Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Нумадзу Идзу түбегінің солтүстік-батыс шетінде орналасқан, көптеген ыстық бұлақтарымен танымал демалыс орны. Ашық күндері Нумадзудан Жапонияның ең биік тауы – Фудзи тауын да көруге болады. Нумадзу Токиодан батысқа қарай орналасқан және Осакадан Токиоға дейінгі басты теміржол желісі – Токайдо магистралінде жатыр. Куросио ағынының әсерінен бұл аймақта жылы теңіздік климат, ыстық әрі ылғалды жаз, жұмсақ және салқын қыс мезгілдері басылады. Қано өзені қаланың ортасынан ағып өтеді. Ашитака тауы (1188 метр) – қаланың ең жоғары нүктесі.
Numazu is at the northwestern end of the Izu Peninsula, which is a leisure destination known for its numerous hot springs. Mount Fuji, Japan's tallest mountain, may also be seen from Numazu on clear days. Numazu is located west of Tokyo and is on the Tōkaidō Main Line, the main railway line from Osaka to Tokyo. Warmed by the Kuroshio Current, the area enjoys a warm maritime climate with hot, humid summers and mild, cool winters. The Kano River runs through the middle of the city. Mount Ashitaka (1188 meters) is the highest point in the city
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша, Нумадзу қаласының халқы соңғы 30 жыл ішінде ақырындап азайып келеді.
Per Japanese census data, the population of Numazu has been in slow decline over the past 30 years.
Климат
Қаланың климаты ыстық және ылғалды жаздармен, сондай-ақ салыстырмалы түрде жұмсақ қыстармен сипатталады (Кеппен климаттық жіктелімі Cfa). Нумадзудегі орташа жылдық температура 15,9 °C құрайды. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 1938 мм, ең көп жауын-шашын қыркүйек айында жауады. Орташа температура тамыз айында шамамен 26,8 °C, ал қаңтар айында шамамен 5,9 °C төмендейді.
The city has a climate characterized by hot and humid summers, and relatively mild winters (Köppen climate classification Cfa). The average annual temperature in Numazu is 15.9 °C. The average annual rainfall is 1938 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.8 °C, and lowest in January, at around 5.9 °C.
Тарих
Нұмадзу – ежелгі қоныс. Нара дәуірінің жазбаларында Ізу провинциясы 680 жылы Суругадан бөлінуінен бұрын, Суруга провинциясының бастапқы провинциялық астанасы ретінде көрсетілген. Кейіннен провинциялық астана Абе өзенінің жағалауына, қазіргі Шидзуока қаласына көшірілді. Токугава сёгунатының алғашқы кезеңінде Нұмадзу Одавара доменінің бір бөлігі болды. Бірақ 1777 жылы Нұмадзу қамалы салынғаннан кейін, ол жеке Нұмадзу доменіне айналды. Эдо дәуірінде Нұмадзу Эдо мен Киотоны байланыстыратын Токайдо тас жолындағы орналасқандығының арқасында гүлденді, Нұмадзу жұғы мен Хара жұғы 53 пошта станциясының екеуі болды. Мейдзи қалпына келтіруінен кейін, 1889 жылдың 1 ақпанында Токайдо магистральдық желісінде Нұмадзу станциясы ашылды. 1889 жылы Мейдзи дәуірінің басында жаңа муниципалитеттер жүйесі құрылғаннан кейін, аймақ Сунто ауданындағы Нұмадзу қаласына қайта ұйымдастырылды. Теңіз жағалауында орналасқандықтан, Нұмадзу денсаулық сақтау курорты ретінде танымал болды, бұл 1893 жылы Император Мейдзи үшін салынған императорлық вилланың орны ретінде таңдалғаннан кейін одан әрі артты. Аймақ басқа да ақсүйектердің, мемлекет қайраткерлерінің (соның ішінде Иноуэ Каорудың) және жазушылардың арасында танымал болды. 1923 жылы Нұмадзу қаласы Янагихара ауылымен бірігіп, 1923 жылдың 1 шілдесінде Нұмадзу қаласы атанды. 1926 жылы қаланың орталық бөлігі өрттен қирады. 