Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық христиан діни ұйымы
International Christian denomination
Баптистік Дүниежүзілік Альянс (BWA) – 2023 жылы шамамен 51 миллион адамды қамтитын, 130 ел мен аумақта 253 мүше ұйымға ие христиан шіркеулерінің халықаралық баптистік бірлестігі. Баптистік шіркеулердің ерікті бірлестігі ретінде, BWA әлемдегі баптистердің шамамен жартысын құрайды. Бұл – әлемдегі сегізінші ірі христиандық қауымдастық. BWA 1905 жылы Лондонда өткен баптистік шіркеулердің халықаралық конгресінде құрылған. Оның бас кеңсесі АҚШ-тың Виргиния штатындағы Фоллс-Черч қаласында орналасқан. Оны Бас хатшы және бас директор Илайджа М. Браун мен президент Томас Маккей басқарады.
The Baptist World Alliance (BWA) is an international Baptist association of Christian churches with an estimated 51 million people in 2023 with 253 member bodies in 130 countries and territories. A voluntary association of Baptist churches, the BWA accounts for about half the Baptists in the world. It is the eighth largest Christian communion. The BWA was founded in 1905 in London during an international congress of Baptist churches. Its headquarters are in Falls Church, Virginia, United States. It is led by General Secretary and CEO Elijah M. Brown and by President Tomás Mackey.
Тарих
Баптистердің әлемдік одағының тамыры XVII ғасырда баптистердің жетекшісі Томас Грантем әлемдегі барлық христиандардың қауымдастығы туралы, «Христос белгілеген тәртіп бойынша суға шомылу рәсімінен өткендер» деген ұғымды ұсынған кезде басталады. Кейіннен Джон Риппон 1790 жылы баптистердің әлемдік жиынын шақырып, «бүкіл шіркеудің игілігі үшін кеңесу» туралы ұсыныс жасады. 1904 жылдың қазан айында Ұлыбритания Баптистер Одағы 1905 жылы олармен кездесу үшін Конгресс шақыру туралы қаулы қабылдады. Конгресте әлемдік одақтың Конституциясын ұсынған комитет құрылды. Баптистердің әлемдік одағы 1905 жылдың шілдесінде Лондонда өткен бірінші Баптистер әлемдік Конгресінде құрылды. Содан бері әр бес жыл сайын Баптистер әлемдік Конгресі әртүрлі елдерде өткізіледі, ал Конгрестер арасында көптеген халықаралық кездесулер мен бағдарламалар ұйымдастырылады. Бұл жиын «одақ» деп аталды, кеңес емес, осылайша диалогтың кездесу ретінде сипатталуын қамтамасыз ету үшін. Бұл орган қатысушы шіркеулер мен ұлттық баптистер одақтарына билік етпейді, тек ынтымақтастық форумы ретінде қызмет етеді. 2004 жылы Оңтүстік Баптистер Конвенциясының өкілдері либералды ұстанымдарды қабылдады деген күдікпен, мысалы, бір жынысты некеге рұқсат беретін конфессияларды қосу және Америкаға қарсы сезімдер болды деген себептермен Баптистер әлемдік одағынан (BWA) шығуға дауыс берді, бұл жағдайларға Одақтың Бас хатшысы Дентон Лотцтың Кубадағы Фидель Кастроны сапармен көруі де себеп болды. Бір жыл өткен соң Оңтүстік Баптистер Конвенциясының екі штаттық мүшесі – Вирджиния Баптистерінің жалпы қауымдастығы және Техас Баптистерінің жалпы конвенциясы – олардың қолдауын жалғастыратындарын растап, Одаққа мүшелікке өтініш берді, және олар қабылданды. 2020 жылы аргентиналық пастор Томас Маккей Оңтүстік Африкалық пастор Пол Мзизадан кейін BWA президенті болды.
