Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер және британдық отаршылдық губернатор сэр Фрэнсис Хинкс (14 желтоқсан, 1807 – 18 тамыз, 1885) – канадалық кәсіпкер, саясаткер және британдық отаршылдық әкімші. Ирландиядан көшіп келген ол Канада провинциясының бірлескен премьер-министрі (1851–1854), Барбадос губернаторы (1856–1862), Британ Гвианасы губернаторы (1862–1869) және Канаданың қаржы министрі (1869–1873) қызметтерін атқарды.
Canadian politician and British colonial governor
Sir Francis Hincks, (December 14, 1807 – August 18, 1885) was a Canadian businessman, politician, and British colonial administrator. An immigrant from Ireland, he was the Co Premier of the Province of Canada (1851–1854), Governor of Barbados (1856–1862), Governor of British Guiana (1862–1869) and Canadian Minister of Finance (1869–1873).
Ерте өмір
Ирландияның Корк қаласында дүниеге келген ол, Томас Дикс Хинкс пастор және ғалымның, оның әйелі Энн (құрметті есімі Боулт) отбасының тоғызыншы және ең кіші баласы болды. Оның ағалары Эдвард және Уильям Хинкстер әкесінің жолын жалғап, белгілі ғалымдар мен дін қызметкерлеріне айналды. Франциске де дін қызметкері болу жолы қарастырылған еді және ол Белфаст Корольдік академиялық институтында білім алды. Алайда, ол бизнеске көбірек қызығушылық танытты, Белфасттан бастап, Батыс Үндістанмен коммерциялық байланыстар орнатты. Белфаста ол алғашқы әйеліне үйленді. Олар үйленгеннен кейін екі апта өткен соң Канадаға аттанды.
Born at Cork in Ireland, he was the ninth and youngest child of the Rev. Thomas Dix Hincks, a Presbyterian minister and scholar, and his wife Anne (née Boult). Two of his older brothers, Edward Hincks and William Hincks, followed their father's footsteps as noted scholars and clergy. Francis was also intended for a career as a clergyman and was educated at the Royal Belfast Academical Institution. However, he found himself more interested in business, starting in Belfast, with commercial ties to the West Indies. It was at Belfast that he married his first wife. Two weeks after their marriage, they set sail for the Canadas.
Іскерлік мансап
Жоғарғы Канаданың (қазіргі Торонто) Йорк қаласына келген Хинкс көтерме импорттық саудамен айналысатын бизнес ашты. Ол Уильям Уоррен Болдуин мен оның ұлы Роберт Болдуиннен кеңсе жалдады. Болдуиндер – көп жылдар бойы провинция үкіметін басқарып келген торилік «Отбасылық келісімге» қарсы шыққан белгілі реформаторлар отбасы еді. Хинкс Болдуин отбасымен дос болып, олардың да ирландтық тегінен екенін білді. Ол «Фермерлердің бірлескен банкісіне» менеджер болып жұмысқа орналасты, бірақ «Фермерлер банкісінің» басқаруы торилердің қолына өткен соң, жаңа құрылған «Халық банкісіне» менеджер болып кетті. 1837 жылғы Жоғарғы Канада көтерілісінен кейін тіпті жай ғана реформаторлар да қуғынға ұшыраған кезде Хинкс АҚШ-қа көшуді ойлады. Бірақ 1838 жылы Лорд Дурхамның тағайындалуы жаңа үміт сыйлады және ол Жоғарғы Канадада қалуды жөн көрді. Сол жылы ол Торонтода «The Examiner» газетін құрды, мақсаты – жауапты үкіметті насихаттау еді. Бұл газет 1855 жылы «The Globe and Mail» газетінің алдындағысы – «The Globe» газетімен бірікті. 1873 жылы министрлік лауазымынан және үкімет істерінен кеткеннен кейін ол Монреальдегі «City Bank of Montreal» банкінің президенті болды. Бұл банк «Royal Canadian Bank» банкімен бірігіп, «Consolidated Bank of Canada» банкін құрды, ал Хинкс оның алғашқы президенті атанды. Оның қолы осы банктер шығарған банкноттарда бар.
Arriving in York, Upper Canada (now Toronto), Hincks set up a wholesale import business. He rented business premises from William Warren Baldwin and his son, Robert Baldwin. The Baldwins were a leading Reform family, opposed to the Tory Family Compact, which had run the government of the Province for many years. Hincks became friends with the Baldwin family, who were also of Irish descent. He accepted a job as manager for the Farmer's Joint Stock Bank but left to become manager of the newly formed Bank of the People after the management of the Farmers' Bank became dominated by Tories. When even moderate reformers were being persecuted following the Upper Canada Rebellion of 1837, Hincks considered moving to the United States. However, the appointment of Lord Durham in 1838 provided new hope and he chose to continue in Upper Canada. That year, he established The Examiner in Toronto, with the aim of promoting responsible government; this newspaper merged with The Globe, the predecessor of The Globe and Mail, in 1855. After resigning from cabinet and government affairs in 1873, he became President of the Montreal based City Bank of Montreal. This bank merged with the Royal Canadian Bank to form the Consolidated Bank of Canada, and Hincks was its first President. His signature appears on banknotes issued by these institutions.
Реформа партиясы және жауапты үкімет
Хинкс Канада провинциясының 1-ші Парламентіне Оксфорд округінен 1841-1844 жылдары сайланды. Ол 1844 жылы сайлауда жеңіліске ұшырады, бірақ 1848 жылы және одан кейінгі сайлауларда тағы сайланды, 1848 жылдан 1855 жылға дейін Парламентте отырды.
