Сан-Франциско көшелері

Кіріспе

«Сан-Франциско көшелері» – Сан-Францискода түсірілген және Quinn Martin Productions компаниясымен өндірілген, ал бірінші маусымы Warner Bros. Television компаниясымен бірлесіп жасалған (ал қалған эпизодтарды QM өз күшімен өндірді) американдық қылмыстық драмалық телесериал. Басты рөлдерде Карл Малден мен Майкл Дуглас Сан-Францискодағы екі қылмыс тергеушісінің бейнесін сомдады. Сериал 1972 жылдан 1977 жылға дейін ABC телеарнасында бес маусым көрсетіліп, барлығы 119 минуттық 119 эпизодтан тұрады. Дуглас соңғы маусымның басында сериалдан кетіп, оның орнына Ричард Хатч келді. Сериал премьераға дейін бір апта бұрын осы аттас пилоттық фильммен (Кэролин Уэстонның 1972 жылғы «Кедей, кедей Офелия» детективтік романы негізінде) басталды. Пилоттық фильмнің сценарийін жазған Эдвард Хьюм, сериалды Уэстонның романының кейіпкерлеріне негізделген деп есептеді. Пилоттық фильмде Роберт Вагнер, Том Босли және Ким Дарби сияқты қонақ актерлер ойнады.

Өндіріс

Сан-Франциско көшелері ABC телеарнасында 1972 жылдың 16 қыркүйегінде, сенбі күні, шығыс уақытымен сағат 21:00-де көрсетілімге түсті, бұл кезде танымал CBS комедиялық сериалдары «Мэри Тайлер Мур шоуы» және «Боб Ньюхарт шоуы»мен бәсекелесті. Бірінші маусымда сенбі күндері көрермендердің назарына іліккеннен кейін, шоу бейсенбі күніне көшірілді және екінші маусымнан бастап, әртүрлі уақыт белдеулерінде 1970-ші жылдардың басқа да табысты қылмыстық драмаларымен бәсекелесті. Барлық есептер бойынша, Малден мен Дуглас сериалдағы жұмысы кезінде мықты кәсіби және жеке қарым-қатынас орнатты. Соңғы рет бір эпизодта бірге жұмыс істегеннен кейін 20 жыл өткен соң, олар екеуі де 1996 жылғы «Халық таңдауы» сыйлығының сахнасында болды. Малден Дугласты «ешқашан болмаған ұлым» деп атады және продюсер Куинн Мартиннің Дугласты сериалға шақыруын қалағанын айтты. Дуглас Малденді «ұстазым» деп атап, мақтауға жауап берді және екеуі де шоуда бірге жұмыс істегенді ұнатқанын білдірді. Шоу Сан-Францискодағы кісі өлтірулерді тергеген екі полицейдің оқиғасын баяндады. Сериалдың орталық тұлғасы – тәжірибелі полицей және жесір, лейтенант Майкл Стоун (жұлдыз #897, Малден ойнады), 20 жылдан астам тәжірибесі бар және қазір Сан-Франциско полиция департаментінің инспекторлар бюросының кісі өлтіру бөліміне тағайындалған. Оның серігі – жас инспектор және белсенді серіктес, инспектор Стив Келлер (жұлдыз #2248, Дуглас ойнады), колледжді бітірген, 28 жастағы, полиция қызметінде тәжірибесі аз жігіт. Стоун Келлер үшін екінші әке болды, детективтік жұмыстың қиындықтары мен ережелерін үйретті. Кейін Келлер толыққанды инспектор болып тағайындалды. Сериал дамыған сайын Дуглас өзінің жеке жұлдызына айналды. Майк Стоунның қызы Джинни Стоун (Дарлин Карр) кейде көрінетін. Бесінші және соңғы маусымның екінші эпизодынан кейін, Дуглас 1975 жылғы «Үшінші қабаттағылар» фильмін сәтті түсіргеннен кейін шоудан кетті, бұл фильм «Үздік фильм» номинациясында «Оскар» сыйлығын жеңіп алды. Сериалға «Форд Мотор Компани» демеушілік етті, көрсетілген көліктердің жартысы жаңа «Форд» машиналарынан тұрды. Алғашқы эпизодтарда Келлер мен Стоун қоңыр түсті 1971 жылғы «Ford Galaxie» төрт есікті седанымен жүрді, ал SFPD крейсерлерінің барлық паркі «Ford Galaxies» машиналарынан құралды. 1992 жылдың 27 қаңтарында «Сан-Франциско көшелеріне оралу» атты қайта қосылу телефильмі көрсетілді. Дуглас қатыспады. Алайда, Дарлин Карр Майк Стоунның қызы Джинни рөлінде қайта оралды.

The Streets of San Francisco premiered on ABC on Saturday, September 16, 1972, at 9 pm Eastern, competing against the popular CBS sitcoms The Mary Tyler Moore Show and The Bob Newhart Show. After Streets gained attention on Saturday nights during the first season, the show was moved to Thursday, where it stayed for the remainder of its run, beginning with the second season, competing against other successful 1970s crime dramas, in different timeslots. By all accounts, Malden and Douglas developed a strong professional and personal relationship from their time on the series. Twenty years after last working together on an episode, they were both onstage at the 1996 People's Choice Awards. Malden referred to Douglas as "the son I never had" and mentioned that he had wanted producer Quinn Martin to cast Douglas on the series. Douglas responded to the compliment by calling Malden "my mentor", and both expressed that they enjoyed working together on the show. The show revolved around two police officers who investigated homicides in San Francisco. The center of the series was a veteran cop and widower, Lt. Michael Stone, star #897 (played by Malden), who had more than 20 years of police experience and was now assigned to the homicide detail of the San Francisco Police Department's Bureau of Inspectors. He was partnered with a young inspector and energetic partner, Inspector Steve Keller, star #2248 (played by Douglas), a college graduate, aged 28, who had little experience on the police force. Stone became a second father to Keller as he learned the rigors and procedures of detective work. Eventually, Keller was promoted to full inspector. As the series progressed, Douglas became a star in his own right. Mike's daughter, Jeannie Stone (Darleen Carr), made occasional appearances. After the second episode of the fifth and final season, Douglas left the show after successfully producing the film One Flew Over the Cuckoo's Nest, which won the Academy Award for Best Film for 1975. The series was sponsored by Ford Motor Company, and half of the vehicles shown were new Ford cars. In the early episodes, Keller and Stone drove a brown 1971 Ford Galaxie four door sedan and the entire SFPD cruiser fleet consists of Ford Galaxies. On January 27, 1992, a reunion TV movie titled Back to the Streets of San Francisco was aired. Douglas did not appear. However, Darleen Carr did return as Mike Stone's daughter Jeannie.