Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Офунато Ивате префектурасының оңтүстік-шығысында, шығысында Тынық мұхиты орналасқан. Оның шығанағының сыртында жылы және суық мұхит ағыстары қосылып, коммерциялық балық аулау өнеркәсібінің дамуына жағдай жасайды. Қала өзін маңызды кемежай ретінде орнықтыруға тырысып келеді. Қаланың Гоиши жағалауындағы Каминари ивасы Қоршаған орта министрлігі тарапынан Жапонияның 100 ең әдемі дыбыстық ландшафтының бірі деп танылды. Қаланың көп бөлігі Санрику Фукко ұлттық паркінің аумағында жатыр.
Ōfunato is located in southeastern Iwate Prefecture, with the Pacific Ocean to the east. Outside its bay, the warm and cold ocean currents meet, which allow a commercial fishing industry to flourish. The city has been attempting to establish itself as a major shipping port. Kaminari iwa on the city's Goishi coastline has been designated one of the 100 Soundscapes of Japan by the Ministry of the Environment. Much of the city is within the borders of the Sanriku Fukkō National Park.
Климат
Офунатоның ылғалды субтропикалық климаты (Кёппен климаттық жіктелімі Cfa) ылғалды континенталды климатқа (Кёппен климаттық жіктелімі Dfa) жақын, жазды жылы және қысты суық болады. Офунатодағы орташа жылдық температура 8,4 °C. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 1472 мм, қыркүйек айы ең жауынды, ал қаңтар айы ең құрғақ ай болып табылады. Орташа температура тамыз айында шамамен 21,0 °C, ал қаңтар айында шамамен 2,9 °C төмендейді.
Ōfunato has a humid subtropical climate (Köppen climate classification Cfa) bordering on a humid continental climate (Köppen climate classification Dfa) with warm summers and cold winters. The average annual temperature in Ōfunato is 8.4 °C. The average annual rainfall is 1472 mm with September as the wettest month and January as the driest month. The temperatures are highest on average in August, at around 21.0 °C, and lowest in January, at around 2.9 °C.
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша Офунато қаласының халқы 1980 жыл шамасында ең көп деңгейге жеткен, содан бері соңғы 40 жыл ішінде азайып келеді.
Per Japanese census data, the population of Ōfunato peaked around the year 1980, and has declined over the past 40 years.
Тарих
Қазіргі Офунато аймағы ежелгі Муцу провинциясының бір бөлігі болған және кем дегенде Жомон кезеңінен бері мекенделген. Археологтар Офунато шығанағының төңірегінде көптеген қабықтан тұратын үйінділерді қазып шығарды. Сенгоку дәуірінде аймақта әртүрлі самурай рулары билік еткен, ал Эдо дәуірінде Токугава сёгунатының билігінде Сендай доменін басқарған Дате руы билікке келді. Офунато ауылы 1889 жылдың 1 сәуірінде, қазіргі муниципалитеттер жүйесі құрылған кезде Ивате префектурасының Кессен ауданында құрылды. 1896 жылғы Санрику жер сілкінісі 25 метрлік цунамиды тудырды, ол аймақта 27 000 адамның өмірін қиды. Офунато 1932 жылдың 1 сәуірінде қала мәртебесіне ие болды. 1933 жылғы Санрику жер сілкінісінің магнитудасы 8,4 болды және 28 метрлік цунамиға себеп болды, нәтижесінде 1522 адам қаза тапты. 1952 жылдың 1 сәуірінде Сакари көршілес қаласы және Акасаки, Таккон, Массаки, Икава және Хикороичи ауылдары Офунатопен бірігіп, Офунато қаласын құрды. Қала 1960 жылдың 22 мамырында Чилиде болған Вальдивия жер сілкінісінен туындаған цунамиден кейін халықаралық деңгейде танымал болды. 2001 жылдың 15 қарашасында Санрику қаласы (Кессен ауданынан) Офунато қаласына қосылды.
The area of present day Ōfunato was part of ancient Mutsu Province, and has been settled since at least the Jōmon period, and numerous shell middens around Ōfunato Bay have been excavated by archaeologists. During the Sengoku period, the area was dominated by various samurai clans before coming under the control of the Date clan during the Edo period, who ruled Sendai Domain under the Tokugawa shogunate. The village of Ōfunato was created within Kessen District, Iwate on 1 April 1889 with the establishment of the modern municipalities system. The 1896 Sanriku earthquake caused a 25 meter tsunami which killed 27,000 people in the area. Ōfunato was elevated to town status on 1 April 1932. The 1933 Sanriku earthquake had a magnitude of 8.4 and caused a 28 meter tsunami which killed 1522 people. The neighboring town of Sakari and the villages of Akasaki, Takkon, Massaki, Ikawa and Hikoroichi merged with Ōfunato on 1 April 1952, forming the city of Ōfunato. The city became internationally famous when it was hit by a tsunami caused by the Valdivia earthquake in Chile 22 May 1960. On 15 November 2001, the town of Sanriku (from Kesen District) was merged into Ōfunato.
2011 жылғы Тохоку жер сілкінісі мен цунами
Офунато 2011 жылы Тохоку жер сілкінісі мен цунамиде қатты зақымдалған кезде тағы да жаңалықтарға шықты. Толқынның биіктігі 23,6 метрге жетеді деп есептелді. Тар шығанақ арқылы құйылып келген цунами 3 километрге дейін құрлық ішіне енді. Офунато театры, керемет түрде зақымданбаған, тұрған аз ғимараттардың бірі болды және шамамен 250 адамға пана берді. Алдын ала есептерге сәйкес, қаладағы 15 138 үйдің 3498 үйі цунамиден қирады, ал 305 адамның қаза болғаны расталды. Қаланың 58 тағайындалған эвакуациялау орындарының кем дегенде 6-сы цунами суымен жабылған. Жер сілкінісі мен цунамидің Офунатоға тигізген әсері, сондай-ақ одан кейінгі құтқару жұмыстары Ұлыбританиядағы Channel 4 телеарнасында көрсетілген "Japan's Tsunami Caught on Camera" британдық деректі фильмінде кеңінен көрсетілді.
Ōfunato hit the headlines again when it was heavily damaged in the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. The wave was estimated to have reached 23.6 meters in height. Funneled in by the narrow bay, the tsunami continued inland for 3 kilometres. Ofunato's theatre which had remarkably sustained no damage was one of the few buildings still standing, and gave shelter to about 250 survivors. Provisional counts listed 3,498 houses out of 15,138 houses in the town destroyed by the tsunami and 305 lives were confirmed lost. At least six of the town's 58 designated evacuation sites were inundated by the tsunami. The impact of the earthquake and tsunami on Ōfunato, as well as the rescue efforts in its aftermath, was featured extensively in the British documentary "Japan's Tsunami Caught on Camera" which was broadcast on Channel 4 in the United Kingdom.
Үкімет
Офунато қаласы басшысы тікелей сайланатын мэр және 25 мүшеден тұратын бір палаталы қалалық кеңес арқылы басқарылады. Офунато Ивате префектурасының заң шығару органына бір өкіл жібереді. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Ивате 2-сайлау округіне кіреді.
Ōfunato has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 25 members. Ōfunato contributes one seat to the Iwate Prefectural legislature. In terms of national politics, the city is part of Iwate 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Жергілікті экономика көбінесе коммерциялық балық аулауға негізделген, цемент өндірісі мен ағаш өңдеу екінші дәрежелі салалар болып табылады.
The local economy is largely based on commercial fishing, with cement production and wood processing as secondary industries.