast were far more expansive than previously thought. At the time of the first European contact, the Neponset tribe was led by the sachem Chickatawbut, who died along with many other Neponset in a large virgin soil epidemic of the introduced European disease smallpox in November 1633 Many early Puritan families of Milton would later become influential in the Massachusetts Bay Colony, including the Sumners, Houghtons, Hutchinsons, Stoughtons, Tuckers, Voses, Glovers, and Babcocks. The original name for the area, translated to "Lower Falls" was adapted as "Lower Mills" after the establishment of Israel Stoughton's Grist Mill in 1634, the earliest mill in the United States. Furthermore, in 1640, English settlers began shipbuilding at Gulliver's Creek, a tributary of the Neponset, using the innumerable quantity of Eastern white pines found in early Milton's dense forests. In 1662, "that part of the Town of Dorchester which is situated on the south side of the Neponset River commonly called 'Unquatiquisset' was incorporated as an independent town and named Milton in honor of Milton Abbey, Dorset, England." A powder mill established in 1674 may have been the earliest powder mill in the colonies, taking advantage of the town's water power sites. Boston investors, seeing the potential of the town and its proximity to the city, provided the capital to develop 18th century Milton as an industrial area, including an iron slitting mill and sawmills, and the first chocolate factory in New England (the Walter Baker Chocolate Factory) in 1764, which was converted from the old Stoughton Grist Mill. Through the efforts of Daniel Henchman the first paper mill to appear in New England was at Milton on the Neponset River in 1729. From its earliest days, Milton's favorable location at the rapids of the Neponset River made it one of the earliest and most active industrial areas in the United States. The Suffolk Resolves, one of the earliest attempts at negotiations by the American colonists with the British Empire were signed in Milton in 1774, and were used as a model by the drafters of the Declaration of Independence in 1776. The Suffolk Resolves House, where the Resolves were passed, still stands and it is maintained as the headquarters of the Milton Historical Society. At the time of the Resolves it was owned by Capt. Daniel Vose, a well known businessman, and later a representative to the Provincial Congress. The house was moved to a new location at 1370 Canton Avenue in Western Milton in order to save it from demolition at its previous location in "Milton Village" at Lower Mills. They were the "Suffolk Resolves" because Milton was part of Suffolk County until 1793, when Norfolk County split off, leaving only Boston and Chelsea in Suffolk County. Milton became an active site for important power players in colonial Massachusetts. John Hancock purchased a large hill, today called Hancock Hill, in the Blue Hills Reservation and planted orchards as well as harvested wild blueberries which grow abundantly at the summit. Two royal governors of Massachusetts, Jonathan Belcher and Thomas Hutchinson, had houses in Milton. The Governor Belcher House dates from 1777, replacing the earlier home destroyed by a fire in 1776, and it is privately owned on Governor Belcher Lane in East Milton. Thomas Hutchinson maintained a summer estate called Unquity at the peak of Milton Hill, and during the increasingly violent revolutionary insurrections in Boston, he fled to Milton after his townhouse in the North End was burned by a mob and he was driven from the city after citizens learned he supported the suppression of Massachusetts by the British following the Boston Tea Party. Although Hutchinson's mansion house was demolished in 1947, Governor Hutchinson's Field, owned by the Trustees of Reservations today is a meadow on Milton Hill, with a view of the Neponset River estuary and the skyscrapers of Boston six miles (10 km) away. Both the neighboring house in which Hutchinson lived during the construction of his mansion and the barn of the estate still stand and are both privately owned. The last remnant of Unquity is the ha ha wall, once a part of the estate's opulent gardens. Both Governor Belcher's house and Governor Hutchinson's field are on the National Register of Historic Places.