The roots of the Baptist World Alliance can be traced back to the seventeenth century when Baptist leader Thomas Grantham proposed the concept of a congregation of all Christians in the world that are "baptised according to the appointment of Christ." Similar proposals were put forward later such as the call of John Rippon in 1790 for a world meeting of Baptists "to consult the ecclesiastical good to the whole." In October 1904, the Baptist Union of Great Britain passed a resolution to invite a Congress to meet with them in 1905. At the Congress, a committee was formed, which proposed a Constitution for a World Alliance. The Baptist World Alliance was founded in London, during this first Baptist World Congress in July 1905. Every five years since, the BWA holds a Baptist World Congress in different locations around the world, and multiple international meeting and programs are held in the times between Congresses. The gathering was referred to as an "alliance" and not a council in order to establish the nature of the dialogue as a meeting. This means that the body wields no authority over participating churches or national Baptist unions, serving only as a forum for collaboration. In 2004, the messengers of the Southern Baptist Convention voted to withdraw from the Baptist World Alliance (BWA) over issues regarding the alleged adoption of liberal stances such as the inclusion of denominations that allow same sex marriage as well as perceived anti American sentiment, which were partly attributed to Alliance Secretary General Denton Lotz's visits to Fidel Castro in Cuba. A year later, two state denominational members of the Southern Baptist Convention—the Baptist General Association of Virginia and the Baptist General Convention of Texas—affirmed their continued support and applied for membership in the Alliance, and were subsequently admitted. In 2020, the Argentine Pastor Tomás Mackey succeeded South African Pastor Paul Msiza as BWA President.
Статистика
Қауымдастықтың 2023 жылы жариялаған санағына сәйкес, БВА 130 елде 253 қатысатын баптисттік бірлестіктерді қамтиды, олардың құрамында 176 000 шіркеу және 51 000 000 крещение рәсімінен өткен мүше бар. Алайда, бұл статистика толыққанды көрсетпеуі мүмкін, себебі АҚШ-тағы кейбір шіркеулер бірнеше ұлттық баптисттік ұйымға мүше болуы мүмкін. Осылайша, егер аталған ұйымдар БВА мүшелері болса, бір шіркеу мен оның мүшелері бірнеше баптисттік қауымдастықтардың тізімінде есепке алынуы мүмкін.
According to a census published by the association in 2023, the BWA has 253 participating Baptist fellowships in 130 countries, with 176,000 churches and 51,000,000 baptized members. These statistics may not fully representative, however, since some churches in the United States have dual or triple national Baptist affiliation, possibly causing a church and its members to be counted by more than one Baptist association, if these associations are members of the BWA.
Нанымдар
Альянс баптисттік иманға келгендігін жариялайды.
The Alliance has a Baptist confession of faith.
Ұйымдастыру құрылымы
Альянс алты аймақтық немесе географиялық бірлестікке бөлінеді: Солтүстік Америка баптистері бірлестігі, Кариб теңізі баптистері бірлестігі, Латын Америка баптистері одағы, Еуропа баптистері федерациясы, Азия-Тынық мұхиты баптистері федерациясы және Бүкіл Африка баптистері бірлестігі. Әр аймақтық бірлестікті атқарушы хатшы басқарады.
The Alliance is divided into six regional or geographical fellowships: North American Baptist Fellowship, Caribbean Baptist Fellowship, Latin American Baptist Union, European Baptist Federation, Asia Pacific Baptist Federation, and All Africa Baptist Fellowship. Each regional fellowship is served by an Executive Secretary.
