«Жоан Аркадия» – 2003-2005 ж. шыққан американдық фантастикалық драма. Құдаймен сөйлейтін Жоанның (Эмбер Тамблин) өмірі мен оның қиын тапсырмалары туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық теледрамалық сериясы (2003–2005)
American TV drama series (2003–2005)
Аркадиялық Жанна – американдық фантастикалық отбасылық драмалық телесериал. Ол Құдайды көріп, онымен сөйлесіп, оған берілген міндеттерді орындайтын жасөспірім Джоан Жирардидің (Амбер Тамблин) тарихын айтады. Сериал 2003 жылдың 26 қыркүйегінен 2005 жылдың 22 сәуіріне дейін CBS телеарнасында екі маусым бойы, жұма күндері көрсетілді. Шоу сыншылардың жоғары бағасын алды және Humanitas Prize мен People's Choice Award сыйлықтарын жеңіп алды. Сонымен қатар, ол алғашқы маусымында "Ең үздік драмалық сериал" номинациясы бойынша "Эмми" сыйлығына ұсынылды. Атауы Жанна д'Аркқа сілтеме жасайды және оқиға Мэриленд штатындағы Аркадия қалашығының қияли нұсқасында өтеді.
Joan of Arcadia is an American fantasy family drama television series telling the story of teenager Joan Girardi (Amber Tamblyn), who sees and speaks with God and performs tasks she is given. The series originally aired on Fridays on CBS for two seasons, from September 26, 2003, to April 22, 2005. The show was praised by critics and won the Humanitas Prize and the People's Choice Award. It was also nominated for an Emmy Award in its first season for Outstanding Drama Series. The title alludes to Joan of Arc and the show takes place in a fictionalized version of the town Arcadia, Maryland.
Негізгі идея
Джоан Жирарди – Мэриленд штатының Аркадия қаласында тұратын 16 жасар өспірім қыз. Ол отбасының ортаншы баласы, ағасы Кевин – автокөлік апатынан кейін паралич болған бұрынғы спортшы, ал кіші інісі Люк – зерек, оқымысты бала. Джоанның әкесі Уилл – қаланың полиция бастығы. Алғашқы эпизодта Құдай Джоанға көрініп, егер ол Кевинге апаттан аман қалуға көмектессе, оның барлық қалауын орындауға уәде бергенін еске салады. Ол Джоанға түрлі адамдардың кейпінде пайда болады, олардың ішінде кішкентай балалар, жасөспірімдер, қарт әйелдер, саяхатшылар немесе қара жолмен кешіп бара жатқандар бар. Құдай Джоаннан көбінесе қарапайым немесе маңызсыз көрінетін тапсырмаларды орындауын сұрайды, мысалы, AP химиясына тіркелу немесе қайық жасау, бірақ олардың нәтижесінде үлкен мәселелер жақсарады. Бұл сюжеттік желілер Жирарди отбасының қарым-қатынасы сияқты шын өмірге жақын мәселелермен өріледі. Бірнеше эпизодты қамтыған әртүрлі сюжеттік желілер Кевиннің апатының салдарымен, Уиллдің полиция қызметімен, анасы Хеленнің сурет салу пәнінің мұғалімі ретіндегі мансабымен және Люктің ғалым болу арманымен байланысты болды.
Joan Girardi is a 16 year old teenager living in the town of Arcadia in Maryland. She is the middle child of her family which includes elder brother Kevin, a former jock who has been left a paraplegic after a car accident, and younger brother Luke, a brainy nerd. Joan's father Will is the town's police chief. In the pilot episode, God appears to Joan and reminds her that she promised to do anything he wanted if he would let Kevin survive the car crash. He appears to Joan in the form of various people including small children, teenage boys, elderly ladies, transients, or passersby. Joan is asked by God to perform tasks that often appear to be trivial or inconsequential—such as enrolling in an AP Chemistry class or building a boat—but always end up positively improving a larger situation. These plot lines are interwoven with more realistic matters, such as the relationships between the Girardi family. Various storylines that spanned multiple episodes dealt with the consequences of Kevin's accident, Will's job as a police officer, mother Helen's career as an art teacher, and Luke's aspirations to be a scientist.
Құдайдың сипаты
Құдай адам сияқты мінез-құлықпен бейнеленген, және ол ешқандай бір нақты дінді артық көретіндей көрінбейді, "бір шындықты бөлісудің әртүрлі жолдары бар" дейді. Ол қандай да бір діни жазбалардан гөрі Боб Дилан, Эмили Дикинсон және The Beatles-тің сөздерін келтіреді. Бұл сериал Құдайды діни көзқарас емес, метафизикалық тұрғыдан қарастырады. "Тиісті әрекет" атты эпизодта Ол Джоанға оны "сол жерге" жіберу керектігін айтады. Джоан тозақ деп уайымдағанда, Ол күліп, мектептің жертөлесін айтады. Тағы бір жағдайда Ол жаттығу жасап жатқан әйел түрінде пайда болып, былай дейді: "Неге адамдар менің терең мағыналарымды анықтауға тырысады? Осы ойлау соғыстарға себеп болады".