После американской независимости

После революции Милтон продолжал процветать как сельскохозяйственный и промышленный город, на который социально и экономически сильно повлияло процветание Бостона и формирующаяся американская идентичность. Город значительно обогатился в конце XVIII и начале XIX веков благодаря расцвету торговли с Китаем и индустриализации Массачусетса в период ранней промышленной революции. В результате, значительная часть бостонской элиты построила роскошные загородные поместья на обширных территориях среди идиллических холмов и лугов в более сельских районах города. Как и во многих других прибрежных городах Америки, представители высшего общества покидали города на лето, и в случае Бостона многие переезжали в Милтон из-за его сельской местности, близости к Бостону, оживлённой торговой пристани и фабрик в Лоуэр-Миллс, позволявших предпринимателям продолжать заниматься делами в летние месяцы. Большинство этих поместий располагались на Милтон-Хилл, Бруш-Хилл и Верхней Кантон-авеню. Одним из последних сохранившихся в целости поместий является поместье В.Э.С. Юстиса у подножия Голубых холмов на Кантон-авеню. В городе также находилась первая в Америке фабрика по производству пианино. Революционный Милтон является местом действия начала исторического романа Кеннета Робертса «Оливер Уизвелл», ставшего бестселлером 1940 года. В городе расположена метеорологическая обсерватория Блю-Хилл, где хранятся старейшие в стране непрерывные метеорологические записи. Железная дорога Гранит проходила от гранитных карьеров в Куинси к причалу Милтона на реке Непонсет, начиная с 1826 года. Она часто считается первой коммерческой железной дорогой в Соединенных Штатах, поскольку это была первая официально зарегистрированная железная дорога, которая превратилась в общего перевозчика без предварительного закрытия. Столетняя историческая табличка 1926 года и оригинальный переключатель и участок рельсов от железной дороги можно найти в садах над Юго-Восточной магистралью (Interstate 93) в месте её прохождения под Восточной площадью Милтона. Переключатель демонстрировался на Всемирной выставке в Чикаго в 1893 году. Восточная площадь Милтона возникла как прямое следствие строительства железной дороги Гранит. Гранит из Куинси считался исключительно высокого качества, и спрос на него был огромен не только в Бостоне, но и за рубежом. Четыре навеса в Восточном Милтоне использовались для обработки необработанного гранита перед отправкой по железной дороге на причал для погрузки на суда и отправки камней в порт Бостона для дальнейшей транспортировки за границу. Восточная площадь Милтона первоначально называлась «Железнодорожной деревней», и после 1871 года, когда железная дорога Гранит стала пассажирской веткой железной дороги Old Colony Railroad, там была построена железнодорожная станция. Таверна «Блю Белл», которая также служила гостиницей, была штаб-квартирой железной дороги Гранит и позднее получила название «Дом Рассела». Она располагалась на месте нынешнего почтового отделения Соединенных Штатов на Восточной площади Милтона. В 1801 году Джосайя Бент открыл пекарню в Милтоне, где производил «водяные крекеры» – печенье из муки и воды, которое не портилось во время длительных морских путешествий из порта Бостона. Во время выпечки крекеры издавали треск, отсюда и распространенное американское название «крекер». Его компания позже продавала оригинальные сухари, которые использовались войсками во время Гражданской войны в США благодаря их низкой подверженности порче. Компания Bent's Cookie Factory до сих пор находится в Милтоне и продолжает продавать эту продукцию реконструкторам Гражданской войны и другим. Однако первоначальная мельница 1801 года была переоборудована в жилое и коммерческое пространство. Роберт Беннет Форбс, потомок старой семьи из Массачусетса, был известным торговцем, работавшим с Китаем, морским капитаном и филантропом во время ирландского голода, поддерживая большой приток ирландских иммигрантов в Бостон, несмотря на неприязнь элиты к иммигрантам. Он построил особняк в стиле греческого возрождения в 1833 году по адресу 215 Adams Street на Милтон-Хилл, рядом с бывшим поместьем Томаса Хачинсона. Как выдающийся пример архитектуры греческого возрождения и обладающий многочисленными артефактами периода торговли с Китаем, дом капитана Роберта Беннета Форбса в настоящее время включен в Национальный реестр исторических мест и открыт для экскурсий. На территории музея находится реплика бревенчатой хижины и коллекция памятных вещей Линкольна, приобретенная дочерью Форбса из-за её восхищения и почитания Авраама Линкольна. В середине и конце XX века характер города изменился от сельскохозяйственного, промышленного и загородного отдыха для богатых до пригородного. Население города резко возросло после Второй мировой войны, когда пригороды Америки быстро росли. К 1950-м годам многие крупные поместья были разделены на жилые районы, и этот процесс продолжается и по сей день. Джордж Герберт Уокер Буш родился 12 июня 1924 года по адресу 173 Adams Street на Милтон-Хилл. Он стал 41-м президентом Соединенных Штатов, занимая пост с 1989 по 1993 год, а его сын стал 43-м президентом. Интересно, что Adams Street названа в честь семьи президентов Джона Адамса и Джона Куинси Адамса, которые жили на той же улице всего в нескольких милях к юго-востоку в Куинси, штат Массачусетс. Викторианский дом XIX века, где родился президент Буш, в настоящее время находится в частной собственности и не открыт для публики.