1944 жылы қала көршілес Катахама, Канаока, Оока және Шидзуура ауылдарымен бірігіп, аумағы кеңейді. Екінші дүниежүзілік соғыста қала американдық авиацияның шабуылына ұшырады және 1945 жылдың 17 шілдесінде бомбалаудан көп бөлігі қирады. 1955 жылы Ашитака, Оохира, Учиура және Нишиура ауылдары Нұмадзуға қосылды, ал 1968 жылы Хара қаласы да Нұмадзу құрамына енді. 2000 жылы Нұмадзу қаласы орталық үкімет тарапынан «Арнайы қала» (特例市) мәртебесіне ие болды, бұл жергілікті басқарудың өкілеттіктерін арттырды. 2005 жылдың сәуір айында Хеда ауылы (Тагата ауданынан) Нұмадзуға қосылды. 2007 жылы Нұмадзуда 29-шы WorldSkills халықаралық чемпионаты өтті.
Numazu is an ancient settlement, mentioned in Nara period records as the original provincial capital of Suruga Province before the separation of Izu Province from Suruga in 680 AD, and subsequent transfer of the provincial capital to the banks of the Abe River in what is now Shizuoka city. During the early part of the Tokugawa shogunate, Numazu was ruled as part of Odawara Domain, but with the construction of Numazu Castle in 1777, it became the separate Numazu Domain. Numazu prospered in the Edo period from its location on the Tōkaidō highway connecting Edo with Kyoto, with Numazu juku and Hara juku as two of the 53 post stations. After the Meiji Restoration, Numazu Station was opened on the Tōkaidō Main Line on February 1, 1889. With the establishment of the modern municipalities system of the early Meiji period in 1889, the area was reorganized into Numazu Town within Suntō District, Shizuoka From its seaside location, Numazu gained a reputation as a health resort, which was further enhanced by its selection as the location of an imperial villa built for Emperor Meiji in 1893. The area become popular with other members of the nobility, statesmen (including Inoue Kaoru) and writers. Numazu town expanded in 1923 by merger with Yanagihara village, becoming Numazu City on July 1, 1923. Central Numazu was destroyed by a fire in 1926. In 1944, the city further expanded through merger with neighboring Katahama, Kanaoka, Ooka and Shizuura villages. The city was a target for American air raids in World War II, and was largely destroyed by bombing on July 17, 1945. In 1955, the villages of Ashitaka, Oohira, Uchiura, and Nishiura merged with Numazu, and in 1968 Hara Town also merged with Numazu. In the year 2000, Numazu was designated a Special City (特例市) by the central government with increased local autonomy. In April 2005, the village of Heda (from Tagata District) was merged into Numazu. In 2007, Numazu hosted the 29th WorldSkills International Championship.
Үкімет
Нумадзу қаласы тікелей сайланған әкімі және 28 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық мәслихаты бар әкімшілік кеңес үлгісінде басқарылады.
Numazu has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 28 members.
Экономика
Нумадзу – өнеркәсіптік қала және аймақтық қаржы орталығы, ал оның порты Шизуока префектурасының коммерциялық балық аулау өнеркәсібінің маңызды орталығы болып табылады. Нумадзу Жапониядағы басқа аймақтарға қарағанда көбірек құрғатылған жапон скумбриясын (макрель) өндіреді. Бұл қала Жапонияның жалпы өндірісінің шамамен жартысын құрайды. Ауыл шаруашылығында мандарин апельсині мен жасыл шай өндірісі басым, ал қосалқы өнімдер ретінде брокколи, сүт өнімдері және күріш өндіріледі. Нумадзу қаласында Суруга банкі, Шизуока Чюо банкі және Нумадзу Шинкин банкінің бас кеңселері орналасқан.
