Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Таймс Бич – АҚШ-тың Миссури штатындағы Сент-Луис округінде орналасқан көшпенді қала. Бұрын екі мыңнан астам адам тұрған бұл қала 1983 жылдың басында TCDD (диоксиннің бір түрі) ластануына байланысты толығымен эвакуацияланды, бұл АҚШ тарихында азаматтардың бұл қосылысқа ұшыраған ең ірі жағдай болды. 1985 жылы Миссури штаты Таймс Бич қаласын ресми түрде таратып жіберді. Қазір Таймс Бич орнында АҚШ-тың 66-бағдарламалық жолы – Чикаго, Иллинойс штатынан Калифорния штатының Санта-Моника қаласына дейін созылған және оңтүстік жағынан қаладан өткен танымал тас жол, сондай-ақ Таймс Бич аймағының тарихын еске түсіретін мемлекеттік саябақ бар.
Times Beach is a ghost town in St. Louis County, Missouri, United States, 17 mile (27 km) southwest of St. Louis and 2 mile (3 km) east of Eureka. Once home to more than two thousand people, the town was completely evacuated early in 1983 due to TCDD (a type of dioxin) contamination, formerly the largest civilian exposure to the compound in the history of the United States. In 1985, the State of Missouri officially disincorporated the city of Times Beach. The site of Times Beach now houses a state park commemorating U. S. Route 66—the famous highway that stretched from Chicago, Illinois, to Santa Monica, California, and passed by the community on its southern end—as well as the history of the Times Beach area.
Тарих
Таймс Бич 1925 жылы Мерамек өзенінің су тасқынына ұшырайтын аймағында, өзеннің оңтүстік-батысында, қазір құрылмайтын Сент-Луис Стар Таймс газетінің жарнамасы арқылы құрылды. 20×100 фут (6х30 м) жерді 67,50 долларға сатып алуға алты айлық газетке жазылу құны кірді. Қаланың алғашқы жылдарында ол негізінен жазғы демалыс орны болды, бірақ Ұлы депрессия және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бензиннің шектелуі жазғы үйлерді пайдалану мүмкіндігін төмендетті, нәтижесінде 1985 жылы қала эвакуацияланып, 1992 жылы толық бұзылды. 1985 жылғы 2 сәуірде Миссури губернаторы Джон Эшкрофттың жарлығымен қала таратылды. Таймс Бич тарихы History Channel арнасының "Қазіргі ғажайыптар" бағдарламасында "Инженерлік апаттар 20" атты эпизодта көрсетілді.
Times Beach was founded in 1925 on the flood plain of the Meramec River, southwest of the river, in a promotion by the now defunct St. Louis Star Times newspaper. A purchase of a 20 × 100 ft (6 by 30 m) lot for $67.50 included a six month newspaper subscription. In its early years, the town was primarily a summer resort, but the Great Depression combined with gasoline rationing during World War II reduced the feasibility of summer homes. leading to the town's evacuation by 1985 and complete demolition by 1992. The town was disincorporated by executive order of Missouri governor John Ashcroft on April 2, 1985. The story of Times Beach was featured on History Channel's Modern Marvels, in the episode "Engineering Disasters 20".
