Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирланд-американдық саясаткер және дипломат (1890–1964)
Irish American politician and diplomat (1890–1964)
Уильям О'Двайер (11 шілде 1890 – 24 қараша 1964) – 1946 жылдан 1950 жылға дейін Нью-Йорк қаласының 100-ші мэрі қызметін атқарған ирланд-американдық саясаткер. О'Двайер 1950–1952 жылдары Мексикадағы елші ретінде президент Гарри Трумэнге қызмет етті. О'Двайер саяси мансабын 1940–1945 жылдары Кингс округінің округ прокуроры болып жұмыс істеуден бастады. Оның бауыры Пол О'Двайер 1973–1977 жылдары қалалық кеңестің төрағасы болды, ал оның шөбере інісі Брайан О'Двайер 2022 жылы Нью-Йорк штатының құмар ойындар комиссиясының төрағасы болып губернатор Кэти Хохул тағайындады.
William O'Dwyer (July 11, 1890November 24, 1964) was an Irish American politician who served as the 100th Mayor of New York City, holding that office from 1946 to 1950. O'Dwyer went on to serve President Harry Truman as Ambassador to Mexico from 1950–1952. O'Dwyer began his political career by serving as the Kings County District Attorney from 1940–45. His brother Paul O'Dwyer served as President of the City Council from 1973–77, and his nephew Brian O'Dwyer was appointed by Governor Kathy Hochul as New York State Gaming Commission Chair in 2022.
Өмір және мансап
О'Двайер Ирландияның Майо округындағы Бохола қаласында дүниеге келді және Роскоммон округындағы Баллагадерриндегі Сент-Натсис колледжінде білім алды. 1907 жылы О'Двайер Испаниядағы иезуиттер семинариясы – Саламанканың Паптық университетінде діни қызметке дайындалуды бастады, онда испан тілін жетік меңгерді. Кейін ол дін қызметкері болудан бас тарды және 1910 жылы АҚШ-қа эмиграциялады. "Murder, Inc." деп аталатын ұйымдасқан қылмыс синдикатын қудалауы оған ұлттық деңгейде танымал есім берді. 1941 жылы Фиорелло Ла Гардияға мэр сайлауында жеңілгеннен кейін О'Двайер Екінші дүниежүзілік соғыста АҚШ армиясына қосылды, Италиядағы одақтас комиссияның мүшесі және Соғыс тұрғындары жөніндегі кеңестің атқарушы директоры болып, бригадир-генерал шеніне жетті. Осы қызметі үшін ол "Ерлік орденімен" марапатталды. Осы кезеңде ол аудандық прокурор лауазымынан уақытша босатылып, бас көмекшісі Томас Крэдок Хьюз оның орнына тағайындалды және 1943 жылдың қараша айында қайта сайланды. 1945 жылы О'Двайер Тамани Холлдың жетекшісі Эдвард В. Лоуглиннің қолдауын алды, демократтардың кандидаттығына ие болды, содан кейін қала әкімі сайлауында жеңіске жетті. Қызметке кірісу салтанатында О'Двайер "Ирландтар үшін керемет күн" әнімен мерекеледі және қалалық әкімдікте жиналған 700 адамға сөз сөйледі: "Біздің жоғары мақсатымыз – барлық уақытымызды, барлық күшімізді жақсылыққа арнау". Ол қала құрылысын үйлестіру кеңсесін құрды, Парк комиссары Роберт Мозесті осы лауазымға тағайындады, Біріккен Ұлттар Ұйымының тұрақты ордасын Манхэттенде орналастыру үшін жұмыс істеді, Нью-Йорк қаласының алғашқы миллиард долларлық бюджетіне басшылық етті, көлік департаментін құрды және метро жол ақысын бес центтен он центке көтерді. 1948 жылы О'Двайер Нью-Йорк қаласының жүз жылдық қауымдастығының алтын медалін "Нью-Йорк қаласына ерекше үлес қосқаны үшін" алды. 1948 жылы ол қарсы оппозициялық Америка Еңбек партиясының өкілі Вито Маркантониодан "Айналмалы Уилли" және "Қос беткей Уилли" деген лақап аттарын алды, ол Генри А. Уоллес үшін сайлау кампаниясын жүргізіп жатқан кезде. 1949 жылы қала әкімі болып қайта сайланғаннан кейін көп ұзамай О'Двайер полициядағы жемқорлыққа қатысты дауға тап болды, оны Кингс округының аудандық прокуроры Майлс Макдональд ашты. О'Двайер 1950 жылдың 31 тамызында лауазымынан кетті. Ол отставкаға шыққаннан кейін Манхэттен ауданындағы Бродвейдің Батырлар аллеясымен лента таспасымен қарсы алынды. Президент Гарри Трумэн оны Мексикадағы АҚШ елшісі етіп тағайындады. 1951 жылы ол ұйымдасқан қылмыспен байланысы туралы сұрақтарға жауап беру үшін Нью-Йоркке оралды және осы айыптаулар өмірінің соңына дейін оны қуалай берді. Ол 1952 жылдың 6 желтоқсанында елшіліктен кетті, бірақ 1960 жылға дейін Мексикада қалды. Ол Нью-Йорк еврей қауымымен бірге алғашқы Израиль күні шеруін ұйымдастыруға көмектесті.
