Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Видео ойын консольдарының қосымша құрылғылары
Video game console peripheral
R.O.B. (Robotic Operating Buddy) – Nintendo Entertainment System (NES) жүйесіне арналған роботтық ойыншық аксессуары. Ол 1985 жылдың шілдесінде Жапонияда Family Computer Robot (ファミリーコンピュータ ロボット, Famirī Konpyūta Robotto) деп, ал 1985 жылдың қазанында Солтүстік Америкада R.O.B. ретінде ұсынылды. Оның қысқа ғұмырында Robot Series сериясынан тек екі ойын – Gyromite және Stack Up шықты. 1983 жылғы Солтүстік Америкадағы видео ойын дағдарысынан кейін Nintendo өзінің жапондық Famicom видео ойын консолін R.O.B.-қа бағытталған жаңа платформа ретінде қайта брендтеу арқылы сауда нарығындағы алаңдаушылықты басқарып, жүйені жай ғана видео ойын консолі емес, ерекше жабдықталған ойыншық ретінде көрсетуге тырысты. Computer Entertainer журналы R.O.B.-ты "әлемдегі жалғыз интерактивті робот" деп атады. Сондықтан Nintendo 1984 жылдың көп бөлігін Жапониядан келген Family Computer (Famicom) платформасын Америкада дәстүрлі видео ойын консолі емес, жаңа, күрделі ойын-сауық өтемі ретінде көрсетуге жұмсады. Арнайы ойын жиынтығында белгілі бір видео ойындарды ойнау үшін функционалды серік ретінде қолданылған R.O.B., NES үшін қайта боялды және NES-тің жаңа имиджі – болашақтың, роботтармен жұмыс істейтін тәжірибесі ретінде ілгері жылжытылды. Milwaukee Journal газеті: "NES-тің кілті – интерактивті робот. Енді сіз экрандағы ғарышкерлермен ғана күреспейсіз, сізге қарсы робот та бар" деді. Computer Entertainer оны "әлемдегі жалғыз интерактивті робот" деп атады, себебі басқа видео ойын жүйесінде немесе үй компьютерінде мұндай робот болған емес, бұл NES-ті саудагерлер мен тұтынушылар үшін ерекшелендірді. NES-тің барлық атаулары мен брендтерімен айналысқан маркетинг бөлімінің жалғыз қызметкері Гейл Тильден, есімнің бастапқыда "OTTO болып жоспарланғанын, бұл 'авто' сөзімен ойын еді" деді, бірақ ол Robotic Operating Buddy, яғни R.O.B. деген атқа тоқтады. Жаңа NES платформасының орталық бөлігі ретінде R.O.B. 1985 жылдың маусымында Чикагода өткен Consumer Electronics Show көрмесінде таныстырылды. IGN журналы: "[R.O.B.] жүйені ойыншылардың қолына жеткізудің кілті болуы мүмкін еді, ал ойыншылар қолға алғаннан кейін, Nintendo қалғаны оңай болады деп сенді" деді. Ойындар R.O.B.-қа экранды жыпылықтатқан арқылы алты түрлі команда жібере алады. Gyromite және Stack Up ойындарындағы сынақ функциясы R.O.B.-тың қызыл шамшағын іске қосатын оптикалық сигналды жібереді.
R. O. B. (Robotic Operating Buddy) is a toy robot accessory for the Nintendo Entertainment System (NES). It was launched in July 1985 as the Family Computer Robot (ファミリーコンピュータ ロボット, Famirī Konpyūta Robotto) in Japan, and October 1985 as R. O. B. in North America. Its short lifespan yielded only two games in the Robot Series: Gyromite and Stack Up. Following the North American video game crash of 1983, Nintendo alleviated that fearful retail market by rebranding its Japanese Famicom video game console as the Nintendo Entertainment System—a new platform focused on R. O. B. to further reclassify the system as a uniquely sophisticated toy experience instead of simply as a video game console. Computer Entertainer called R. O. B. "the world's only interactive robot". Therefore, Nintendo spent much of 1984 re conceiving its Family Computer (Famicom) platform from Japan to be portrayed in America not as a traditional video game console, but as a new kind of sophisticated entertainment experience. Used as a functional companion for playing select video games within a custom playset, it was recolored for the NES and was thrust forth as essential to the NES's new identity as a futuristic, robot powered experience. The Milwaukee Journal said, "The key to the NES is the interactive robot You no longer have to fight only the aliens on the screen; you have a robot to contend with as well." Computer Entertainer called it "the world's only interactive robot", because no other video game system or home computer package ever had one, greatly distinguishing the NES to retailers and consumers alike. Tasked with all of the NES's naming and branding, the sole marketing staff member Gail Tilden said the name was "originally going to be OTTO, which was a play on the word 'auto'", but she settled on Robotic Operating Buddy, or R. O. B. As the centerpiece of the new NES platform, R. O. B. was revealed at the Summer Consumer Electronics Show in Chicago in June 1985. IGN reflected that "[R. O. B.] might have been the key to getting the system into players' hands, and once they had players, Nintendo was convinced the rest would be easy." Games can send six distinct commands to R. O. B. by flashing the screen. The test feature within Gyromite and Stack Up sends an optical flash that should activate R. O. B. 's red light.
