Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ноборибетсу (登別市) – Жапонияның Хоккайдо префектурасындағы Ибури субпрефектурасындағы қала. Шикоцу-Тоя ұлттық паркінің бір бөлігі болып табылатын ол Саппороның оңтүстік-батысында, Томакомайдың батысында және Хакодатенің солтүстік-шығысында орналасқан. 2016 жылдың қыркүйегіне қарай, қаланың халқы шамамен 49 523 адамды құрайды, ал халық тығыздығы шаршы километрге 230 адамнан келеді. Жалпы ауданы 212,11 км². Қалалық әкімшілік Хоробецуда орналасқан. Ноборибетсу қаласы Ноборибетсу өзенінің сағасында орналасқандықтан, бұл аймақ салыстырмалы түрде тар.
Noboribetsu (登別市) is a city in Iburi Subprefecture, Hokkaido, Japan. Part of Shikotsu Toya National Park, it is southwest of Sapporo, west of Tomakomai and northeast of Hakodate. As of September 2016, the city has an estimated population of 49,523 and a population density of 230 persons per km2. The total area is 212.11 km2. The city office is in Horobetsu. The town of Noboribetsu is at the mouth of the Noboribetsu river and is therefore a much narrower area.
География
Батысы мен солтүстігінде таулар басым, ал жағалау бойында шамамен 5 километрге дейін жазықтар басым. Тынық мұхитының жағалауында үш қала орналасқан: солтүстік-шығыстан оңтүстік-батысқа қарай, Ноборибетсу, Хоробетсу және Васиботсу. Бұл "бетсу" атаулары айну тіліндегі "өзен" сөзінен туындаған. Ноборибетсу қаласы Ноборибетсу өзенінің бойында. Хоробетсу және Васиботсу қалалары тиісінше Ыбури Хоробетсу өзені мен Васиботсу өзенінің жағасында орналасқан.
The mountains dominate the west and north while the plains dominate around five km within the coastline. There are three towns along the Pacific Ocean: from northeast to southwest, Noboribetsu, Horobetsu and Washibetsu. These betsu are derived from "river" in the Ainu language. Noboribetsu is on the Noboribetsu River. Horobetsu and Washibetsu are on the Iburi horobetsu River and the Washibetsu River respectively.
Атаудың шығу тегі
Ноборибетсу атауы айну тілінен шыққан "нупур пет" сөзінен келген, ол "қоңыр түсті өзен" дегенді білдіреді; канджилер, яғни "артүрлі өрлеу" жазулары тек дыбысталуы үшін қолданылады және түпкі мағынасымен ешқандай байланысы жоқ.
The name, Noboribetsu, derives from an Ainu word, nupur pet, which means dark colored river; the kanji , meaning "climbing different", are used for their phonetic value only, and have no relation to the original meaning.
Тарих
1919: Хоробецу ауылы құрылды. 1951: Хоробецу ауылы Хоробецу кентіне айналды. 1961: Хоробецу кенті Ноборибецу кенті деп қайта аталды. 1970: Ноборибецу кенті Ноборибецу қаласы болды.
1919: Horobetsu village was founded. 1951: Horobetsu village became Horobetsu town. 1961: Horobetsu town renamed to Noboribetsu town. 1970: Noboribetsu town became Noboribetsu city.
Көрікті жерлер
Ноборибетсу қаласынан 6 км ішке қарай, өзен аңғарында Ноборибетсу онсен (登別温泉) кішкентай қаласы орналасқан. Қалада суға шомылуға арналған түрлі онсендермен қатар, әртүрлі минералдардан пайда болған, көрікті көріністер ұсынатын тағы да бірнеше ыстық су көздері бар, сонымен қатар аюлар паркімен де әйгілі. Ноборибетсу онсен – Жапониядағы көптеген танымал курорттардың бірі, онда көптеген қонақ үйлері мен риокан бар, және Хоккайдодағы ең ірі "ыстық су қалашығы" болып табылады. Бұдан басқа, Хоккайдодағы ең үлкен аквариум – Ноборибетсу теңіз паркі Никс те бар.
6 km inland from Noboribetsu City in the river valley is the smaller town of Noboribetsu onsen (登別温泉). The town has a range of onsen for bathing as well as other hot springs formed from different minerals for scenic viewing, and is also known for its bear park. Noboribetsu onsen is one of many well known resorts in Japan, with many hotels and ryokan, and is the largest "hot spring town" in Hokkaido. There is also the Noboribetsu Marine Park Nixe, the largest aquarium in Hokkaido.