Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңшыл саяси жастар ұйымдарының жаһандық бірлестігі
Global association of centre right political youth groups
Халықаралық жас демократия одағы (IYDU) – оңшыл саяси жастар ұйымдарының және Халықаралық демократиялық одақтың жастар қанатының жаһандық одағы. IYDU қазіргі түрінде 1991 жылғы наурыз айында Вашингтон қаласында құрылды. Осы атпен бұрынғы ұйым 1981 жылғы шілдеде де Вашингтонда құрылған, бірақ кейіннен таратылды. IYDU жыл сайын мүше ұйымдары үшін түрлі шаралар ұйымдастырады, оның ішінде Еркіндік форумы (жылдың ортасында), жылдық кеңес отырысы және шетелге оқу сапарлары бар. IYDU конституциясын түсіндірудегі келіспеушіліктерге байланысты шамамен 6 жыл бойы бөлініске ұшырағаннан кейін, Халықаралық жас демократтар одағының бірлескен кеңесінің отырысы 2017 жылғы 21 қазанда Брюссельде IYDU-ның біріккен басқармасын сайлады.
The International Young Democracy Union (IYDU) is a global alliance of centre right political youth organisations and the youth wing of the International Democrat Union. The IYDU in its current form was founded in March 1991 in Washington, D. C. A previous organisation of the same name had been established in July 1981, also in Washington, but subsequently ceased to exist. IYDU host a number of events for member organisations each year including a Freedom Forum (mid year), an Annual Council Meeting, and overseas study visits. Following almost 6 years of the IYDU being split over differences in the interpretation of the IYDU constitution, the International Young Democrat Union Joint Council Meeting elected a unified IYDU Board in Brussels on 21 October 2017.
Негізгі қағидалар
IYDU-ға сәйкес, «Халықаралық жас демократтар одағы – бұл орталық-оң жастар саяси ұйымдарының әлемдік альянсы, олардың барлығы көбірек еркіндік және аз үкіметке ұмтылыспен біріктірілген. Алғаш рет 1981 жылы, аналық ұйымы Халықаралық демократтар одағынан (IDU) екі жыл бұрын құрылған, кейін 1991 жылы қайта құрылған IYDU 14 мүшеден 127-ге дейін өсті, олар 81-нен астам түрлі елден келді. Біздің мүшелер құрамы әртүрлі. Біз әртүрлі тарихтан, мәдениеттен және саяси дәстүрден шыққанбыз, бірақ бізді бостандыққа және социализмге қарсы күреске ортақ берілгендік біріктіреді. Біріміз орнықты демократиялық елдерден келдік, жеке бостандық пен тәуелсіздікке деген сенімдеріміз тереңге тамырланған. Екіншілеріміз коммунизмнің жойқын жамандығын өз басымызда сезіндік, ал үшіншілеріміз әлі де негізгі бостандықтар үшін күресіп жатырмыз. Жыл бойы IYDU әлемнің түкпір-түкпірінде көптеген іс-шаралар ұйымдастырады. Ағымдағы және болашақ көшбасшылар байланыс орнатып, идеологияны талқылайды, идеялармен бөліседі және достық қарым-қатынас құрады. Біздің іс-шараларымызға жылдың ортасында өтетін «Азаттық форумы», оқу сапары және күнтізбелік жылдың соңында/басында өткізілетін Кеңес отырысы кіреді. IYDU-ға қатысу – шынайы демократиялық процестер арқылы құрылған жақсы әлемге деген міндеттемеңізді көрсетеді. Конференцияларымызға қатысушылар кейіннен министрлер кабинетінің мүшелері, парламент депутаттары, жетекші кеңесшілер және мемлекеттік және жеке сектордағы салаларының басшылары болды».
Per the IYDU, "The International Young Democrat Union is a global alliance of centre right political youth organisations united by a common desire for greater freedom and less government. First established in 1981, two years before its parent organisation the International Democrat Union (IDU), then re established in 1991, the IYDU has grow from 14 members to 127, from more than 81 different nations. Our membership is diverse. We come from a rich array of histories, cultures and political traditions, but we are united by a shared commitment to freedom, and to fighting socialism. Some of us come from established democracies with deep rooted beliefs in individual freedom and liberty; some have experienced first hand the destructive evil of communism; others are still fighting for basic freedoms. Throughout the year the IYDU hosts a number of events around the world. Current and future leaders network, discuss ideology, share ideas and build friendships. Our events include a Freedom Forum in the middle of the year, a Study Trip, and a Council Meeting held towards the end/start of the calendar year. Becoming involved in IYDU demonstrates a commitment: to a better world, created through genuine democratic process. Participants at our conferences have progressed to become cabinet ministers, members of parliament, senior advisers and leaders within their respective industries in public and private sectors."
Негізгі ұйым
IYDU-ның бас ұйымы – Халықаралық Демократиялық Одақ (IDU) 63 елден 71 толық және серіктес мүшеден тұратын жұмыс істейтін бірлестік. 1983 жылы құрылған, оның негізін қалаушылары Ұлыбританияның премьер-министрі Маргарет Тэтчер, АҚШ вице-президенті Джордж Буш, Париж мэрі және кейін Франция президенті болған Жак Ширак, сондай-ақ Германия канцлері Гельмут Коль болды.
The parent organisation to IYDU, the International Democrat Union (IDU) is a working association of 71 full and associate members from 63 different countries. Formed in 1983, founder members included Britain's Prime Minister Margaret Thatcher; US Vice President George H. W. Bush; Mayor of Paris, and later French President, Jacques Chirac; and German Chancellor Helmut Kohl.