NEPACCO химиялық қалдықтарды жою
1960 жылдардың аяғында Солтүстік-шығыс фармацевтикалық және химиялық компаниясы, Inc. (NEPACCO) Миссури штатының оңтүстік-батысындағы Верона қаласының жанындағы өндіріс орнында жұмыс істей бастады. Бұл өндіріс орны Вьетнам соғысы кезінде қолданылған Agent Orange гербицидін өндірген Хоффман Тафф компаниясына тиесілі болды. 1972 жылы NEPACCO қызметін тоқтатқан кезде Хоффман Тафф компаниясын Syntex Agribusiness сатып алған еді. 2,4,5 трихлорфенол 1,2,4,5 тетрахлорбензолдан натрий гидроксиді (NaOH) көмегімен нуклеофилдік ароматтық алмасу реакциясы арқылы синтезделеді. Айыныштысы, нәтижесінде алынған фенолдың бірден димеризациялануы 2,3,7,8 тетрахлордибензо-п-диоксин (ТКДД) мөлшерін шығарады, бұл өте улы зат, ол жедел және созылмалы зиянды әсерлерге ие. Осы тазарту процезінің нәтижесінде Веронадағы өндіріс орнының жанындағы қоймада диоксиннің аса шоғырланған тұнбалары, яғни қалың майлы қалдықтар сақталып, жиналды. NEPACCO жұмысын бастаған кезде, тұнбалар Луизиана штатындағы қалдықтарды өртеу орталығына жіберілді. Шашылғаннан кейін бірнеше күн өткен соң, құстар амбарлардың шатырынан өлі қалды, ал жылқыларда жаралар пайда болып, жүні түсе бастады. Пиатт пен Хэмпель осы оқиғалардың кінәсін Блисске жапты, ол жауапкершіліктен бас тарды, өзі шашқан материал ескі мотор майынан басқа ештеңе емес деп мәлімдеді. Блисс мұнайының олардың проблемаларының себебі болуын күдіктенген Timberline иелері өз жерлерінен топырақтың үстіңгі қабатын алып тастады. Бұл бағалау кейіннен қате екені анықталды, оған сүйене отырып, Миссури штатының шенеуніктері ұсынылған тазалау жұмыстарын жүргізуден бас тартты.
During the late 1960s, the Northeastern Pharmaceutical and Chemical Company, Inc. (NEPACCO) began operating out of a facility located near Verona, in southwestern Missouri. This facility was owned by Hoffman Taff, a company that produced the Agent Orange herbicide for use during the Vietnam War. By the time NEPACCO ceased its operations in 1972, Hoffman Taff had been taken over by Syntex Agribusiness. 2,4,5 trichlorophenol is synthesized from 1,2,4,5 tetrachlorobenzene by the nucleophilic aromatic substitution reaction with sodium hydroxide (NaOH). Unfortunately, instantaneous dimerization of the resulting phenol produces trace amounts of 2,3,7,8 tetrachlorodibenzo p dioxin (TCDD), an extremely toxic compound known to have both acute and chronic adverse effects. The result of this purification process led to the storage and accumulation of heavily concentrated dioxin still bottoms, or thick, oily residues, in a storage tank located near the facility in Verona. When NEPACCO first began operations, the still bottoms were sent to a waste facility in Louisiana for incineration. Within a few days of the spraying, birds began to drop dead from the rafters of the barns, and horses began to develop sores and lose their hair. Piatt and Hampel blamed these occurrences on Bliss, who denied responsibility, claiming that the material he sprayed was nothing more than old motor oil. Suspecting that Bliss' oil was the source of their problems, the owners of Timberline removed the top layer of soil from their property. Based on this estimate, which was later found to be incorrect, Missouri officials decided to forgo the recommended cleanup.