Following the revolution, Milton continued to be a thriving agricultural and industrial town, greatly influenced both socially and economically by the prosperity of Boston and the newly forged American identity. The town grew extremely wealthy in the late 18th and early 19th century with the booming China Trade and the industrialization of Massachusetts during the early Industrial Revolution. As a result, much of Boston's elite built opulent country estates set on vast grounds throughout the idyllic hills and meadows of the town's more rural sections. Like many other coastal American cities, high society would leave the cities for the summer, and in the case of Boston, many would move to Milton due to its rural qualities, proximity to Boston, its highly active mercantile wharf, and the families' factories in Lower Mills which allowed the tycoons to continue business in the summer months. Most of these estates were concentrated on Milton Hill, Brush Hill, and Upper Canton Avenue. Among the last remaining of these estates that is entirely intact is the W. E. C Eustis Estate at the base of the Blue Hills on Canton Avenue. The town was also home to America's first piano factory. Revolutionary Milton is the setting of the opening of the 1940 bestselling historical novel Oliver Wiswell by Kenneth Roberts. The Blue Hill Meteorological Observatory is located in the town, home of the nation's oldest continuously kept meteorological records. The Granite Railway passed from granite quarries in Quincy to the wharf of Milton on the Neponset River, beginning in 1826. It is often called the first commercial railroad in the United States, as it was the first chartered railway to evolve into a common carrier without an intervening closure. A centennial historic plaque from 1926 and an original switch frog and section of track from the railway can be found in the gardens on top of the Southeast Expressway (Interstate 93) as it passes under East Milton Square. The frog had been displayed at the Chicago World's Fair in 1893. East Milton Square developed as a direct result of the Granite Railway. Quincy granite was seen as of remarkably high quality, and there was an incredibly high demand for it not only in Boston but abroad. Four sheds in East Milton were used to dress the raw granite stone prior to it being brought by rail to the wharf for transfer to boats to send the stones to the Port of Boston to be sent abroad. East Milton Square was originally termed the "Railway Village" and a train station was located there after 1871 when the Granite Railway became a passenger line of the Old Colony Railroad. The Blue Bell Tavern, which was also a hotel, served as the headquarters of the Granite Railway and it was later named the Russell House. It was located on the site of the current United States Post Office in East Milton Square. In 1801 Josiah Bent began a baking operation in Milton, selling "water crackers" or biscuits made of flour and water that would not deteriorate during long sea voyages from the Port of Boston. A crackling sound occurred during baking, hence the common American term "cracker". His company later sold the original hardtack crackers used by troops during the American Civil War due to their low potential for spoil. The company, Bent's Cookie Factory, is still located in Milton and continues to sell these items to Civil War reenactors and others. However, the original 1801 mill has been turned into residential and commercial space. Robert Bennet Forbes, a descendant of an old Massachusetts family, was a noted China Trade merchant, sea captain, and philanthropist during the Irish Famine, supporting the large influx of Irish immigrants in Boston despite the elites' distaste for the immigrants. He built a Greek Revival mansion in 1833 at 215 Adams Street on Milton Hill, adjacent to the former site of Thomas Hutchinson's estate. As a prominent example of Greek Revival architecture and possessing many artifacts from the China Trade period, the Captain Robert Bennet Forbes House is now listed on the National Register of Historic Places and is open for tours. The museum's grounds include a log cabin replica and a collection of Lincoln memorabilia acquired by the daughter of Forbes as a result of her adoration and admiration of Abraham Lincoln. During the mid to late 20th century, the character of the town changed from that of agriculture, industry, and rural retreat for the wealthy to suburban. The population of the town exploded following World War II as the suburbs of America grew rapidly. By the 1950s, many of the big estates were broken into subdivisions as the town's residential growth continued to this day. George Herbert Walker Bush was born at 173 Adams Street on Milton Hill on June 12, 1924. He became the 41st President of the United States, serving from 1989 to 1993, and his son would become the 43rd President. Coincidentally, Adams Street is named for the family of Presidents John Adams and John Quincy Adams, who lived on the same street just a few miles southeast in Quincy, Massachusetts. The 19th century Victorian house where President Bush was born is now privately owned and not open to the public.

