Тоно қаласы, Иватэ префектурасының орталығында, Саругаиши өзенінің жайылмасында орналасқан. Айналасы таулармен қоршалған, биіктігі 1914м Хаячинэ тауы ең жоғары нүктесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Тоно Ивате префектурасының орталығында, Саругайси өзенінің арнасында, таулармен қоршалған. Хаячин тауы Ханамаки, Кавай және Тоно қалаларының кездесетін жерінде, қаланың ең солтүстік нүктесінде орналасқан. Оның биіктігі 1914 метр, сонымен қатар қаланың ең биік нүктесі болып табылады. Роккуши тауы (1294 метр) шығыс жағындағы ландшафтқа үстемдік етеді, ал Ишигами тауы (1038 метр) батыстағы ең биік тау. Бұл үш шың Тононың "үш үлкен" тауы деп аталады. Оңтүстік Тонодағы ең биік нүктелер – Садато тауы (884 метр), Сумида шекарасында, және Тане тауы (871 метр), Сумита мен Ошу шекарасында орналасқан. Аңыз бойынша, бұрын Миямори төбелері Саругайси өзенін тосқан, соның салдарынан Тоно аймағында үлкен көл пайда болған. Миямори өзі батысында Ишигами тауынан басталатын, Саругайси өзеніне Тасе бөгетінің төменгі жағынан құятын бірнеше аңғарлардан тұрады.
Tōno is located in central Iwate Prefecture, in the floodplain of the Sarugaishi River, surrounded by a ring of mountains. Mount Hayachine sits at the northernmost point of the city where Hanamaki, Kawai and Tōno meet. At 1,914 meters it is also the city's highest point. Mt. Rokkoushi, (1,294 meters) dominates the landscape to the east and Mt. Ishigami (1,038 meters) is the highest mountain in the west. Together these peaks form Tōno's "big three" mountains. The highest points in southern Tōno are Mt. Sadato (884 meters) on the border of Sumida and Mt. Tane (871 meters) on the borders of Sumita and Ōshū. Accordingly, to legend, in the past the hills in Miyamori blocked the Sarugaishi River creating a large lake in the Tōno area. Miyamori itself is characterized by a series of valleys to the west of Mt. Ishigami that flow west into the Sarugaishi River just below the Tase Dam.
Климат
Тононың климаты ылғалды (Köppen Cfa), жаздағы температурасы қоңыл, қыста суық болады. Тонодағы жылдық орташа температура 9,6 °C. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 1388 мм, қыркүйек айы ең көп жауын-шашын жауатын ай, ал ақпан айы ең құрғақ ай. Орташа температура тамыз айында шамамен 22,6 °C, ал қаңтар айында шамамен 2,2 °C болады.
Tōno has a humid climate (Köppen Cfa) characterized by mild summers and cold winters. The average annual temperature in Tōno is 9.6 °C. The average annual rainfall is 1388 mm with September as the wettest month and February as the driest month. The temperatures are highest on average in August, at around 22.6 °C, and lowest in January, at around 2.2 °C.
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша, Тоно халқының саны шамамен 1960 жылы ең жоғары деңгейге жеткен, содан бергі 60 жыл ішінде үздіксіз төмендеп келеді. Қазіргі көрсеткіш бір ғасыр бұрынғыдан да төмен. Тоно қалалық әкімшілігінің ресми мәліметтеріне сәйкес, халықтың 37,6 пайызы 65 жастан асқан. Тоно қаласы 1954 жылдың 1 желтоқсанында бұрынғы Тоно кентінің Аяори, Отомо, Цукимоши, Мацузаки, Цучибучи, Аозаса және Камиго атты жеті ауылмен қосылуы нәтижесінде құрылды.
Per Japanese census data, the population of Tōno peaked around the year 1960 and has declined steadily over the past 60 years. It is now less than it was a century ago. Per official data from Tōno city hall, 37.6% of the population is over the age of 65. The city of Tōno was officially founded on December 1, 1954 by the merger of the former town of Tōno with the seven villages of Ayaori, Otomo, Tsukimoushi, Matsuzaki, Tsuchibuchi, Aozasa and Kamigo.
Үкімет
Тонода тікелей сайланатын әкімі және он сегіз мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық мәслихаты бар. Тоно Ивате префектурасы мәслихатына бір орын бөледі. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Ивате 3-сайлау округіне кіреді.
Tōno has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of eighteen members. Tōno contributes one seat to the Iwate Prefectural legislature. In terms of national politics, the city is part of Iwate 3rd district of the lower house of the Diet of Japan.
Білім
Тонода Иватэ префектурасы білім беру басқармасының қарауында екі жоғары мектеп бар. Иватэ префектурасының Тоно жоғары мектебі академиялық бағдарлама ұсынады, ал Иватэ префектурасының Тоно Рёкухо жоғары мектебі кәсіптік білім береді. Тоно қаласы білім беру бөлімі үш орта мектепті: Тоно, Тоно Хигаси және Тоно Ниши, сондай-ақ 11 бастауыш мектепті: Аозаса, Аяори, Камиго, Масузава, Миямори, Отомо, Тассобе, Тоно, Тоно Солтүстік, Цучибучи және Цукимоши басқарады.
There are two senior high schools in Tōno, under the purview of Iwate's Prefectural Board of Education. Iwate Prefectural Tōno Senior High School offers an academic curriculum, while Iwate Prefectural Tōno Ryokuhō Senior High School is vocational. The Tōno city board of education operates three junior high schools: Tōno, Tōno Higashi, and Tōno Nishi, and 11 elementary schools: Aozasa, Ayaori, Kamigō, Masuzawa, Miyamori, Otomo, Tassobe, Tōno, Tōno North, Tsuchibuchi, and Tsukimoushi.