O'Dwyer was born in Bohola, County Mayo, Ireland and studied at St. Nathys College, Ballaghaderreen, County Roscommon. In 1907, O'Dwyer began to study for the priesthood at the Pontifical University of Salamanca, a Jesuit seminary in Spain, where he became fluent in Spanish. He later decided not to join the clergy, and emigrated to the United States in 1910. and his prosecution of the organized crime syndicate known as Murder, Inc. made him a national celebrity. After losing the mayoral election to Fiorello La Guardia in 1941, O'Dwyer joined the United States Army for World War II, achieving the rank of brigadier general as a member of the Allied Commission for Italy and executive director of the War Refugee Board, for which he received the Legion of Merit. During that time, he was on leave from his elected position as district attorney and replaced by his chief assistant, Thomas Cradock Hughes, and was re elected in November 1943. In 1945, O'Dwyer received the support of Tammany Hall leader Edward V. Loughlin, won the Democratic nomination, and then easily won the mayoral election. At his inauguration, O'Dwyer celebrated to the song, "It's a Great Day for the Irish", and addressed the 700 people gathered in Council Chambers at City Hall: "It is our high purpose to devote our whole time, our whole energy to do good work " He established the Office of City Construction Coordinator, appointing Park Commissioner Robert Moses to the post, worked to have the permanent home of the United Nations located in Manhattan, presided over the first billion dollar New York City budget, created a traffic department and raised the subway fare from five cents to ten cents. In 1948, O'Dwyer received The Hundred Year Association of New York's Gold Medal Award "in recognition of outstanding contributions to the City of New York." In 1948, he received the epithets "Whirling Willie" and "Flip Flop Willie" from U. S. Representative Vito Marcantonio of the opposition American Labor Party while the latter was campaigning for Henry A. Wallace. Shortly after his re election to the mayoralty in 1949, O'Dwyer was confronted with a police corruption scandal uncovered by the Kings County District Attorney, Miles McDonald. O'Dwyer resigned from office on August 31, 1950. Upon his resignation, he was given a ticker tape parade up Broadway's Canyon of Heroes in the borough of Manhattan. President Harry Truman appointed him U. S. Ambassador to Mexico. He returned to New York City in 1951 to answer questions concerning his association with organized crime figures and the accusations followed him for the rest of his life. He resigned as ambassador on December 6, 1952, but remained in Mexico until 1960. He helped organize the first Israel Day Parade, along with New York's Jewish community.
Өлім
О'Двайер 1964 жылғы 24 қарашада Нью-Йорк қаласында, Бет Израиль ауруханасында 74 жасында жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болды. Оның қоштасу рәсімі 27 қарашада Санкт-Патрик соборында өтті және ол Арлингтон ұлттық зиратының 2-бөлімінде, 889 A RH нөмірлі қабірге жерленді.
O'Dwyer died in New York City on November 24, 1964, in Beth Israel Hospital, aged 74, from heart failure. His funeral mass was held at St. Patrick's Cathedral on November 27, and he was interred at Arlington National Cemetery, Section 2, Grave 889 A RH.
Отбасы
1916 жылы О'Двайер Кэтрин Лениханға үйленді, ол Вандербильт қонақ үйінде бармен болып жұмыс істеген кезде танысқан, ал ол Вандербильт телефон станциясының операторы болған. Оның қоштасу рәсімі бастапқыда Манхэттеннің Йорквилл ауданындағы Сент-Джозеф шіркеуінде өткізу жоспарланған, мұнда ол күйеуімен бірге шіркеудің мүшесі болған. Келгендердің көп саны Сент-Патрик соборында өткізуге алып келді, онда қызметті кардинал Фрэнсис Спеллман басқарды. Олар 1953 жылы ажырасып, бірақ жақын қарым-қатынаста болды, ал Симпсон 1964 жылы О'Двайердің қоштасу рәсіміне қатысты.
In 1916, O'Dwyer married Catherine Lenihan, whom he met while he was working as a bartender at the Vanderbilt Hotel and she was employed as one of the Vanderbilt's telephone switchboard operators. Her funeral was originally planned for St. Joseph's Church in the Yorkville neighborhood of Manhattan, where she and her husband were members. The large number of attendees resulted in a move to St. Patrick's Cathedral, where the service was presided over by Cardinal Francis Spellman. They divorced in 1953, but remained close, and Simpson attended O'Dwyer's funeral in 1964.