Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көкжиектің жанында көрінетін сызба немесе бейне
Outline or shape viewed near the horizon
Көкжиек – көкжиектің жанында көрінетін сызба немесе бейне. Ол қаланың жалпы құрылымымен, немесе ауылдық жерге адамның араласуымен, немесе аспан ғимараттармен немесе жермен жанасатын жерде табиғаттың өзі қалыптастыруы мүмкін. Қала көкжиектері ерекше белгі ретінде саналады, себебі екі бірдей көкжиек болмайды. Осы себепті жаңалықтар мен спорт бағдарламалары, телешоулар мен фильмдерде жиі қаланың көкжиегі көрсетіліп, оқиға орны белгіленеді. "Нью-Йорк қаласының Sky Line" термині 1896 жылы пайда болды, ол Чарльз Грэмның "Нью-Йорк журналының" түсті қосымшасы үшін жасаған түсті литографиясының атауы болған. Пол Д. Спрейреген, FAIA, [қаланың] көкжиегін "қаланың өмір шындығын көрсететін, оның ұжымдық панорамасын бейнелейтін әлеуетті өнер туындысы" деп атады.
A skyline is the outline or shape viewed near the horizon. It can be created by a city's overall structure, or by human intervention in a rural setting, or in nature that is formed where the sky meets buildings or the land. City skylines serve as a pseudo fingerprint as no two skylines are alike. For this reason, news and sports programs, television shows, and movies often display the skyline of a city to set a location. The term The Sky Line of New York City was introduced in 1896, when it was the title of a color lithograph by Charles Graham for the color supplement of the New York Journal. Paul D. Spreiregen, FAIA, has called a [city] skyline "a physical representation [of a city's] facts of life a potential work of art its collective vista."
Биік ғимараттар
Биік ғимараттар, оның ішінде көкжайлар, қалалық аспан сызығының ең маңызды элементі болып табылады. Сыртқы контурлары мен қаптамасы (кірпіш немесе шыны) аспан сызығының жалпы бейнесіне әсер етеді.
High rise buildings, including skyscrapers, are the fundamental feature of urban skylines. Both contours and cladding (brick or glass) make an impact on the overall appearance of a skyline.
Мұнаралар
Түрлі дәуірлерде салынған мұнаралар әртүрлі көрініс беретін аспан сызығын құрайды. Италияның Тоскана аймағындағы Сан-Жиминьяно қаласы бәсекелестікпен салынған мұнараларының арқасында "есте қаларлық аспан сызығымен" сипатталған.
Towers from different eras make for contrasting skylines. San Gimignano, in Tuscany, Italy, has been described as having an "unforgettable skyline" with its competitively built towers.
Қашықтағы орындар
Кейбір шалғай орналасқан жерлерде табиғат немесе үлкен халыққа жарамсыз жағдайда сирек кездесетін адамдардың қоныстануынан пайда болған ерекше көзге түсетін көкжиектер бар.
Some remote locations have notably striking skylines, created either by nature or by sparse human settlement in an environment not conducive to housing significant populations.
Сәулет жобалау
Норман Фостер Лондондағы «Геркин» және Манхэттен орталық аймағындағы Hearst Tower мұнарасының архитекторы болды, және бұл ғимараттар қалаларының көкжиегін көркейтті.
Norman Foster served as architect for the Gherkin in London and the Hearst Tower in Midtown Manhattan, and these buildings have added to their cities' skylines.
БАҚ-та қолдану
Аспан сызықтары көбінесе фильмдерде, телебағдарламаларда, жаңалықтар сайттарында және басқа да бұқаралық ақпарат құралдарында фондық сурет ретінде және көріністі белгілеу үшін қолданылады.
Skylines are often used as backgrounds and establishing shots in film, television programs, news websites, and in other forms of media.
Субъективті рейтинг
Бірнеше қызметтер көкжиектерді өздерінің жеке пікірлеріне сәйкес бағалайды. Emporis – мұндай қызметтердің бірі, ол ғимараттарға ұпай жинап, олардың биіктігі және басқа да деректерін пайдаланады. Оның бағалауынша, ең үздік үш қала – Гонконг, Нью-Йорк және Сингапур.
Several services rank skylines based on their own subjective criteria. Emporis is one such service, which uses height and other data to give point values to buildings and add them together for skylines. The three cities it ranks highest are Hong Kong, New York City, and Singapore.