Numazu is an industrial city and regional financial center, and its port is a major center of Shizuoka prefecture's commercial fishing industry. Numazu produces more dried Japanese horse mackerel than any other region in Japan. The city accounts for about half of Japan's total production. Agriculture is dominated by production of mandarin oranges and green tea, with Brussels sprouts, dairy products and rice as secondary products. Numazu is the location of the head office of Suruga Bank, Shizuoka Chuo Bank and Numazu Shinkin Bank.
Білім
Нумадзуде 24 мемлекеттік бастауыш мектеп, 17 мемлекеттік орта мектеп және қала әкімдігі басқаратын бір мемлекеттік орта/жоғары білім беретін мектеп бар. Қалада Шизуока префектурасы білім беру басқармасы басқаратын төрт мемлекеттік жоғары мектеп бар. Сонымен қатар, бір жеке бастауыш мектеп, бір жеке орта/жоғары білім беретін мектеп және бес жеке жоғары мектеп бар. Префектура Нумадзуде мүгедектерге арналған үш арнайы білім беру мектебін де басқарады.
Numazu has 24 public elementary schools, 17 public middle schools one public combined middle/high school operated by the city government. The city has four public high schools operated by the Shizuoka Prefectural Board of Education. There are also one private elementary school, one private combined middle/high school and five private high schools. The prefecture also operates three special education schools in Numazu for the handicapped.
Жергілікті жерлер
Нумадзу – Фудзи тауына, Хаконеге және Идзу түбегіне қақпа. Бұл аймақтар маңызды туристік орындар болып табылады. Порт аймағында теңіз тағамдарына арналған мейрамханалар орналасқан, сонымен қатар цунамиден қорғау үшін арналған бөгет бар, оның үстінде қала мен төңіректегі аймақтың панорамалық көрінісін тамашалай алады. Басты теміржол станциясына жақын сауда көшесі де бар. Нумадзу префектурадағы кез келген қаладан ұзын жағалауға ие. Сенбонхама ("Мың ағаш жағасы") теңіз жағасы Озезаки, Нихондайра немесе Оңтүстік Жапония Альпын Сембонматсубара мен Фудзи тауының фонында көруге ең қолайлы орындардың бірі саналады. Нумадзуде үш аквариум бар: Мито Теңіз жұмағы, Авашима Теңіз паркі және Нумадзу Deepblue аквариумы.
Numazu is a gateway to Mount Fuji, Hakone, and Izu Peninsula, which are major tourist attractions. The harbour area has seafood restaurants and features an anti tsunami barrier with an observation floor on top that offers a panoramic view of the city and the surrounding area. There is a shopping street close to the main train station. Numazu has the longest coastline of any municipality in the prefecture. The Senbonhama ("Thousand Tree Beach") seaside is considered one of the best places to view Osezaki, Nihondaira, or the southern Japan Alps against the background of Sembonmatsubara and Mount Fuji. Three aquariums are located in Numazu: Mito Sea Paradise, Awashima Marine Park and Numazu Deepblue Aquarium.
Танымал мәдениет
Нұмазу – «Love Live! Sunshine!!» анимесінің негізгі оқиға орны, ал бірнеше кейіпкерлер Учиура және Авашима аралында тұрады. Сондықтан, көптеген туристер осы анимеге байланысты Нұмазуға келеді, қаладағы таксилер, автобустар, паромдар және колодец қақпақтары сияқты әртүрлі нәрселерде «Love Live!» тақырыбындағы ерекше дизайн қолданылған.
Numazu is the main setting of the anime Love Live! Sunshine! !, and several characters live in Uchiura and Awashima Island. As such, many tourists come to Numazu because of the anime, and various things in the city, such as taxicabs, buses, ferries, and manhole covers, have special Love Live themed designs.