Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Торонтодағы көршілес аудан, Онтарио, Канада
Neighbourhood in Toronto, Ontario, Canada
Корея ауданы – Канаданың Онтарио штатының Торонто қаласындағы Сейтон ауылындағы этникалық аймақ. Блор көшесінде, Кристи және Батерст көшелері арасында орналасқан бұл аймақ корей бизнесі мен мейрамханаларымен әйгілі. Этностық аймақ 1970-ші жылдары қалыптасты, Торонтоға корей иммигранттарының көптеп келуіне байланысты. Канаданың 2016 жылғы халық санауы бойынша, Торонтода 53 940 корей тұрады, бұл Канададағы корейлердің ең көп шоғырланған жері. Сейтон ауылындағы Корея ауданынан басқа, қалада Уиллоудейл ауданында да корей бизнесі мен мейрамханалары шоғырланған, ол бейресми түрде «Солтүстік Корея», «Жаңа Корея» және «Жоғарғы Корея» деп аталады. Уиллоудейлдегі корей бизнес орталығы Йонг көшесі бойында, Финч және Шеппард даңғылдары арасында орналасқан.
Koreatown is an ethnic enclave within Seaton Village, a neighbourhood of Toronto, Ontario, Canada. Located along Bloor Street between Christie and Bathurst Streets, the area is known for its Korean business and restaurants. The ethnic enclave developed during the 1970s, as the city experienced an influx of Korean immigrants settling in Toronto. Toronto has the largest single concentration of Koreans in Canada with 53,940 living in the city, according to the Canada 2016 Census. In addition to the Koreatown in Seaton Village, the city also holds another cluster of Korean businesses and restaurants in the neighbourhood of Willowdale, informally referred to as Koreantown North, new Koreatown, and uptown Koreatown. The cluster of Korean businesses in Willowdale is centred along Yonge Street, between Finch and Sheppard Avenue.
Тарих
Блүр көшесінің Батурст көшесінен батысқа қарайғы бөлігі 1960 және 1970 жылдардағы корей иммигранттарының келуіне дейін Орталық және Оңтүстік Америкадан келген адамдармен тығыз қоныстанған. 1966 жылы Торонтодағы корей халқының саны шамамен 100 адамды құрады. Бірақ 1970 жылдарға қарай қаладағы корей халқының саны шамамен 10 000-ға жетті, олардың көпшілігі Блүр көшесінде қоныстанды. 1967 жылы Канада үкіметі көші-қон саясатын жеңілдетуі корей иммигранттарының көптеп келуіне себеп болды, олардың көпшілігі Торонто аймағына қоныс аударды. Олардың көпшілігі Блүр және Батурст аймағында қоныстанды, ал Блүр және Мэннинг даңғылының қиылысында Блүр көшесі бойында шағын корей бизнесінің орталығы қалыптасты. Көптеген корей канадалықтарына қызмет көрсететін мейрамханалар, кондитерлік дүкендер, сыйлық дүкендері, азық-түлік дүкендері және саяхат агенттіктері ашыла бастады. Бүгінде көптеген корейлер аймақта жұмыс істесе де, Корея қалашығында тұратындардың саны өте аз.
The section of Bloor Street west of Bathurst Street was heavily populated by people from Central and South America prior to the influx of Korean immigrants in the late 1960s and 1970s. Prior to this influx, the Korean population in Toronto was approximately 100 in 1966. However, by the 1970s, the Korean population in the city grew to roughly 10,000, with most settling Bloor Street. The adoption of a more liberal immigration policy by the Canadian government in 1967 led to an influx of Korean immigrants, many of whom settled in the Toronto area. Many of them settled in the Bloor and Bathurst area, with a small Korean business neighbourhood developed along Bloor Street, centred on the intersection of Bloor and Manning Avenue. Restaurants, bakeries, gift shops, grocery stores, and travel agencies began to open up, most of which catered to the Korean Canadian community. Today, although many Koreans work in the region, very few Koreans in fact live in Koreatown.
Торонтодағы басқа корей қауымдастықтары
Уиллоудейл ауданында корей қауымы да соңғы онжылдықтарда қалыптасып, дамыды, және оны Солтүстік Корейтауны, Жаңа Корейтауны және Жоғарғы Корейтауны деп те атайды. Уиллоудейлдегі 118 000 тұрғынның 10 000-нан астамы Канаданың 2016 жылғы халық санағында корей тілін туған тілі ретінде көрсеткен.
A Korean community in the neighbourhood of Willowdale has also developed in recent decades, and has also been referred to as Koreantown North, new Koreatown, and uptown Koreatown. Of the 118,000 residents of Willowdale, more than 10,000 identified Korean as their first language in the Canada 2016 Census.