God is portrayed with a very human personality, and does not appear to favor any one particular religion, saying there are "different ways to share the same truth." He quotes Bob Dylan, Emily Dickinson and the Beatles rather than any scripture or verses. The series examines God from a more metaphysical standpoint instead of a religious perspective. In the episode "Touch Move", He tells Joan that He has to send her "down there". When Joan is worried He means Hell, He laughs and clarifies He meant the school basement. In another instance, He appears in the form of a woman exercising and says, "Why do people always try and discern my deeper meanings? This is the kind of thinking that starts wars."
Басты актерлер
Джо Мантенья – Уилл Жирарди, Джоан, Кевин және Люктің әкесі. Ол отбасымен Чикагодағы үйінен Аркадия, Мэриленд қаласына, полиция бастығы қызметіне тағайындалғанда көшіп келді. Аркадия қаласының ішкі сыбайлас жемқорлығын ашқаннан кейін Аркадия полиция бөлімі таратылып, ол Хоган округі шерифінің детективтер бөлімінің бастығы болады. Бөлім қаланың құқық қорғау функцияларын өз мойнына алады. Лейтенант Престон кеткеннен кейін Уилл Аркадия станциясының басшысы міндетін атқарады. Мантеньяның CBS телеарнасымен келісімшарты болған және сценарий оған ұнағандықтан, ол шоуға қатысуға келісті. Ол басқа кейіпкерлерді таңдауға да қатысты. Мэри Стинбургэн – Хелен Жирарди, Уиллдің әйелі және Кевин, Джоан, Люктің анасы. Суретші Хелен белгісіз күдіктінің зорлағанынан кейін өнер мектебінен шығып кетті. Ол Аркадия орта мектебінде хатшы болып жұмыс істейді, ал "Грейс мемлекеті" эпизодында сурет салу пәнінің мұғалімі болады. Ол католик дінінде тәрбиеленген, бірақ шіркеуге қабылданбаған. Аркадияға көшкеннен кейін ол шіркеуге қайта оралуды ойлады. Амбер Тамблин – Джоан Жирарди, Құдаймен сөйлейтін Жирарди отбасының ортанғы баласы. Құдай оған жиі тапсырмалар береді, олардың нәтижесі көбінесе жақсы болады, бірақ Джоан осы тапсырмалардың кездейсоқтығы мен Құдайдың тікелей сұрақтарға жауап бермеуінен жиі ашуланады. Ол Адам Роувпен араласып, ажырасып тұрады. "Сынау мен қателік" эпизодында олар ажырасады. "Жүргізу, ол айтты" эпизодында Джоанның ортаңғы есімі Агнес екені және оның туған күні 1987 жылдың 24 қарашасы екені белгілі болады. Ол жергілікті кітап дүкенінде жарты күндік жұмыс істейді. Джейсон Риттер – Кевин Жирарди, Жирарди отбасының үлкен баласы. Шоудың басындағы оқиғалардан бір жарым жыл бұрын ол жол апатында жарақат алып, екі аяғын қозғалта алмайтын болды. Досы мас күйде көлік тізгінін ұстағанда, оны тоқтатуға тырысқан. Апатқа дейін ол бейсбол стипендиясымен Аризона университетіне оқуға түсуі керек еді. Алғашында ол жергілікті газетте фактілерді тексеруші болып жұмыс істейді, кейін журналистика саласында мансап жасап, жергілікті жаңалықтарды оқиды. Майкл Уэлч – Люк Жирарди, Жирарди отбасының ең кіші баласы. Люк ғылымға қызығатын, үздік оқушы. Ол Глинис Фиглиоламен қысқа уақыт араласқан, кейін Грейс Полкпен қарым-қатынас жасайды. Крис Маркетт – Адам Роув (1-маусымда эпизодтық, 2-маусымда тұрақты), Джоанның жақын досы және кейінірек жігіті. Адам – қайтыс болған Елизавета мен Карл Роувтың жалғыз баласы. Адам қоғаммен араласуда қиналатын, өзіне жабық адам, бірақ сонымен қатар талантты суретші және Хеленнің сурет салу сабағының оқушысы. Бекки Уолстром – Грейс Полк (1-маусымда эпизодтық, 2-маусымда тұрақты), Адам мен Джоанның жақын досы және Люктің болашақ қызы. Сара мен раввин Поланскидің жалғыз баласы Грейс барлық билікке қарсы шығады, әсіресе мектеп директорының орынбасары Гэвин Прайстан жиі ашуланады. Ол өзінің бүлікшіл мінезіне қарамастан өте ақылды. Грейс көп жыл бойы кешіретін бац-мицва рәсімін "Сұрақтар кітабында" өткізеді.