Ойындар
R.O.B. үшін тек екі ресми лицензияланған ойын шығарылды, олар Nintendo-ның Робот сериясын құрайды: Gyromite және Stack Up. Computer Entertainer журналы 1985 жылғы маусымдағы CES көрмесіне дейін жарияланған Nintendo-ның жоспарларын хабарлады, соған сәйкес тағы төрт аты белгісіз Робот сериясы ойындары күтілуде еді, бірақ олар ешқашан жарық көрген жоқ.
Only two officially licensed games were published for R. O. B., which comprise Nintendo's Robot Series: Gyromite and Stack Up. Computer Entertainer reported Nintendo's supposed plans as stated prior to CES June 1985, for four more nondescript Robot Series games, but they were never released.
Гиромит
Gyromite бөлшек сауда жинағында мынадай элементтер бар: R.O.B.-тың қолы үшін екі тырнақ; екі ауыр айналмалы ойыншық, «гироскоп» деп аталатын; екі қызыл және көк тақта, олардың үстіне гироскоптар қойылып, екінші NES контроллеріндегі батырмаларды басады; гироскоптарды жылдамдатуға арналған бір спиннер мотор; және қолданылмаған кезде гироскоптарды сақтауға арналған екі қара тақта. «Direct» ойын режимі – R.O.B.-ты пайдалануды үйрену немесе ойын ойнамай R.O.B. арқылы ойнау үшін қолданылатын мүмкіндік. Gyromite – уақыт бітіп қалмас бұрын профессор Гектор динамитті жинауы керек болатын, ал жолы қызыл және көк тіректермен, сондай-ақ Смикс аталған динозавр сияқты жаратылыстармен кедергі келтірілетін, оқиғаға негізделген платформалық ойын. Гектор секіре алмайды, сондықтан динамитті тек төмен түсіп ғана жинап алады. Ол құлаған кезде Смикстерді тартатын редиска жинап алады. А ойынында командалар START батырмасын басып, содан кейін R.O.B.-ты қозғалыс бағытына итеріп, А және В батырмаларын қолдана отырып, қолын ашып-жауып беру арқылы беріледі. Егер R.O.B. гироскопты қызыл немесе көк батырмаға қойса, ол екінші NES контроллеріндегі А немесе В батырмасын басып, тиісті түстің тірегін жылжытады. Егер екі батырманы да бір уақытта басу қажет болса, гироскоптар спиннерге орналастырылады, сонда олар R.O.B. ұстамай тұрып батырмада теңгерілген күйде қалады. B ойынында басқару элементтері бірдей, бірақ R.O.B.-ты команданы қабылдауға мәжбүрлеу үшін START батырмасын басудың қажеті жоқ.
The Gyromite retail package consists of the following items: two claws for R. O. B. 's hands; two heavy spinning tops called gyros; two red and blue trays upon which the gyros will rest, causing buttons to be pressed on the second NES controller; one spinner motor for accelerating the gyros; and two black trays upon which the gyros are stored when not in use. The Direct game mode is a feature used to learn how to use R. O. B. or to play with R. O. B. without playing the game. Gyromite is a puzzle platform video game in which main character Professor Hector must collect dynamite before the time runs out, with his path blocked by several red and blue pillars and by dinosaur like creatures called Smicks. Hector cannot jump, so he can only collect dynamite by descending upon it. He can collect radishes that attract the Smicks when dropped. In Game A, the commands are made by pressing START and then pushing the direction in which to move R. O. B., and using the A and B buttons to open and close his arms. If R. O. B. places a gyro on the red or blue button, it pushes the A or B button on the second NES controller, moving the pillar of the corresponding color. If both buttons need to be pressed at the same time, the gyros are placed in a spinner so that they will stay balanced on the button without R. O. B. holding it. Game B has the same controls, except that START does not need to be pressed to make R. O. B. accept a command.