Климат

В Мильтоне, как и в большинстве районов штата Массачусетс и Новой Англии, преобладает теплый влажный континентальный климат с жарким, влажным летом, суровыми, холодными и снежными зимами, мягкой, влажной весной и прохладной, свежей осенью. Мильтон также часто называют самым ветреным городом в Соединенных Штатах, где среднегодовая скорость ветра, измеренная в метеорологической обсерватории Блю-Хилл, составляет [значение скорости ветра].

Правительство

После образования Милтон управлялся открытым собранием жителей до 1928 года. В 1927 году граждане проголосовали за переход к представительному городскому собранию. Избиратели избирают 279 представителей, распределенных между десятью избирательными участками, на трехлетний срок в законодательный орган города. Исполнительная власть города состоит из Совета выборных должностей в составе пяти человек и администратора города.

Специальные выборы в городе в связи с Законом об общинах MBTA

14 февраля 2024 года большинство избирателей Милтона проголосовали против статьи о зонировании, предложенной городским советом (Select Board). Статья была подготовлена в ответ на новый закон штата «Об общинах MBTA», который обязывает города, классифицированные как «общественный транспорт с высокой пропускной способностью» (rapid transit), такие как Милтон, предусмотреть зонирование 25% существующего жилищного фонда под многоквартирное жилье «по праву» (as of right). В статье, предложенной городским советом, предлагалось создание более 2500 единиц многоквартирного жилья, при этом непропорционально большая часть новых объектов должна была быть расположена в наиболее плотно населенной части города и на расстоянии более чем в полумиле от любой станции MBTA. Причины голосования против статьи были различными, но наиболее распространенной была обеспокоенность влиянием на самую густонаселенную часть города, которая уже страдает от интенсивного движения и задержек. Другие противники считали, что Милтон был ошибочно классифицирован, и указывали на несправедливость требования в 25%. Эти избиратели добиваются переклассификации города как «прилегающей общины» (adjacent community), что снизило бы это требование до 10%. Наконец, некоторые утверждали, что закон «Об общинах MBTA» не имеет юридической силы и должен быть оспорен и отклонен. Явка на голосовании составила 44% зарегистрированных избирателей города, что значительно выше среднего показателя в 28% на ежегодных городских выборах. Несмотря на более высокую явку, распределение голосов по участкам практически не отличалось от распределения на ежегодных городских выборах. Противники статьи о зонировании были представлены во всех районах города.

Образование

В Мильтоне шесть государственных школ, включая четыре начальные школы: Колликот, Каннингэм, Гловер и Такер; одну среднюю школу, Пирс; и государственную старшую школу, Милтон. Милтон – одна из немногих школьных систем в Соединенных Штатах, предлагающая программу полного погружения во французский язык, начиная с первого класса. Среди частных школ – Академия Милтона, Академия Фонтбонн, Школа Монтессори Тачера, Школа Каретного дома и Академия Дельфи. Католические школы включают школу Святой Марии на Холмах и школу Святой Агаты. Здесь также расположен Колледж Карри, небольшое высшее учебное заведение гуманитарного профиля.

Транспортировка

Милтон расположен в зоне обслуживания Управления транспорта залива Массачусетс. Фиксированные маршруты включают высокоскоростную линию Ashmont-Mattapan, являющуюся продолжением легкой железной дороги Красной линии. В Милтоне расположены 4 остановки: Милтон, Центральная авеню, Долина-роуд и Капен-стрит. Изначально это была паровая железная дорога, позднее преобразованная в трамвайную линию. Массачусетское шоссе 28 и Массачусетское шоссе 138 проходят с севера на юг через Милтон, а межштатная автомагистраль 93, которая также является федеральной трассой 1 и шоссе Массачусетса 3, огибает город вблизи южных и восточных границ. Велосипед является популярным видом транспорта и активного отдыха в Милтоне. Открытие Непонсет-Ривер Гринвей вновь соединило Милтон с Бостонской гаванью через Порт-Норфолк и Дорчестер. К другим велосипедным маршрутам и местам относятся пруд Тернера, Брук-роуд, Блю-Хиллз-Паркуэй, кладбище Милтона и зеленая зона Пайн-Три-Брук. Яхт-клуб Милтона был основан в 1902 году в небольшом здании в районе Нижних Мельниц рядом с рекой Непонсет, которое ранее служило полицейским участком города Милтон. Различные лодки продолжают стоять на якоре или храниться на причале в зимний период.