Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альпілік шаңғы және альпілік сноуборд түрі
Alpine skiing and alpine snowboarding discipline
Гигант слалом (GS) – альпілік шаңғы және альпілік сноуборд спортының жарыс түрі. Ол, слаломға қарағанда арақашықтығы үлкен, бірақ Супер G-ге қарағанда кішірек орналасқан қақпақтар ("гейттер") арасында жарысудан тұрады.
Giant slalom (GS) is an alpine skiing and alpine snowboarding competitive discipline. It involves racing between sets of poles ("gates") spaced at a greater distance from each other than in slalom but less than in Super G.
Гигант слалом және слалом – альпілік шаңғы жарысының техникалық түрлері. Бұл категория оларды Супер G және таудан сырға түсу сияқты жылдамдық түрлерінен ажыратады. Техникалық жарыстар көбінесе бір тау беткейінде орналасқан екі түрлі трассада өткізіледі.
Giant slalom and slalom make up the technical events in alpine ski racing. This category separates them from the speed events of Super G and downhill. The technical events are normally composed of two runs, held on different courses on the same ski run.
Курс
ГС трассасының тік құлдырауы ерлер үшін де, әйелдер үшін де сәйкес болуы керек. Бұл жарыстағы қақпалар саны ерлер үшін 56–70, әйелдер үшін 46–58. ГС трассасындағы бағыт өзгерту саны трассаның тік құлдырауының 11–15% (метрмен өлшенгенде), балалар үшін 13–18% құрайды. Мысалы, тік құлдырауы бар трассада ересектер жарысы үшін 33–45 бағыт өзгерту болуы мүмкін.
The vertical drop for a GS course must be for men, and for women. The number of gates in this event is 56–70 for men and 46–58 for women. The number of direction changes in a GS course equals 11–15% of the vertical drop of the course in metres, 13–18% for children. As an example, a course with a vertical drop of would have 33–45 direction changes for an adult race.
Жылдамдық
Гигант слалом шаңғы спортында ең жылдам жарыс түрі болмаса да, жақсы жаттығудан өткен жарыскер орташа есеппен белгілі бір жылдамдыққа жете алады.
Although giant slalom is not the fastest event in skiing, on average a well trained racer may reach average speeds of .
Жабдық
Гигант слалом шаңғылары супер G және таудан сырға түсу шаңғыларынан қысқа, ал слалом шаңғыларынан ұзын. 2003–2004 маусымында қауіпсіздікті арттыру мақсатында Халықаралық шаңғы федерациясы (FIS) гигант слалом шаңғыларының ең төменгі қисық радиусын ұлғайтты және алғаш рет GS үшін ең төменгі шаңғы ұзындығын белгіледі: ерлер үшін және әйелдер үшін. Барлық жарыс түрлері үшін ең жоғары тіреу биіктігі (қардан бут табанына дейінгі қашықтық) де белгіленді. 2006 жылдың мамыр айында FIS жабдықтарға қатысты ережелерге қосымша өзгерістер енгізетінін хабарлады. 2007–2008 маусымынан бастап GS шаңғыларының ең төменгі радиусы ерлер үшін және әйелдер үшін ұлғайтылды. Сонымен қатар, белдеміндегі ең төменгі шаңғы ені , ал барлық жарыс түрлері үшін ең жоғары тіреу биіктігі төмендетілді .
Giant slalom skis are shorter than super G and downhill skis, and longer than slalom skis. In an attempt to increase safety for the 2003–04 season, the International Ski Federation (FIS) increased the minimum sidecut radius for giant slalom skis to and for the first time imposed minimum ski lengths for GS: for men and for women. A maximum stand height (the distance from the snow to the sole of the boot) of was also established for all disciplines. In May 2006, the FIS announced further changes to the rules governing equipment. Beginning with the 2007–08 season, the minimum radius for GS skis was increased to for men and for women. Additionally, the minimum ski width at the waist was increased from , and the maximum stand height for all disciplines was reduced to .
