Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Редруттың үш хабар тарату станциясы бар:
There are three Redruth transmitting stations:
Редрут (төрт жолақ)
Корнуоллдың батысындағы телерадио хабарларын тарату және телекоммуникациялық кешені (). Оған төртбұрышты қимасы бар, жоғары тіреулі болат торлы мачта кіреді, оның үстінде теледидар тарату антенналары орналасқан, бұл құрылыстың жалпы биіктігін құрайды. Ол Arqiva компаниясына тиесілі және осы компания басқарады. DVB теледидары, FM радиосы және DAB радиосын (сондай-ақ бұрын UHF аналогты теледидар сигналдарын) таратады. Мачта көршілес, осы аттас ауылға жақын болғандықтан, кейде оны "Төрт жолақ" деп атайды. Негізгі мачтада төрт жарқын қызыл авиациялық ескерту шамдары орнатылған, бұл Азаматтық авиация органының міндетті талабы.
A broadcasting and telecommunications facility in west Cornwall (, ). It includes a high guyed steel lattice mast with square cross section, which is surmounted by the television transmitting antennas, bringing the overall height of the structure to It is owned and operated by Arqiva. It transmits DVB television, FM radio and DAB radio (and previously, UHF Analogue television signals). It is sometimes referred to as Four Lanes, because of the proximity of the mast to neighbouring village of the same name. The main mast is lit with four bright red aircraft warning lights, a statutory requirement of the Civil Aviation Authority.
Редрут (Ланнер)
Ланнер төбесіндегі хабар тарату станциясы (, ). Ол орта толқынды радиосигналдарды таратуға арналған. Ол 1942 жылы неміс соғыс тұтқындарымен салынған. Оны кейде Redruth MF деп атайды, бұл Redruth орта жиілігі (орта толқын) дегеннің қысқартылған түрі. Оған Arqiva компаниясы ие және оны басқарады.
A broadcasting transmitter at Lanner Hill (, ). It transmits mediumwave radio signals. It was built in 1942 by German POWs. It is sometimes referred to as Redruth MF, short for Redruth Medium Frequency (Medium Wave). It is owned and run by Arqiva.
Қызылша (Carnmenellis)
Редруттың оңтүстігіне қарай 3 км жердегі Карнменеллис төбесінде орналасқан микротолқынды тарату мұнарасы. Ол BT компаниясына тиесілі және олар басқарады.
A microwave transmitting tower located on the hill, Carnmenellis, 2 mile (3 km) south of Redruth. It is owned and run by BT.
Аналогты радио (FM/VHF)
Жиілік кВт Сервис89.7 МГц25BBC Radio 291.9 МГц25BBC Radio 394.1 МГц25BBC Radio 499.3 МГц25BBC Radio 1101.5 МГц2 (H) 8 (V) Classic FM102.8 МГц10.8Greatest Hits Radio103.9 МГц18BBC Radio Cornwall107.0 МГц10.69Heart West
FrequencykWService89.7 MHz25BBC Radio 291.9 MHz25BBC Radio 394.1 MHz25BBC Radio 499.3 MHz25BBC Radio 1101.5 MHz2 (H)8 (V)Classic FM102.8 MHz10.8Greatest Hits Radio103.9 MHz18BBC Radio Cornwall107.0 MHz10.69Heart West
Цифрлық радио (DAB)
Жиілік блогы операторы218.640 МГц11B0.65NOW Корнуолл222.064 МГц11D1.5Digital One225.648 МГц12B2BBC Ұлттық DAB
FrequencyBlockkWOperator218.640 MHz11B0.65NOW Cornwall222.064 MHz11D1.5Digital One225.648 MHz12B2BBC National DAB