Қойылым
Stack Up-та бес табақ, бес түрлі түсті дөңгелек блок және R.O.B. киетін екі қысқыш бар. Блоктарды ұстау үшін олар қолданылады. Ойыншы профессор Гекторды басқарады. Direct ойын режимінде ойыншы Гекторды қажетті қозғалысқа сәйкес келетін батырмаға жылжыту арқылы блок стегін экранда көрсетілгендей етіп құрады. Memory режимінде ойыншы көрсетілген блоктарды қайта құру үшін командалар тізімін жасайды, содан кейін R.O.B. осы тізімді орындайды. Bingo режимінде ойыншы көрсетілген блок стегін жинайды, мұнда блоктардың түсі маңызды емес. Екі жау бар: біреуі ойыншының өмірін қысқартады, ал екіншісі R.O.B.-ті қаламаған әрекеттер жасауға мәжбүрлейді.
Stack Up comes with five trays, five different colored circular blocks, and two claws worn by R. O. B. for grabbing the blocks. Again, the player controls Professor Hector. In the Direct game mode, the player makes the block stack match with the one shown on screen by moving Hector to the button that corresponds to the desired movement. In Memory, the player makes a list of commands to recreate the displayed block setup, and then R. O. B. executes the list. In Bingo, the player makes the shown block stack, where the color of the block does not matter. There are two enemies: one causes the player to lose a life, and the other makes R. O. B. perform undesired actions.
Қосалқы нарық
2014 жылы тәуелсіз ойын әзірлеуші Retrozone 8 Bit X Mas 2014 атты шектеулі таралымды NES картриджін шығарды. Кіріспе экранында R.O.B. кейіпкерінің графикасы бейнеленген, ол Рождество музыкасымен ойыншықты билетіп әрекеттеседі.
In 2014, independent game developer Retrozone produced a limited release NES cartridge titled 8 Bit X Mas 2014. The title screen features R. O. B. character graphics, and interacts with the toy by making it dance to Christmas music.
Қабылдау
1986 жылдың қаңтар айында Nintendo тапсырысымен тәуелсіз зерттеу фирмасы 200 NES иесінің арасында сауалнама жүргізді. Сауалнама нәтижесінде NES сатып алудың ең басты себебі балалардың роботты қалау екені анықталды, одан кейін жақсы графика, ойындардың көптігі және NES жиынтығының ерекшелігі мен жаңалығы себептер келтірілді. 1983 жылғы видео ойын дағдарысынан кейін Р.О.В.-ті «Трояндық жылқы» ретінде жасау және сату GameSpy тарихындағы ең орынды жиырма бес шешімнің бірі ретінде бесінші орынға ие болды. 1987 жылға қарай екі жылдық Р.О.В. және Robot Series Nintendo уәделеген жаңаруларды алмады, ал NES кітапханасы Super Mario Bros., The Legend of Zelda және Metroid сияқты классикалық франшизаларды дамытуға бағытталған хиттермен кеңейді. 1987 жылы Crash! журналының Марк Сили Англиядағы ойыншық жәрмеңкесіне барып, Р.О.В.-пен Gyromite ойынының көрсетілісін тамашалады. Ойынды көрсетушінің күресіне қатысты ол: «Мен өмірімде мұндай күрделі және қиын нәрсені көрген емеспін» деді. 1987 жылдың шілдесінде Family Computing журналы R.O.В.-тің орнына Control Deck және Super Mario Bros. жиынтығын сатып алуды ұсынды, себебі ол әлдеқайда арзан және қызықты. «Телевизиядағы Nintendo жарнамасын көрген адам Р.О.В.-ті жүйенің басты бөлігі деп ойлайды. Бірақ бұл солай емес. Р.О.В. – тапқыр идея [бірақ] ол сүйкімді болғанымен, онымен көп нәрсе жасауға болмайды. Оның екі ойынының ешқайсысы да қызығушылық тудырмайды». 2018 жылы Polygon журналының Оуэн С. Гуд өзінің балалық шағындағы Р.О.В.-мен танысуын еске түсіріп, бұл жиынтықтың «жаңалыққа құмар, тіпті Руб Голдберг машинасы сияқты, бірақ пайдаланушылармен «ойнаудың» тез жалықтыратын тәсілі» екенін айтты. Тарихшы Крис Колер өнімнің ұзақ мерзімді ойын-сауық құндылығына риза болмады. «Видео ойын контроллерінің ішінде Р.О.В. ең айлакерлерінің бірі еді. Роботтың қолдарын басқару және айналдырудың жаңалығы біткеннен кейін, әдетте бірнеше күн немесе тіпті сағаттар ішінде, Р.О.В. ләззат алуға кедеріл келтірді. Ол батареяларды жиі ауыстыруды талап етті, және Gyromite ойынындағы лабиринт кедергілерін стандартты контроллердегі A және B түймелерін басып оңай қосуға және өшіруге болатыны бірден байқалды, бұл Р.