Тарих
Бірінші гигант слалом 1935 жылы Италиядағы Моттаронеде, Маджоре көлінің үстінде, Стресаның жанында 20 қаңтарда өткізілді. Бір айдан кейін Гюнтер Лангес Италияның Доломит тауларындағы Мармолада екінші гигант слаломды ұйымдастырды. Гигант слалом 1950 жылы Колорадо штатының Аспен қаласында өткен әлем чемпионатына қосылды және 1952 жылы Норвегияның Осло қаласында өткен қысқы Олимпиада ойындарында дебют жасады, жарыс Norefjell тауында өтті. Содан бері ГС барлық әлем чемпионаттары мен Олимпиадаларда өткізіліп келеді. Бастапқыда бір жүгіруден тұратын жарысқа 1966 жылы әлем чемпионатында ерлер арасында екінші жүгіру қосылды, ол екі күн қатарынан өтті, ал 1968 жылы Олимпиада ойындарында да осы формат сақталды. Әйелдер үшін екінші жүгіру 1978 жылы әлем чемпионатында қосылды және Олимпиадада 1980 жылы дебют жасады. 1974 жылы әлем чемпионаты гигант слаломды бір күндік форматқа көшті, бірақ Олимпиадада ГС 1980 жылға дейін екі күндік жарыс ретінде жалғасты. 1984 жылы екі күндік форматта жоспарланған екі гигант слалом да төменнен сырғанау жарысының бірнеше рет ықпал етуінен кейін бір күндік жарысқа айналды. 1988 жылы бағдарламаға қосымша жарыстар енгізілгеннен кейін, ГС Олимпиада ойындарында бір күндік жарыс ретінде өткізіледі. Гигант слалом енгізілген кезде, ол қысқа мерзімге әлем чемпионатындағы біріктірілген жарысты ығыстырды; ол 1950 және 1952 жылдары өткізілмеді. Біріктірілген жарыс 1954 жылы Швецияның Аре қаласында қайта оралды, бірақ ол үш жарыстың (төменнен сырғанау, гигант слалом және слалом) нәтижелерін пайдаланатын «қағаз жарысы» ретінде өткізілді, бұл формат 1980 жылға дейін қолданылды. Біріктірілген жарыс 1982 жылы Австрияның Шладминг қаласында өткен әлем чемпионатында және 1988 жылғы Калгари Олимпиадасында жеке жарыс ретінде қайта оралды. 2007 жылы әлем чемпионатында және 2010 жылы Олимпиадада ол супер-құрама форматына (бір күні төменнен сырғанаумен бірге слаломнан бір жүгіру) өзгертілді.
The first giant slalom was set in 1935 on the Mottarone in Italy, over Lake Maggiore, near Stresa, on January 20. After one month, the second giant slalom was set on the Marmolada in Italy's Dolomite mountains, by Guenther Langes. The giant slalom was added to the world championships in 1950 at Aspen, Colorado, and debuted at the Winter Olympics in 1952 at Oslo, Norway, run at Norefjell. The GS has been run in every world championships and Olympics since. Originally a one run event, a second run was added for men at the world championships in 1966, run on consecutive days, and at the Olympics in 1968. The second run for women was added at the world championships in 1978, and made its Olympic debut in 1980. The world championships changed to a one day format for the giant slalom in 1974, but the Olympics continued the GS as a two day event through 1980. Also scheduled for two days in 1984, both giant slaloms became one day events after repeated postponements of the downhills. Following the extra races added to the program in 1988, the GS has been scheduled as a one day event at the Olympics. Upon its introduction, giant slalom briefly displaced the combined event at the world championships; it was absent in 1950 and 1952. The combined returned in 1954 in Åre, Sweden, but as a "paper race," using the results of the three events (downhill, giant slalom, and slalom), a format used through 1980. The combined returned as a stand alone event at the world championships in 1982 at Schladming, Austria, and at the 1988 Calgary Olympics. It was changed to the super combined format (one run of slalom on same day as downhill) at the world championships in 2007 and the Olympics in 2010.