Joe Mantegna as Will Girardi, the father of Joan, Kevin, and Luke. He moved his family from their home in Chicago when he was offered the job of Chief of Police in Arcadia, Maryland. After he busts wide open the internal corruption of the town of Arcadia's infrastructure, the Arcadia Police Department is disbanded and he becomes the Chief of Detectives of the Hogan County Sheriff's Department, which assumed the law enforcement responsibilities for the town. After the departure of Lt. Preston, Will serves as the acting head of the HCSD Arcadia Station. Mantegna had a development deal with CBS and liked the script, so he agreed to be part of the show. He was also involved in the casting of the other characters. Mary Steenburgen as Helen Girardi, Will's wife and mother of Kevin, Joan, Luke. An artist, Helen dropped out of art school after she was raped by an unknown perpetrator. She works as the secretary at Arcadia High School and becomes the art teacher in "State of Grace". She was raised in the Catholic faith but was never confirmed; after moving to Arcadia, she has considered going back to the Church. Amber Tamblyn as Joan Girardi, the middle child of the Girardi family who talks to God. He often gives her assignments or tasks that eventually have a (usually) positive outcome, but she is frequently exasperated by the randomness of the directives and God's refusal to answer any direct questions. She has an on again, off again romantic relationship with Adam Rove; the two break up in "Trial and Error". As seen in "Drive, He Said", Joan's middle name is Agnes, and her date of birth is November 24, 1987. She works part time as a retail associate at a local bookstore. Jason Ritter as Kevin Girardi, the eldest child in the Girardi family. A year and a half before the events of the pilot, he became a paraplegic in a car accident after failing to stop a friend from drunk driving. A jock, he was supposed to attend the University of Arizona on a baseball scholarship prior to the accident. He initially works for the local newspaper as a fact checker; later, he pursues a career in journalism and becomes a local news anchor. Michael Welch as Luke Girardi, the youngest Girardi child. Luke is a science nerd and straight A student. He has a brief romantic relationship with Glynis Figliola and later begins a relationship with Grace Polk. Chris Marquette as Adam Rove (Recurring Season 1; Regular Season 2), Joan's best friend and later boyfriend. Adam is the only child of Elizabeth (deceased) and Carl Rove. Adam is socially awkward and introverted but is also a talented artist and one of Helen's art students. Becky Wahlstrom as Grace Polk (Recurring Season 1; Regular Season 2), Adam and Joan's best friend and Luke's eventual girlfriend. The only child of Sarah and Rabbi Polanski, Grace is outspoken against all authority, with a particular distaste for school vice principal Gavin Price. She is highly intelligent despite her rebellious reputation. After years of putting it off, Grace finally has her bat mitzvah in "The Book of Questions".
Даму
Аркадиялық Жанна идеясы Барбара Холлдың 1990-шы жылдардың ортасында "Чикаго Хоуп" сериалында продюсер болып жұмыс істеген кезінде қалыптасты және ол CBS драмасы "Жүдікатор Эми" атқарушы продюсері болғанда дамыды. Холл: "Бұл тұжырымдама оның Жанна д'Аркқа деген қызығушылығын, физика мен метафизикаға ұзақ жылдар бойына қызығушылығын, сондай-ақ "қорқынышты, игі емес ғаламда" Құдайдың бар екенін зерттеу үшін драма мен комедияны қолдану ниетін біріктірді" деді. Холл сериалды CBS-ке ұсынғанда, ол және жетекшілер тағы бір "Ангелге тигендей" сериал жасауды көздемейтіндеріне келісті. Бұл сатып алу желінің, ересек көрермендерге бағытталған шоуларымен танымал болған, жас көрермендерге ұнату мақсатында жасалды. Аркадия орта мектебінің түсірілімдері Калифорниядағы Эль-Сегундо орта мектебінде жүзеге асырылды.
The idea for Joan of Arcadia took shape during Barbara Hall’s time as a producer on Chicago Hope in the mid 1990s and evolved while she was an executive producer on CBS drama Judging Amy. Hall said "the concept meshed her fascination with Joan of Arc her longtime interest in physics and metaphysics, and her desire to use drama and comedy to explore the existence of God in a 'scary, not benign universe.'" When Hall pitched the series to CBS, she and executives agreed they were not looking to make another Touched by an Angel. The acquisition was made as part of an effort by the network, which was known for its adult skewing shows, to appeal to younger viewers. Scenes at the fictional Arcadia High School were filmed at El Segundo High School in California.