Hincks was elected to the Legislative Assembly of the 1st Parliament of the Province of Canada, sitting from 1841 to 1844, representing Oxford County. He was defeated in 1844, but elected in 1848 and subsequent elections, sitting from 1848 to 1855.
Банкноттар және орталық банк
Бірінші мерзімінде Хинкс генерал-губернатор лорд Сиденхэмнің банкноттарды шығаруды үкімет өз мойнына алуы керек деген ұсынысын зерттеген арнайы комитеттің төрағасы болды. Осыған дейін банкноттарды банктер шығарып келген. Сиденхэм бұл функцияны үкіметке беруді, айналыстағы қағаз ақша мөлшерін бақылауды ұсынды, бұл орталық банк идеясының алға басушысы еді. Банкноттарды шығару үкіметке маңызды кіріс көзін де берер еді. Хинкс жеке өзі бұл ұсынысты қолдағанмен, ол комитетте жеңіліске ұшырады, себебі банктер, табысының маңызды бөлігінен айырылатындарына байланысты, қарсылық көрсетті.
During his first term, Hincks was the chair of a select committee which studied a proposal from the Governor General, Lord Sydenham, who advocated that the government should take over the issuing of bank notes. Up to that time, paper notes were issued by the banks. Sydenham proposed that the government take over that function, with control over the amount of paper money in circulation, a forerunner of the idea of a central bank. Issuing the notes would also give the government an important source of income. Although Hincks personally supported the proposal, it was defeated in the committee, largely because of opposition from the banks who would lose a major source of income.
Бас инспектор
1842 жылы ол мемлекеттік есептердің бас инспекторы болып тағайындалды. 1844 жылы Монреальде жаңа газеттің редакторы болды, «Pilot» газеті Канаданың шығысы мен Канаданың батысындағы реформаторларды қолдады. Ол «Pilot» газетіне Канаданың батысында жазылушылар іздегендіктен, «Globe» газетінің редакторы Джордж Браунмен қақтығысқа түсті. 1848 жылы ол газетті сатып, бас инспектор қызметін қабылдады.
In 1842, he was appointed inspector general of public accounts. In 1844, he became editor of a new newspaper in Montreal, the Pilot, which supported Reformers in both Canada East and Canada West. Because he sought subscriptions for his paper in Canada West, he came into conflict with George Brown, editor of the Globe. In 1848, he sold the paper and accepted the post of inspector general.
Үкімет құлдырауы
1854 жылы Хинкс пен Торонто қаласының мэрі Джон Джордж Боуес теміржол акцияларын сатудан түскен табыс салдарынан дау туды. Осыдан кейін үкімет құлады, бірақ келесі парламентте бұл мәселе қарастырылғанда Хинкске қарсы сыбайлас жемқорлық айыптауларының негізі болмады.
A scandal developed in 1854 as a result of profits made by Hincks and Mayor John George Bowes of Toronto from the sale of railway stock. The government fell as a result, but when this matter was reviewed in the next parliament, no basis was found for allegations of corruption against Hincks.
Кариб теңізіндегі губернаторлар
1856 жылы ол Барбадос және Желді аралдардың губернаторы қызметіне тағайындалды, ал 1861 жылы Британ Гвианасының губернаторы болды. Британ Гвианасындағы қызмет мерзімі аяқталғаннан кейін 1869 жылы ол рыцарь атағын алды.
In 1856, he accepted an appointment as governor of Barbados and the Windward Islands, and, in 1861, became governor of British Guiana. He was knighted in 1869, upon the completion of his term in British Guiana.
Қаржы министрі
Канадаға оралғаннан кейін ол Канаданың Төменгі палатасына сайланды және 1869 жылдан 1874 жылға дейін Қаржы министрі болды. 1870 жылдан бастап ол мемлекеттік басылған ұсақ қағаз ақшаны, халық арасында "Шинпластер" деп танымал болғанды жасады. Сэр Фрэнсис Хинкс 1885 жылдың 18 тамызында Монреальде шешек ауруынан қайтыс болды.
On his return to Canada, he was elected to the House of Commons of Canada and became Minister of Finance from 1869 until 1874. Starting in 1870, he created the first government issued fractional paper currency, popularly known as "Shinplasters". Sir Francis Hincks died in Montreal, August 18, 1885, of smallpox.
Мұра
Квебек провинциясындағы Хинкс қалашығы оның құрметіне аталған (бірақ 1975 жылы ресми түрде Lac Sainte Marie деп қайта аталды). Хинкс көшесі, Бриджтаун, Барбадос: 1861 жылдың ақпан айында Эдинбург герцогы, Альфред ханзадасы Барбадосқа сапар жасады. Сапарға деген шамадан тыс қуаныштан, билік органдары Бриджтаун қаласының және оның төңірегіндегі бірнеше көшенің атын дереу өзгертті. Осы өзгерістердің арасында қаланың ең көне көшелерінің бірі – Мадейра көшесі, сол кездегі Барбадос губернаторы болған сэр Фрэнсистің құрметіне Хинкс көшесі деп аталды.
Hincks Township in Quebec was named in his honour (but was officially renamed in 1975 to Lac Sainte Marie). Hincks Street, Bridgetown, Barbados: In February 1861 H. R. H. Prince Alfred, the Duke of Edinburgh visited Barbados. In a bout of excess jubilation towards the visit, authorities promptly renamed several streets in and around the capital city of Bridgetown. Among the changes, one of the city's oldest streets, Madeira Street was renamed to Hincks Street after Sir Francis, the then Governor of Barbados.