Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша, Отавара қаласының халқы соңғы 70 жыл ішінде салыстырмалы түрде тұрақты сақталған.
Per Japanese census data, the population of Ōtawara has remained relatively steady over the past 70 years.
Тарих
Сенгоку дәуірінде аймақты 1545 жылы Отавара қамалын салған Отавара кланы басқарды. Айналасындағы жокамачи Солтүстік Жапонияға қарайтын Ошю Кайдо тас жолындағы шукуба болған. Эдо дәуірінде Токугава шогунатының билігіндегі Отавара домені Мейдзи дәуіріне дейін 250 жылдан астам сақталды. Куробане иелігі – осы кезеңде қазіргі Отавара шекарасында болған тағы бір феодалдық иелік. 1889 жылдың 1 сәуірінде жаңа муниципалитет жүйесі құрылғанда Отавара қаласы құрылды. 1954 жылдың 1 желтоқсанында Отавара қаласы, Чикасоно және Канеда ауылдары бірігіп, Отавара қаласын құрады. Қала 1954 жылдың 31 желтоқсанында Нозаки қаласының бір бөлігін, 1955 жылдың 1 сәуірінде Нишинасуно қаласының бір бөлігін және 1955 жылдың 5 қарашасында Сакуяма қаласын қосып алды. 2005 жылдың 1 қазанында Насу ауданынан Куробане қаласы мен Юзуками ауылы Отавараға қосылды.
During the Sengoku period, the area was controlled by the Ōtawara clan, who built Ōtawara Castle in 1545. The surrounding jōkamachi was a shukuba on the Ōshū Kaidō highway to northern Japan. During the Edo Period, Ōtawara Domain under the Tokugawa shogunate lasted for over 250 years until the Meiji period. Kurobane Domain was another feudal domain which existed within the borders of modern Ōtawara during this time. With the creation of the modern municipality system on April 1, 1889, the town of Ōtawara was created. On December 1, 1954, the town of Ōtawara and the villages of Chikasono and Kaneda combined to form the city of Ōtawara. The city annexed part of Nozaki Town on December 31, 1954 followed by part of Nishinasuno Town on April 1, 1955 and the town of Sakuyama on November 5, 1955. On October 1, 2005, the town of Kurobane, and the village of Yuzukami (both from Nasu District) were merged into Ōtawara.
Үкімет
Отавара қаласы тікелей сайланатын әкім мен 21 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңес арқылы басқарылады. Отавара Точиги префектуралық мәжілісіне екі өкіл жібереді. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Точиги 3-сайлау округіне кіреді.
Ōtawara has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 21 members. Ōtawara contributes two members to the Tochigi Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Tochigi 3rd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Отавара – Точигидегі ең ірі күріш өндіретін аймақтардың бірі. Қалада төрт индустриалды парк орналасқан, және өнеркәсіп саласында Canon Medical Systems Corporation сияқты компаниялар бар, олар бүкіл әлемге медициналық бейнелеу құралдарын, соның ішінде КТ сканерлерін сатады, сондай-ақ Mochida Pharmaceutical Co. Ltd. фармацевтикалық өнімдер, медициналық жабдықтар және тері күтіміне арналған заттарды сатады. Отаварада Nikon тобының құрамына кіретін Tochigi Nikon Corporation орналасқан, ол оптикалық өнімдерді, электрондық бейнелеу құралдарын, жартылай өткізгіш өндірісіне арналған жабдықтарды және оптикалық линзаларды жобалайды және өндіреді.
Ōtawara is one of the largest rice producing areas in Tochigi. The city is also home to four industrial parks, and industries include corporations such as Canon Medical Systems Corporation which sells medical imaging equipment worldwide including CT scans, and Mochida Pharmaceutical Co. Ltd. which specializes in the sales of pharmaceuticals, medical equipment and skincare products. Tochigi Nikon Corporation, a member of the Nikon Group that designs and manufactures optical products, electronic imaging equipment, semiconductor manufacturing equipment and optical lenses, is also located in Ōtawara.
Білім
Отаварада 20 мемлекеттік бастауыш мектеп, сегіз мемлекеттік орта мектеп қалалық әкімдікпен басқарылады, ал Точиги префектурасы білім басқармасы басқаратын төрт мемлекеттік жоғары мектеп бар. Халықаралық денсаулық сақтау және әл-ауқат университеті Отаварада орналасқан. Университет 1995 жылы денсаулық сақтау және әлеуметтік қызмет саласындағы мамандарды даярлау мақсатымен құрылған.
Ōtawara has 20 public elementary schools eight public junior high schools operated by the city government, and four public high schools operated by the Tochigi Prefectural Board of Education. The International University of Health and Welfare is located in Ōtawara. The university was established in 1995, with the aim of training experts in the field of health and welfare.
Спорт және демалыс
Қаланың ең ірі спорттық іс-шарасы – Табара Хироси марафоны, ол жыл сайын 23 қарашада, Еңбек күні күні өткізіледі. Отавара аймағында он гольф алаңы бар, олардың ішінде мемлекеттік және жекеменшік гольф клубтары бар, мысалы, Джек Никлаус дизайнымен салынған «Нью-Сент-Эндрюс» гольф клубы. Отаварада Точиги префектурасының Солтүстік спорт кешені орналасқан. Спорт кешенінде жалпы спорттық және мәдени шараларға арналған негізгі арена бар, сондай-ақ екі баскетбол және үш волейбол алаңы, 10 бадминтон алаңы, 20 үстел теннисі үстелі, бір гандбол алаңы, 10 теннис корты, екі күрес және каратэ рингі бар. Аренаға дейін 1500 көрермен сыяды. Бұдан басқа, жеке кіші арена, жартылай жекпе-жек спортымен айналысуға арналған зал және жаттығу бөлмелері де бар. Отавара аймағында тағы да бірнеше спорт залдары, бассейн мен спорт алаңдары орналасқан.
The largest sporting event the city hosts is the Tabara Hiroshi Marathon which is held annually on November 23, Labor Day. There are ten golf courses in the Ōtawara area, including both public courses and private country clubs such the New St. Andrews Golf Club which is a Jack Nicklaus design course. Ōtawara has a large sports and recreation complex called the Tochigi Prefectural North Gymnasium. The gymnasium has a main arena for general sports and cultural events and includes two basketball and three volleyball courts, 10 badminton courts, 20 ping pong tables, one handball court, 10 tennis courts, two wrestling and karate rings. The arena can seat up to 1,500 spectators. In addition, there is a separate smaller arena, martial arts area, and training rooms. Several other gymnasiums, community pools, and sports fields are located throughout the Ōtawara area.