Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вестминстер қаласының Сент-Джеймс ауданындағы көше, Лондон.
Street in the St. James's area of the City of Westminster, London
the street in London
Хеймаркет – Лондон қаласының Вестминстер ауданындағы Сент-Джеймс аймағында орналасқан көше. Ол солтүстіктегі Пикадилли Циркусынан басталып, оңтүстік жағындағы Пэлл Моллға дейін созылады. Көше бойында Корольдік театры, Оның Ұлылық театры, Жаңа Зеландия үйі, кинотеатрлар кешені және мейрамханалар орналасқан.
Haymarket is a street in the St James's area of the City of Westminster, London. It runs from Piccadilly Circus in the north to Pall Mall at the southern end. Located on the street are the Theatre Royal, His Majesty's Theatre, New Zealand House, a cinema complex and restaurants.
Шығу тегі
Палл Молл мен Пикадиллиді жалғастыратын кең көше Елизавета дәуірінде тіркелген және аты айтып тұрғандай, негізінен жемшөп пен басқа да ауыл шаруашылығы өнімдерін сату үшін көше базары ретінде пайдаланылған. Ол кезде бұл ауылдың ең жақын елді мекені Шаринг болған. Бұл практика Уильям III билік құрғанға дейін жалғасты; сол кезде ағашпен сабан жүретін арбаларға көшеде сауда жасауға рұқсат етілді, ақысыз. 1692 жылы көшеге тас төселгенде жүкке салық салынды: сеноға 3 пенни, сабанға 2 пенни. 1830 жылы нарық Парламент актісі бойынша Регент паркіне жақын Камберленд базарына көшірілді. Бұрынғы ғасырларда Хеймаркет Лондонның жезөкшелік орталықтарының бірі болған, бірақ қазір олай емес. Ескі және жаңа Лондон 1878 жылы былай хабарлайды:
The broad street connecting Pall Mall with Piccadilly is recorded in the Elizabethan era and, as the name suggests, was chiefly used as a street market for the sale of fodder and other farm produce. At that time, it was a rural spot, with the village of Charing the closest settlement. This practice continued to the reign of William III; by that time, carts carrying hay and straw were allowed in the street to trade, toll free. In 1692, when the street was paved, a tax was levied on the loads: 3d for a load of hay and 2d for one of straw. In 1830, the market was moved by Act of Parliament to Cumberland Market near Regent's Park. In earlier centuries, the Haymarket was also one of the centres of prostitution in London, but this is no longer the case. Old and New London informs us, in 1878:
Батыс Энд халқының көңіл көтеру орталығында орналасқан Хеймаркет қонақ үйлер, кешкі ас үйлері және шетелдік кафелер үшін тамаша орын. Оның көптеген таверналары театрлар жабылғаннан кейін ең жаман адамдардың жиналатын жеріне айналды, олар түнді күндізге ұқсатып, мас күйдегі тәртіпсіздіктер мен көшедегі ұрыс-даулардың салдарынан әрдайым судьялар алдында пайда болатын. Сондықтан заң шығарушылар араласып, мұндай тамақтандыру орындарын сағат он екіде жабуды міндеттейтін Парламент актісі қабылданды.
Situated in the centre of the pleasure going Westend population, the Haymarket is a great place for hotels, supper houses, and foreign cafés; and it need hardly be added here, that so many of its taverns became the resort of the loosest characters, after the closing of the theatres, who turned night into day, and who were so constantly appearing before the sitting magistrates in consequence of drunken riots and street rows, that the Legislature interfered, and an Act of Parliament was passed, compelling the closing of such houses of refreshment at twelve o'clock.
Театрлар
Ол Лондонның театр ауданы, Вест-Эндтің бір бөлігі болып табылады және кем дегенде 17 ғасырдан бері театрлық орын болып келген. Джон Ванбру жобалаған Хеймаркеттегі Королева театры 1705 жылы қазіргі Ұлыбритания патшасының театры орналасқан жерде ашылды. Ол драма үшін арналған, бірақ акустикасы операға көбірек сай келді. 1710-1745 жылдар аралығында Джордж Фредерик Генделдің көптеген опералары мен кейбір ораториялары осы театрда тұңғыш рет қойылды, және 1714 жылы королева Аннаның қайтысынан кейін театр Король театры деп аталды. Ванбрудың ғимараты 1790 жылы өрттен қирағаннан кейін, сол жерде тағы бір Король театры салынды. Келесі өрттен кейін 1897 жылы сол жерде Ұлыбритания патшасының театры ашылды. Бұл ғимарат сол жердегі төртінші ғимарат және бүгінге дейін ірі музыкалық қойылымдар үшін пайдаланылуда. Оның атауы монархтың жынысына қарай өзгеріп отырады: 1902 жылы королева Викторияның қайтысынан кейін Ұлыбритания патшасының театры, 1952 жылы Елизавета II әкесінен мұрагерлік құрғанда Ұлыбритания патшайымының театры, ал 2022 жылы Елизавета II қайтыс болғаннан кейін қайтадан Ұлыбритания патшасының театры болып өзгерді. Бүгінгі Корольдік театр – бұл басқа жердегі Хеймаркетте орналасқан, Джон Нэш (1820) жобалаған ғимарат, ол 1720 жылдардағы бұрынғы театрдың орнына салынды.
It is part of London's theatre district, the West End, and has been a theatrical location at least since the 17th century. The Queen's Theatre in the Haymarket, designed by John Vanbrugh, opened in 1705 on the site of what is now His Majesty's Theatre. It was intended for drama, but the acoustics turned out to be more suitable for opera, and from 1710 to 1745, most operas and some oratorios of George Frederick Handel were premièred at this theatre, which was renamed the King's Theatre at the death of Queen Anne in 1714. After Vanbrugh's building had been destroyed by fire in 1790, another King's Theatre on the same site followed. After another fire, Her Majesty's Theatre was opened there in 1897. This building, the fourth on the same site, is still in use for major musical productions. Its title changes with the sex of the monarch: it became His Majesty's Theatre in 1902 following the death of Queen Victoria, Her Majesty's Theatre in 1952 when Elizabeth II succeeded her father, and, after the death of Elizabeth II in 2022, has reverted to His Majesty's Theatre. Today's Theatre Royal at another site in the Haymarket is a building originally designed by John Nash (1820), replacing a previous theatre of the 1720s.
Бүгінде Хеймаркет
Хеймаркет Реджент-стрит Сент-Джеймс (Төменгі Реджент-стрит) көшесіне параллель, және екеуі бірге бір бағытты қозғалыс жүйесін құрайды, онда Төменгі Реджент-стрит солтүстікке қарайғы трафикті, ал Хеймаркет оңтүстікке қарайғы трафикті қабылдайды. Бұл екі көше Лондоннан Бристольге жақын Авонмутқа дейінгі A4 тас жолының бөлігі ретінде саналады. 2007 жылғы 29 маусымда Метрополитен полиция қызметі 2007 жылғы Лондонға жасалған шабуыл әрекеттерінің аясында Хеймаркетке қойылған автокөліктің бомбасын залалсыздандырды.
Haymarket runs parallel to Regent Street St James (Lower Regent Street) and together the two roads form a one way system, Lower Regent Street taking northbound traffic and Haymarket taking southbound traffic. The two roads are classified as part of the A4 route from London to Avonmouth, near Bristol. On 29 June 2007, the Metropolitan Police Service "made safe" a car bomb that had been parked in Haymarket as part of the 2007 London attempted attacks.