Чапакуидик аралы – Массачусетс штатындағы Мартас Виньярд аймағының шығыс бөлігіндегі тунғау және аралы. Құрлыққа байланысы ауа райына байланысты өзгереді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мартаның жүзімдіктерінің шығыс шетіндегі кішкентай арал, АҚШ, Массачусетс штаты
арал
Small island at the eastern end of Martha's Vineyard, MA, US
the island
Чаппакиддик аралы ( /tʃ//æ//p//ə/'/k//w//ɪ//d//ɪ//k/ CHAPuhKWIDik; Massachusett тілінде: Noepetchepi aquidenet; әдетте "Chappy" деп аталады) – Мартаның жүзімдіктерінің шығыс шетіндегі жарты аралы және кейде арал. Нортон-пойнт, тар кедергілі жағажай, Мартаның жүзімдігі мен Чаппакиддикті Катама мен Васк арасында байланыстырады. Құйындар мен күшті дауылдар аралдарды уақытша бөліп тұрады. Екі арал соңғы рет 2023 жылдың 31 желтоқсанында қайта қосылды. Қазіргі заманғы тарихында екі жер белісі көбінесе бірімен-бірі байланысты болғанымен, Чаппакиддикке арал деп атау жалғасады. Келушілер осы шалғай аралға жағажайлар, велосипедпен жүру, жаяу серуендеу, табиғатты тану және құстарды бақылау үшін, сондай-ақ туған жердің арасында жасалған шағын жапон бағы – MyToi бағы үшін келеді. Эдгартауннан екі өрт сөндіру машинасы орналасқан. Chappaquiddick Road және Poucha Road екеуі де асфальтталған, құмды, орманды жолдарға, жолдарға және жағалауға қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Чаппакиддик 1969 жылы осы атпен танымал болған оқиғадан кейін халықаралық деңгейде белгілі болды, сол кезде АҚШ сенаторы Тед Кеннеди қателікпен көлігін аралдың Дик көпірінен Пуча тоғанына құлатты. Кеннедидің 28 жастағы жолаушысы Мэри Джо Копечн машинаның ішінде суға батып қайтыс болды.
Chappaquiddick Island (,/tʃ//æ//p//ə/'/k//w//ɪ//d//ɪ//k/ CHAPuhKWIDik; Massachusett language: Noepetchepi aquidenet; colloquially known as "Chappy”) is a peninsula and occasional island off the eastern end of Martha's Vineyard. Norton Point, a narrow barrier beach, connects Martha's Vineyard and Chappaquiddick between Katama and Wasque ('/w//eɪ//s//k//w//iː/). Breaches occur due to hurricanes and strong storms separating the islands for periods of time. The two islands most recently reconnected on December 31, 2023. While both land forms have mostly been connected to one another in modern history, Chappaquiddick is nevertheless referred to as an island. Visitors come to the isolated island for beaches, cycling, hiking, nature tours and birding, and the MyToi Gardens, a small Japanese garden created amidst the native brush. Two fire trucks are stationed on the island from Edgartown. Chappaquiddick Road and Poucha Road, both paved, provide access to sandy, woodland roads, trails, and shorelines. Chappaquiddick became internationally known following an incident of the same name in 1969, when U. S. Senator Ted Kennedy accidentally drove his car off the island's Dike Bridge into Poucha Pond. Kennedy's 28 year old passenger, Mary Jo Kopechne, drowned inside the car.
Атауы және ерте есеп айырысу
Chappaquiddick атауы американдық түпкіліктің "cheppiaquidne" сөзінен шыққан, яғни "бөлінген арал" деген мағынаны білдіреді, себебі бұл арал Мартаның жүзім бағынан тар бұғазбен бөлінген. Арал тарихи түрде "Чаубакуэдук" немесе "Чаппакуиджик" деп те аталып келген. Уампаноаг тайпасының Чаппаквиддик тобының ежелгі мекені болған бұл арал, он тоғызыншы ғасырдың соңына дейін олардың толық меншігінде болды. Олардың ішкі аймақта шамамен 40 гектарлық бұталы жер резервациясы әлі де бар. Алғашқы отарлаушылар 1642 жылы Эдгартаунды қоныстандырып, Чаппакиддикті тез арада ауылдық жер деп жариялады. Еуропалық текті адамдарға тиесілі алғашқы үйлер шамамен 1750 жылы салынды; осы тұрғындар мал өсіріп, жер шаруашылығымен айналысты.