О.В.-тің күрделі қозғалыстарының мәнін жоққа шығарды». Р.О.В. көптеген бейне ойындарда эпизодтық рөлдерде пайда болды, мысалы, StarTropics (1990) NES, F Zero GX (2003), WarioWare сериясы, The Legend of Zelda: Majora's Mask (2015, 3DS) және Star Fox сериясы. Р.О.В. Mario Kart DS, Super Smash Bros. Brawl, Nintendo 3DS және Wii U үшін Super Smash Bros. және Super Smash Bros. Ultimate ойындарында ашылатын кейіпкер болып табылады, олардың барлығы Р.О.В.-ті еркек деп сипаттайды. Brawl ойынының оқиғалық режимінде, The Subspace Emissary, Р.О.В. сюжетте маңызды рөл атқарады. Nintendo 3DS және Wii U үшін Super Smash Bros. ойынының бөлігі ретінде, Р.О.В.-тің екі Amiibo мүсіні шығарылды, олар NES-тің сұр және ақ түстер схемасында және Famicom-ның қызыл және ақ түстер схемасында бірегей түрде жасалған. Р.О.В. – TASBot, видео ойындар үшін құралдармен көмектесетін жылдам жүру бағдарламалық құралының аватары.
In January 1986, an independent research firm commissioned by Nintendo delivered a survey of 200 NES owners, showing that the most popular given reason for buying an NES was because children wanted the robot—followed by good graphics, variety of games, and the uniqueness and newness of the NES package. The creation and marketing of R. O. B. as a "Trojan Horse" after the video game crash of 1983 was placed fifth in GameSpy's twenty five smartest moves in gaming history. By 1987, the two year old R. O. B. and Robot Series had received none of Nintendo's promised updates while the rest of the NES's library had exploded with classic flagship franchise building hits like Super Mario Bros., The Legend of Zelda, and Metroid. In 1987, Mark Seeley of Crash! magazine visited a toy fair in England to observe a playthrough of Gyromite with R. O. B., saying of the struggling demonstrator that he had "never seen anything so complicated and difficult in all my life". In July 1987, Family Computing magazine advocated buying the much cheaper and more entertaining setup of the Control Deck and Super Mario Bros. instead of R. O. B., saying, "Anyone who has seen a Nintendo ad on television would think that R. O. B. is the heart of the system. Not so. R. O. B. is an ingenious idea [but] while R. O. B. is a cute little guy, there isn't much you can do with him. [N]either [of his two games] generates much excitement." In 2018, Owen S. Good of Polygon remembered his childhood experience with the vintage R. O. B. and assessed the setup as "a novel, if almost Rube Goldberg esque way of 'playing' with its users that quickly got dull". Historian Chris Kohler was unimpressed with the product's long term entertainment value. "As video game controller peripherals go, R. O. B. was a particularly gimmicky one. Once the novelty of controlling a robot's arms and spinning a glorified top had worn off, usually within days or even hours, R. O. B. got in the way of enjoyment. He required battery replacements too often, and it was immediately apparent that the maze barriers in Gyromite could be turned on and off just as easily by tapping the A and B buttons on a standard controller, which was all that R. O. B. 's complicated motions ended up doing." R. O. B. has made cameo appearances in many video games, such as StarTropics (1990) for NES, F Zero GX (2003), the WarioWare series, The Legend of Zelda: Majora's Mask (2015, 3DS), and the Star Fox series. R. O. B. is an unlockable character in Mario Kart DS, Super Smash Bros. Brawl, Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U, and Super Smash Bros. Ultimate, each of which refers to R. O. B. as male. In Brawls adventure mode, The Subspace Emissary, R. O. B. plays a major role in the plot. As part of Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U, R. O. B. has two Amiibo figurines, uniquely produced in both the gray and white NES color scheme and the red and white Famicom color scheme. R. O. B. is the avatar for TASBot, a tool assisted speedrun software bot for video games.