Бас хатшылардың тізімі
Баптистердің дүниежүзілік одағының алғашқы кезеңдерінде Бас хатшы лауазымы екі географиялық аймаққа бөлінді. 1928 жылы бұл лауазымдар бірыңғай Бас хатшы лауазымында біріктірілді. Аты Мерзімі Елі Шығыс немесе Еуропалық хатшылар Джон Говард Шекспир 1905–1924 Ұлыбритания Джеймс Генри Рашбрук 1925–1928 Ұлыбритания Батыс немесе Америкалық хатшылар Джон Ньютон Престридж 1905–1913 АҚШ Роберт Хили Питт 1913–1923 АҚШ Клифтон Даггет Грей 1923–1928 АҚШ Бас хатшылар Джеймс Генри Рашбрук 1928–1939 Ұлыбритания Уолтер О. Льюис 1939–1948 АҚШ Арнольд Т. Орн 1948–1960 Норвегия Йозеф Норденхауг 1960–1969 Норвегия Роберт С. Денни 1969–1980 АҚШ Герхард Клас 1980–1988 Германия Дентон Лотц 1988–2007 АҚШ Невилл Каллам 2007–2017 Ямайка Элайджа М. Браун 2018 – қазіргі уақытқа дейін АҚШ
In the initial stages of the Baptist World Alliance, the role of General Secretary was split into two geographical regions. In 1928, these positions were merged into a single general secretary role. Name Term Country Eastern or European Secretaries John Howard Shakespeare 1905 1924 United Kingdom James Henry Rushbrooke 1925 1928 United Kingdom Western or American Secretaries John Newton Prestridge 1905 1913 United States Robert Healy Pitt 1913 1923 United States Clifton Daggett Gray 1923 1928 United States General Secretaries James Henry Rushbrooke 1928 1939 United Kingdom Walter O. Lewis 1939 1948 United States Arnold T. Ohrn 1948 1960 Norway Josef Nordenhaug 1960 1969 Norway Robert S. Denny 1969 1980 United States Gerhard Claas 1980 1988 Germany Denton Lotz 1988 2007 United States Neville Callam 2007 2017 Jamaica Elijah M. Brown 2018 present United States
Дүниежүзілік баптистер конгрессі
1905 жылдан бері баптистердің дүниежүзілік конгрестері бірнеше жылда бір рет өткізіліп келеді. № Жыл Қала Ел1.1905 Лондон2.1911 Филадельфия3.1923 Стокгольм4.1928 Торонто5.1934 Берлин6.1939 Атланта7.1947 Копенгаген8.1950 Кливленд9.1955 Лондон10.1960 Рио-де-Жанейро11.1965 Майами Бич12.1970 Токио13.1975 Стокгольм14.1980 Торонто15.1985 Лос-Анджелес16.1990 Сеул17.1995 Буэнос-Айрес18.2000 Мельбурн19.2005 Бирмингем20.2010 Гонолулу21.2015 Дурбан22.2021 (Онлайн) Онлайн Белгісіз23.2025 Брисбен
Baptist World Congresses have been held every few years since 1905. No. YearCityCountry1.1905London2.1911Philadelphia3.1923Stockholm4.1928Toronto5.1934Berlin6.1939Atlanta7.1947Copenhagen8.1950Cleveland9.1955London10.1960Rio de Janeiro11.1965Miami Beach12.1970Tokyo13.1975Stockholm14.1980Toronto15.1985Los Angeles16.1990Seoul17.1995Buenos Aires18.2000Melbourne19.2005Birmingham20.2010Honolulu21.2015Durban22.2021 (Online)OnlineN/A23.2025Brisbane
Дүниежүзілік баптистік миссионерлік желісі
Глобалды баптистік миссиялық желіде 23 миссиялық ұйым бар.
The Global Baptist Mission Network has 23 member mission organizations.
БЖЖ
BWAid гуманитарлық көмек жобаларын қолдайды.
BWAid supports humanitarian aid projects.
БҚҚҚ
BWA Forum for Aid and Development (BFAD) 30 баптистік гуманитарлық ұйымды біріктіреді. 1984-1988 жылдар аралығында БВА мен Католик шіркеуі арасындағы халықаралық әңгімелер сериясы Андовер Ньютон теологиялық мектебінің экс-президенті, дін доктор Дэвид Т. Шэннон және Параматта епископы Бед Хизердің төрағалығымен өтті. Бұл диалогтың нәтижесінде "Бүгінгі әлемде Мәсіхке куәлік етуге шақыру" атты есеп дайындалды, бірақ Баптистер әлемдік одағының ішіндегі қарсылықтарға байланысты екінші кезең іске аспады. Дегенмен, келіссөздер жалғасты, нәтижесінде 2000 жылдан 2003 жылға дейін бірқатар кеңесулер өтті. Осы кезеңде баптистер мен католиктер бұл конфессияларды бөліп тұратын маңызды доктриналарды талқылады.
BWA Forum for Aid and Development (BFAD) brings together 30 Baptist humanitarian agencies. One series of International Conversations between the BWA and the Catholic Church took place from between 1984 and 1988 moderated by the Reverend Dr David T. Shannon, sometime President of Andover Newton Theological School, and the Most Reverend Bede Heather, Bishop of Parramatta. While this dialogue produced the report called Summons to Witness to Christ in Today's World, the second phase did not push through because of opposition from within the Baptist World Alliance itself. Negotiations continued, however, so that a series of consultations transpired from 2000 to 2003. During this period the Baptists and Catholics discussed important doctrines that divide these denominations.