Маргарет Ленг Тан – әйгілі пианист, әлемдік аренада ойыншық пианинода ойнайды. Музыкадағы инновация, дәстүрден тыс аспаптар, Juilliard мектебінің түлегі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маргарет Ленг Тан – әлемнің ірі қалаларында 51 см биіктіктегі ойыншық пианинода өнер көрсететін кәсіби ойыншық пианиношы ретінде танымал классикалық музыка өнерпазы. Ол сонымен қатар, ойыншық барабандар, соя соусы ыдыстары және мысық тамағының банкалары сияқты дәстүрден тыс аспаптарды пайдаланатын классикалық музыка орындаушысы ретінде де белгілі.
Margaret Leng Tan is a classical music artist known for her work as a professional toy pianist, performing in major cities around the world on her 51 cm high toy pianos. She is also known to be a classical music performer using unconventional instruments like toy drums, soy sauce dishes, and cat food cans.
Ерте өмір және білім
Тан 1945 жылғы 12 желтоқсанда Сингапурда, Straits Times Press баспасының бұрынғы төрағасы Тан Чье Ченгтің қызы болып дүниеге келді. Алты жасында музыка сабақтарын бастады. 1961 жылы жас Тан Сингапур-Малайзия жыл сайынғы фортепиано конкурсында бірінші орынды жеңіп алды және келесі жылы 16 жасында Джульярд мектебінде оқуға стипендия ұсынылды. 1971 жылы ол Джульярдта Музыкалық өнер докторы дәрежесін алған алғашқы әйел болды және дайындалған фортепианоның дивасы атанды, аспаптың ішіне гайкалар мен бұрандалар салып, оны кері жағынан тартып ойнап, үлкен мақтауға ие болды.
Tan was born in Singapore on 12 December 1945, the daughter of former Straits Times Press chairman Tan Chye Cheng, and started taking music lessons at the age of six. In 1961 the young Tan took first place in the Singapore Malaysia annual piano competition, and won a scholarship to study at The Juilliard School at age 16 in the following year. In 1971 she became the first woman to earn a Doctorate in Musical Arts at Juilliard, and became the diva of the prepared piano, inserting nuts and bolts into the instrument and playing it inside out to rave reviews.
Музыкалық мансап
1981 жылы Тан Джон Кейджпен танысты, содан бері олар оның өмірінің соңғы 11 жылы бірлесіп жұмыс істеді. 1984 жылы ол АҚШ Ұлттық өнер қорының грантына ие болды. 1990 және 1991 жылдар аралығында ол Джаспер Джонспен бірлесіп Кейдждің музыкасының ретроспективті концерттерін өткізді. Тан Сингапурлық кинорежиссер Тан Пин Пиннің «Сингапур GaGa» атты деректі фильмінде Кейдждің «4’33» пьесасын ойыншық пианинода орындайды. Ол ешқашан ойыншық пианиноларынан айрылмайды, сонымен қатар олармен саяхаттарынан қызықты әңгімелер айтады. 2001 жылы Францияның Прованс аймағындағы аббатханада өнер көрсетуге шақырылғанда, техникалық қызметкерлер оған ойыншық пианиносын сақтап қоюға кеңес берді, себебі жартастардың құлағынан пианиноға түсуі мүмкін еді. Ақырында оның пианиносы үлкен пианиноның астына қойылды; үлкен пианиноның астындағы кішкентай пианиноның осы орналасуы Танға матрешка қуыршақтарын еске түсірді. Тағы бір жағдайда, ол пианиносын ұшаққа көтеріп алып, оны қасындағы орындыққа бекіткен қызықты көріністі еске түсірді. Тан «Нью-Йорк қалалық кітапханасының қазыналары» видео сериясының «Пианоның ішінде» бөлімін орындады.
In 1981 Tan met John Cage, and since then they continued to work together for the last 11 years of his life. In 1984 she was awarded a US National Endowment for the Arts grant. Between 1990 and 1991 she gave retrospective concerts of Cage's music in collaboration with artist Jasper Johns. Tan was also featured playing Cage's 4'33" on her toy piano in the Singapore documentary Singapore GaGa by Singaporean film maker Tan Pin Pin. She is also never far from her toy pianos, and with a fair share of tickling stories on her travels with them. In 2001, when she was invited to perform in an abbey in Provence, France the technical staff advised her to store her toy piano away to prevent bat droppings from landing on her precious piano. In the end her piano was placed under the grand piano; this arrangement of a little piano underneath a big one reminded Tan of Matroska dolls. In another occasion, she remembered a funny sight when she carried her piano on board the plane, and had it strapped to a seat next to her. Tan is the featured performer for "Inside the Piano" on the Treasures of The New York Public Library Video Series.
Марапаттар
2014 жылы Тан Сингапур әйелдерінің даналық залына енгізілді. 2015 жылы Тан Сингапур президенті Тони Таннан Сингапурдың мәдени медальон сыйлығын алды.
In 2014, Tan was inducted in the Singapore Women's Hall of Fame. In 2015, Tan was awarded the Cultural Medallion of Singapore by Tony Tan, President of Singapore.
Жеке өмір
Бруклинде (Нью-Йорк) тұратын Тан 18 ойыншық пианино жинады.
Tan resides in Brooklyn, New York and had collected 18 toy pianos.