Шолу
Қаланың көптеген көрікті жерлері бар, мысалы, Каппабучи – мифтік қапалардың мекендейтін жер деп есептелетін тоған. Тоно Фурусато ауылында XVIII-XIX ғасырлардан қалған бірнеше L пішіндес үйлер сақталған. Чиба отбасы үйі – Тонода мұражай ретінде сақталған тағы бір ірі үй. Тоно тағамдарына Шыңғыс хан, яғни шалынып пісірілген қозы еті, хитцуми, яғни бидайдан жасалған кәмпиттер, сондай-ақ жылқы еті кіреді. Тононың Миямори аймағы уасаби өндірісімен мәшһүр, ал жергілікті сыра зауыты уасаби сырасын шығарады. Мерекелердің қатарында ақпан айының басында өтетін Тоно халық ертегілері фестивалі бар, онда жергілікті әңгімешілер Тоно Моногатаридан әңгімелер оқиды. Тоно Танабата фестивалі тамыз айының басында өткізіледі және қала орталығынан бишілер шеруі өтеді. Қыркүйек айының ортасында Тоно фестивалі ұйымдастырылады, онда шеру және ябусаме, яғни ат үстінде садақ ату көрсетіледі.
The city has a number of sightseeing spots, such as Kappabuchi, a pool where the mythical creatures called kappa are said to live. Tōno Furusato Village preserves several , or L shaped houses, from the 18th and 19th centuries. The Chiba Family House is another large that is preserved in Tōno as a museum. Tōno's food includes Genghis Khan or barbecued lamb and hittsumi or wheat dumplings as well as horse meat. The Miyamori part of Tōno is known for its wasabi production and a local brewery makes a wasabi beer. Festivals include the Tōno Folktales Festival in early February, in which local storytellers recite stories from the Tōno Monogatari. The Tōno Tanabata Festival is held in early August and features a parade of dancers through the city center. In mid September is the Tōno Festival which also features a parade and yabusame or horseback archery.
Оқиғалар
Ақпан айының басында Тоно халық ертегілері фестивалі өтеді, онда әңгімешілер Тоно Моногатаридан ертегілерді айтады. Ақпан айының соңынан наурыз айының басына дейін Тоно Мачия қуыршақ фестивалі өтеді, онда дәстүрлі қуыршақтар қаланың дүкендері мен мұражайларында қойылған. Май айының басында Тоно вишня гүлдері фестивалі өтеді, онда вишня гүлдейді және барлығы гүлдердің астында тойлайды. Маусымның 4-ші жексенбісінде Тоно ат күші турнирі өтеді, онда жүк тартқыш жануарлар ауыр жүктерді тартуда жарысады. Тамыз айының басында Тоно көшелерінде өткізілетін Мануке буши фестивалі – көңілді би. Тамыз айының басында Тоно Танабата фестивалі станция алдынан басталып, қала арқылы өтетін би және шеру. 15 тамыздағы Тоно отшашу фестивалі – отшашудан тұрады. Сентябрь айының ортасында Тоно фестивалі – егін жинауды тойлау үшін қала көшелерінде өтетін тағы бір би және шеру. Қарашаның соңынан наурыз айының басына дейін әр апта соңында Тоно Добэкко фестивалі ай шарабын заңды түрде ішуге мүмкіндік береді.
Tōno Folktales Festival in early February in which storytellers recite tales from Tōno Monogatari. Tōno Machiya Doll Festival from late February through early March in which traditional dolls are displayed in shops and museums throughout the city. Tōno Cherry Blossom Festival in early May in which the cherries bloom and everyone parties under the blossoms. Tōno Horsepower Tournament on the 4th Sunday in June in which draft animals compete in pulling heavy loads. Manuke bushi Festival in early August is a humorous dance held on the streets of Tōno. Tōno Tanabata Festival in early August is a dance and parade that starts in front of the station and goes through the city. Tōno Fireworks Festival on August 15 is fireworks. Tōno Festival in mid September is another dance and parade through the city streets celebrating the harvest. Tōno Dobekko Festival every weekend from late November to early March is a chance to drink moonshine legally.
Фольклорлық
Тоно бүкіл Жапонияда Кунио Янагитаның 1910 жылы жазған «Тоно Моногатари» (Тоно туралы әңгімелер) кітабының туған жері ретінде танымал. Ол жердің халық әңгімелерін жинаған еді. Бұл кітап қазір жапон фольклорын зерттеудің ең маңызды еңбектерінің бірі саналады және 1982 жылы осы атпен фильм түсірілді. Осы әңгімелердің көптегенінде Каппа – көңілді су перілері туралы айтылады. Тонодағы аңызға толы орын – Каппа бучи, каппалар мекендейтін су арнасы. Қаланың талисманы – Карин-чан – қоңырау гүлін ұстаған сүйкімді каппа. Ол көбінесе алдынан бара жатқан...
Tōno is known throughout Japan as the cradle of Tōno Monogatari (Tales of Tōno), written in 1910 by Kunio Yanagita, who gathered folk tales of the area. This book is now considered one of the greatest studies of Japanese folklore, and inspired the 1982 movie of the same name. Several of these tales involve the Kappa, mischievous water sprites. A legendary location in Tōno is the Kappa buchi, a water stream where kappas are said to live. The mascot of the city, Karin chan, is a cute kappa holding a bellflower. She is usually depicted walking in front of a .