Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арена футбол командасы, Арена футбол лигасының командасы
Arena football team
an Arena Football League team
Даллас Техас командасы – Техас штатының Даллас қаласындағы арена футбол командасы. Техас командасы 1990 жылы құрылған және Арена Футбол Лигасының (AFL) мүшесі болған. Команда төрт маусым ойнады және салыстырмалы түрде сәтті болды, төрт маусымның үшеуінде плей-оффқа қатысты. Олар өз алаңдағы ойындарын «Реюньон Арена»да өткізді, оны Ұлттық баскетбол қауымдастығының «Даллас Маверикс» командасымен бөлісті.
The Dallas Texans were an Arena football team based in Dallas, Texas. The Texans were founded in 1990 and were a member of the Arena Football League (AFL). The team played for four seasons, and were relatively successful, making the playoffs three out of four seasons. They played their home games in the Reunion Arena, which they shared with the Dallas Mavericks of the National Basketball Association.
1990 жыл
1990 жылы иесі Х. Ланье Ричи Арена Футбол лигасының алғаш рет Техас штатына әкелді. Ричи бұрынғы «Питтсбург Стиллерс» ойыншысы Эрни Стаутнерді «Техас» командасы тарихындағы алғашқы бапкер етіп тағайындады. «Техас» командасы мамыр айында 4 ойыншыны «Албань Файрбирдс» командасына, бұрынғы MVP Бен Беннет пен «Жылдың үздік ойыншысы» (Ironman of the Year) Карл Айкенс, кішіге алмастырғанда қызығушылық тудырды. Стаутнер «Техас» командасын 6–2 есебімен тұрақты маусымда жеңіске жеткізді және Арена Футбол лигасының «Жыл бапкері» атанды. «Техас» командасы құрылған алғашқы маусымында ArenaBowl-ға қатысты, бірақ «Детройт Драйв» командасына 51–27 есебімен жеңіліп қалды.
In 1990, owner H. Lanier Richey brought the Arena Football League to the state of Texas for the first time. Richey named former Pittsburgh Steeler, Ernie Stautner as the Texans' first coach in franchise history. The Texans made a noise in May, when they traded 4 players to the Albany Firebirds, for former MVP Ben Bennett and former Ironman of the Year, Carl Aikens, Jr. Stautner lead the Texans to a 6–2 regular season record, and was named the AFL's Coach of the Year. The Texans made the ArenaBowl their first season of existence, falling to the Detroit Drive 51–27.
1991 жыл
1991 жылы «Техас» командасы бас бапкер Стаутнерді (ол «Денвер Бронкос» командасына жұмысқа кеткен болатын) алмастыруға тура келді, және бұл үшін бұрынғы «Ковбойлар» командасының жұлдызы Дрю Пирсонмен келісім шарт жасады. Маусым басталар алдында «Техас» Беннетті «Орландо Предеторс» командасына сатты, себебі Беннет «Техас» командасына наразы екенін айтқан еді. Команда Беннетті бұрынғы NFL жүгірушісі Альфред Дженкинспен алмастырды. «Техас» командасы алғашқы 5 ойында 3-2 есебімен орташа көрсеткіштерді көрсетті, бірақ соңғы 5 ойында 1-4 есебімен маусымды аяқтады. Олардың 4-6 есебі плей-оффқа ілігу үшін жеткіліксіз болды.
In 1991, the Texans had to replace head coach Stautner (who had left for a job with the Denver Broncos), and did so by signing former Cowboys legend, Drew Pearson. Before the season began, the Texans traded Bennett to the Orlando Predators, after Bennett stated his displeasure with the Texans. The team replaced Bennett with former NFL running back, Alfred Jenkins. The Texans started off in the middle of the pack going 3–2 through the first 5 games, before finishing the season 1–4 in the final 5 games. Their 4–6 record was not enough to qualify for the playoffs.
1992 жыл
1992 жылғы 21 ақпанда Ричи франшизаны Кент Крамер мен Грег Гибсонға сатты. Крамер Пирсонның орнына Техас Техникалық университетінің көмекші бапкері Джон Пол Янгты бас бапкер етіп тағайындады. «Техастар» маусымды 5–5 есебімен аяқтады, Батыс дивизионында жеңіске жетті, бірақ Крамер плей-оффтағы үйіндегі ойынға дайын болмағандықтан, команданың бюджетінде ойын өткізуге жеткілікті қаражат болмады және олар саяхаттауға мәжбүр болды. «Техастар» Нью-Йорк штатының Олбани қаласына «Firebirds» командасымен ойнау үшін барды, онда олар 48–45 есебімен жеңіске жетіп, плей-оффтың 2-шы турындағы келесі кезеңге өтті. Бірақ келесі аптада «Техастар» болашақ чемпион «Detroit Drive» командасына есе жіберді.
On February 21, 1992, Richey sold the franchise to Kent Kramer and Greg Gibson. Kramer replaced Pearson at head coach with Texas Tech assistant coach, John Paul Young. The Texans finished the season 5–5, winning the Western Division, but due to Kramer not anticipating a playoff home game, the Texans did not have the money in their budget to host a game and were forced to travel. The Texans traveled to Albany, New York to play the Firebirds, where they earned a 48–45 victory to advance to the 2nd round of the playoffs. The Texans would lose the following week to the eventual champion, the Detroit Drive.
1993 жыл
1993 жылы Янг «Техас» командасынан «Денвер Бронкос» командасының қорғаушыларының жаттықтырушысы болып жұмысқа өтті. Креймер «Drive» және «Firebirds» командаларының бұрынғы көмекшісі Джерри Трайсты команданың жаңа бас жаттықтырушысы етіп тағайындады. «Техас» маусымды көңілі толмаған 3–9 есебімен аяқтады, бірақ плей-оффқа ілікті, бірақ бірінші раундта жеңілді. Қазан айында «Техас» командасы қаржылық талаптарды орындамағандықтан AFL-ден шығарылды.
In 1993, Young left the Texans to take a job as the linebackers coach with the Denver Broncos. Kramer hired former Drive and Firebirds assistant, Jerry Trice to be the team's new head coach. The Texans finished the season a disappointing 3–9, but still qualified for the playoffs, losing in the first round. In October, the Texans were dropped from the AFL due to being unable to meeting financial requirements.
Далластағы AFL-дің болашағы
2000 жылы Джерри Джонс Далласта жаңа команда құруға лицензия алды. Джонс "Тексастар" деген атты қолдануды қарастырған, бірақ соңында 2002 жылдан 2008 жылға дейін ойнаған "Даллас Десперадос" командасын таңдады. Ең соңғы (бірақ қазір жойылған) "Даллас Вигилантес" франшизасы "Тексастар" немесе "Десперадос" командаларымен байланысы жоқ, жаңадан құрылған команда болды.
In 2000, Jerry Jones was awarded an expansion franchise in Dallas. Jones was considering using the nickname "Texans" but ultimately choose the Dallas Desperados, playing from 2002 to 2008. The most recent (but now also defunct) Dallas Vigilantes franchise was an expansion team unrelated to either the Texans or Desperados.
Арена футбол лигасының даңқ залы
Далас Техас атышулылар залы № Аты-жөні Қосылған жылы Позициясы Қызмет мерзімі 5 Бен Беннет 2000 QB 1990 84 Карл Айкенс, кіші 2000 WR/DB 1990–1991
Dallas Texans Hall of FamersNo. NameInductedPosition(s)Tenure 5 Ben Bennett 2000 QB 1990 84 Carl Aikens, Jr. 2000 WR/DB 1990–1991