ЭҚА-ның қатысуы
EPA 1979 жылға дейін Миссури штатындағы диоксинмен ластану мәселесіне толыққанды араласпады, ол кезде бұрынғы NEPACCO қызметкері Верона қаласынан шамамен жеті миль қашықтықта орналасқан фермадағы улы қалдықтардың жерленгенін хабарлады. NEPACCO ферма иесі Джеймс Денниге оның жерін пайдаланғаны үшін 150 доллар төлеген. EPA жүргізген тергеулер барысында барлығы 90 барабан табылды, олардың барлығы тот басқан және ағып тұрған. Олардың 11-і 2000 бөлшекке дейін диоксин концентрациясы бар тұнбаларды қамтыды. Миссури штатындағы диоксиннің 50 пайызынан астамы осы жерде болғандықтан және ол енді тұрғынға ие болмағандықтан, Таймс Бич жаңа өртеу қондырғысын орналастыру үшін ең қолайлы орын болып таңдалды. Өртеу қондырғысының құрылысы 1995 жылдың маусым айында басталды. Салынғаннан кейін ол штаттың түкпір-түкпірінен келген 265 мың тоннадан астам диоксинмен ластанған материалды өртеп жіберді. Миссуриді тазалау жұмыстары 1997 жылы аяқталды және шамамен 200 миллион долларға бағаланды. RCRA 1976 жылға дейін күшіне енбегендіктен, Блис NEPACCO-дан жинаған химиялық қалдықтардың тізімін сақтауға заңды түрде міндетті болған жоқ. Миссуридегі диоксинмен ластануға қатысты тергеулер кезінде Блис NEPACCO-дан жинаған химиялық қалдықтарда диоксин бар екенін білмегенін мәлімдеді. Дегенмен, Блис көптеген сот процестеріне қатысты. NEPACCO және оның басшыларына, Syntex Agribusiness, IPC және Блис компанияларына қарсы 14 мыңнан астам азаматтық талаптар берілді. EPA 2012 жылдың маусым айында 66-тас жолының мемлекеттік саябағындағы топырақты қайтадан тексеріп, сынақтан өткізді. 2012 жылдың 19 қарашасында "66-тас жолының мемлекеттік саябағынан алынған топырақ үлгілері саябаққа келгендер мен жұмыс істеушілердің денсаулығына ешқандай қауіп төндірмейтінін көрсетті" деп хабарланды.
The EPA did not become heavily involved with the Missouri dioxin contaminations until 1979 when a former NEPACCO employee reported the burial of toxic waste on a farm located about seven miles from Verona. NEPACCO had paid James Denney, the owner of the farm, $150 for the use of his property. Under the investigations of the EPA, a total of 90 drums, all of which were corroded and leaky, were unearthed. Eleven of these drums contained still bottoms with dioxin concentrations as high as 2,000 ppm. Since it contained over 50 percent of the dioxin in the state of Missouri and because it was no longer inhabited, Times Beach was the logical choice for the placement of a new incinerator. The construction of the incinerator began in June 1995. Once built, it burned more than 265,000 tons of dioxin contaminated materials from across the state. The cleanup of Missouri was completed in 1997 and had cost close to $200 million. Because the RCRA was not implemented until 1976, Bliss was not legally required to keep records of the chemical wastes he had collected from NEPACCO. During investigations surrounding the dioxin contamination in Missouri, Bliss maintained that he had no knowledge of the presence of dioxin in the chemical waste he collected from NEPACCO. Still, Bliss was the object of many legal pursuits. Over 14,000 citizens' suits were filed against NEPACCO and its officers, Syntex Agribusiness, IPC, and Bliss. The EPA revisited and tested the soil at the Route 66 State Park in June 2012. On November 19, 2012, it was reported that "Soil samples from Route 66 State Park show no significant health risks for park visitors or workers."
Дау
Эвакуациядан бірнеше ай өткен соң, Америка медицина қауымдастығы (АМА) диоксин және оған байланысты денсаулыққа қауіптің ғылыми емес ақпаратын таратуы үшін жаңалықтар құралдарын ашық түрде сынады. АМА мәлімдеме жасады, диоксиннің төмен деңгейдегі әсерінен зиянды салдарлардың ешқандай дәлелі жоқ екенін айтты. Кейіннен Таймс-Бич және Миссури штатындағы басқа да ластанған аймақтардағы әсерге ұшыраған адамдарды зерттеулер көрсетті, диоксинге тікелей байланысты денсаулыққа зиян келтіретін ешқандай нәтиже табылмады.
Several months after the evacuation, the American Medical Association (AMA) publicly criticized the news media for spreading unscientific information about dioxin and the health hazards associated with it. The AMA stated that there was no evidence of adverse consequences from low level dioxin exposure. Subsequent studies of potentially exposed people from Times Beach and some other contaminated locations in Missouri have revealed no adverse health outcomes that can be directly linked to dioxin.