The name Chappaquiddick comes from a Native American word "cheppiaquidne" meaning "separated island", so named because this island is separated from Martha's Vineyard by a narrow strait or gut. The island has been historically spelled "Chaubaqueduck" or, alternatively, "Chappaquidgick". The island was once mainly the home territory of the Chappaquiddick band of Wampanoag Indians, and remained exclusively theirs well into the nineteenth century. They still have a reservation of about (40 hectares) of brush land in the interior. Early colonists settled Edgartown in 1642, and quickly proclaimed Chappaquiddick as village property. The first homes owned by people of exclusively European descent were built around 1750; these residents raised livestock and farmed the land.
География
АҚШ Халық санағы бюросы оны Массачусетс штатының Дьюкс округіне жататын 2003 жылғы халық санағы ауданының 1-ші тобы деп анықтайды. Оның құрлық ауданы 15.915 км² (6.145 шаршы миль) құрайды. Әкімшілік жағынан ол Эдгартаун қаласының және Дьюкс округінің құрамына кіреді. «Резервациялардың қамқоршылары» атты коммерциялық емес табиғатты қорғау ұйымы, оңтүстік-шығыс нүктесі Васкіден солтүстік-шығыстағы Кейп Погке дейінгі жердің шамамен жартысына иелік етеді және басқарады. Васки көк балық, жолақты балық және басқа да түрлерді аулауға танымал балық аулау орны. 1801 жылы тұрғызылған Кейп Пог маяғы Мускегет арнасының таяздықтары мен жағалауларында жүретін кемелерге қызмет етіп келеді. Чаппакиддик негізінен әртүрлі жер және су экосистемаларымен сипатталады: кең тұзды батпақтар, көлдер, қызыл арша ормандары, шөптесі далалар және құмшақтар, құбырлы тулпарлар, көк қаз, балықтар мен ұя салушы құстар сияқты жағалаудағы жабайы жануарлар. Негізгі ішкі су көлемі – Кейп Пог шығанағы, Катама шығанағы және Пуча көлі, барлығы тұзды. Арал мұхит ағындары, дауылдық толқындар және астрономиялық жарылымдардың салдарынан жағалау сызығының өзгеруіне үнемі тап болғанымен, 21-ші ғасыр эрозияның жаңа сынқатарын ұсынды, әсіресе 2007 жылғы «Патриоттар күні» дауыл кезінде қиын жағдайға тап болған Васк Пойнт. 2007 мен 2013 жылдар аралығында Васкте шамамен жер жоғалды, мұнда ағындар жартастарды құлатты, Лебедь көлін жалмап алды, жағалау жолдарына зиян келтірді және тұрғын үйге қауіп төндірді.
The United States Census Bureau defines it as Block Group 1, Census Tract 2003 of Dukes County, Massachusetts. It has 15.915 km2 (6.145 sq mi) of land. Administratively, it is part of the town of Edgartown and Dukes County. The Trustees of Reservations, a non profit conservation organization, owns and manages nearly of land from the southeastern point, Wasque, to Cape Poge, at the northeast. Wasque is a popular fishing spot for catching bluefish, striped bass, and other species. The Cape Poge Lighthouse, first erected in 1801, has served ships navigating the shoals and shallows of Muskeget Channel. Chappaquiddick is mainly defined by its diverse land and water ecologies with expansive salt marshes, ponds, red cedar woods, grassy meadows, and coastal wildlife including sandpipers, piping plovers, blue heron, osprey, and oysters. The main interior bodies of water include Cape Poge Bay, Katama Bay, and Poucha Pond, all salty. While the island has continually faced shifting coastlines due to ocean currents, storm surges, and astronomical tides, the 21st century has presented new erosion challenges, particularly to Wasque Point which, during the Patriots' Day Storm of 2007, was battered severely. Between 2007 and 2013, approximately of land were lost at Wasque, where currents eroded bluffs, swallowed Swan Pond, damaged shoreline trails, and threatened a residence.
Халық саны
2020 жылғы санақ бойынша Чаппакиддикте 253 тұрғын тіркелді, бұл 2010 жылғы 179-дан көп. Халықтың этникалық құрамы: 92% ақ нәсілді, 1% американдық индейлер, 1% азиялықтар және 4% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі латын американдықтары немесе испан тілділер халықтың 1% құрады. Әлеуметтік жағынан, тұрғындары біріккен қауымдастық құрайды және өздерін Эдгартаунның қалған бөлігінен ерекшеленген деп санайды. Ұзақ жылдардан бері тұратын тұрғындар Эдгартаунға барғанда "материкке баруды", ал мысалы, Бостонға немесе Кейп-Кодқа барғанда "Америкаға баруды" айтады. Аралға жеке меншік баржа сияқты паромдар арқылы кіруге болады, олардың атаулары On Time II және On Time III. Бұл паромдар Мартаның жүзім бағындағы Чаппакиддик пен Эдгартаун арасында жаяу жүргіншілерді, велосипедтерді және бір уақытта үш көлікке дейін тасымалдайды. Жаз айларында екі паром, ал маусымнан тыс уақытта бір паром жұмыс істейді. Төрт дөңгелекті көліктермен және жаяу жолмен оңтүстік жағалауда аралдар қосылғанда және жағдайға мүмкіндік болғанда құм арқылы өтуге болады.
The 2020 census reported 253 residents on Chappaquiddick, up from 179 in 2010. The racial makeup was 92% White, 1% Native American, 1% Asian, and 4% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1% of the population. Socially, its residents form a tight knit community and see themselves as distinctly separate from the rest of Edgartown. Longtime residents speak of "going to the mainland" when they travel to Edgartown and of "going to America" when (for example) they travel to Boston or Cape Cod. Access to the island is served by privately owned barge like ferries named the On Time II and On Time III which shuttle pedestrians, bicycles, and up to three cars at a time between Chappaquiddick and Edgartown, on Martha's Vineyard. Two ferries run during the summer months and one during the off season. Oversand access is possible with four wheel drive vehicles and on foot on the south shore when the islands are connected and conditions permit.
Тед Кеннеди оқиғасы
Чаппакиддик аралы 1969 жылғы 19 шілдеде Мэри Джо Копечненің денесі Пуча көліндегі Дик көпірінің жанында суға түскен Oldsmobile 88 ішінде табылғанда халықаралық деңгейде танымал болды. Көлік АҚШ сенаторы Тед Кеннедиге тиесілі еді, ол бұрылыс кесіп, кеше кешкісін қателікпен көпірден құлап кеткенін айтты. Ол оқиға туралы полицияға он сағат бойы хабарламады. 1970 жылғы қаңтарда Копечненің өлімі бойынша сот тергеуі Кеннедидің көпірге қарай бұрылуының қасақана болғанын және ол көлігін "кем дегенде салмақтықпен және мүмкін тіршіліксіздікпен" басқарғанын анықтады. 1970 жылғы сәуірде үлкен жюри тергеуі өтті, ешқандай айыптау қойылған жоқ. Дик көпірі 1995 жылға дейін жабық болды. 2017 жылы оқиғаға негізделген фильм шықты, көптеген сахналар Чаппакиддикте және Эдгартаунда түсірілді.
Chappaquiddick Island gained international attention on July 19, 1969, when the body of Mary Jo Kopechne was discovered inside an overturned Oldsmobile 88 off Dike Bridge in Poucha Pond. The car belonged to U. S. Senator Ted Kennedy, who claimed that he had taken a wrong turn and accidentally driven it off a bridge late the previous night. He did not report the accident to the police for ten hours. A January 1970 judicial inquest into Kopechne's death found that Kennedy's turn toward the bridge was intentional, and he operated his car in a manner "at least negligent and possibly reckless". A grand jury investigation was held in April 1970; no indictments were issued. Dike Bridge was closed until 1995. In 2017, a film based on the incident was released with many scenes filmed on Chappaquiddick itself and in Edgartown.