Кіріспе
Ernest Banks (31 қаңтар 1931 – 23 қаңтар 2015), «Мистер Куб» және «Мистер Саншайн» деген лақап есімдермен танымал, 1953 және 1971 жылдар аралығында Бас лига бейсболында (MLB) шортстоп және бірінші базалық ойыншы ретінде ойнаған американдық кәсіби бейсболшы. 1977 жылы Ұлттық бейсбол даңқы залына енгізілді, ал 1999 жылы Бас лиганың ғасыр командасына қосылды. Банкс – барлық уақыттағы ең ұлы ойыншылардың бірі саналады. Ол 1950 жылы «Канзас-Сити Монархс» командасында кәсіби бейсбол ойнауын бастады, ол Негр лигасының құрамында болған. АҚШ армиясында екі жыл қызмет еткен соң, ол қайтадан «Монархс» үшін ойнады және 1953 жылдың қыркүйегінде Ұлттық лигасындағы карьерасын бастады. Келесі жылы Банкс Ұлттық лиганың «Жылдың жаңашылы» сыйлығының иегері атанды. 1955 жылдан бастап Банкс 11 маусым бойы Ұлттық лиганың (NL) «Жұлдыздар» құрамына ілікті, сол жылдары өткізілген 15 «Жұлдыздар» ойынының 13-інде ойнады. Банкс 1950-ші жылдардың соңында «Кабс» командасының басты жұлдызы болды, 1958 және 1959 жылдары Ұлттық лиганың ең құнды ойыншысы, ал 1960 жылы «Кабс» командасының алғашқы «Алтын қолғап» иегері атанды. 1962 жылы Банкс «Кабс» командасының тұрақты бірінші базалық ойыншысы болды. 1967 мен 1971 жылдар аралығында ол ойыншы-жаттықтырушы қызметін атқарды. 1969 жылы «Chicago Sun-Times» газетінің сауалнамасы бойынша «Кабс» жанкүйерлері оны ең ұлы «Кабс» ойыншысы деп таныды. 1970 жылы Банкс «Вригли Филд» стадионында өзінің 500-ші карьералық хоум-ранын соқты. Ол 1971 жылы ойыншылық карьерасын аяқтады, 1972 жылы «Кабс» командасының жаттықтырушысы болды, ал 1982 жылы команданың формасынан шығарылған алғашқы ойыншысы болды. Банкс «Кабс» командасымен жұмыс істеген кезеңде және одан кейін Чикаго қауымдастығында белсенді қатысты. Ол қайырымдылық қорын құрды, АҚШ-тағы «Ford Motor Company» компаниясының алғашқы афроамерикандық дилері болды және жергілікті саяси лауазымға үміткер болды. 2013 жылы Банкс спортқа қосқан үлесі үшін Президенттік бостандық медалімен марапатталды. Банкс Лос-Анджелес және Чикаго аймақтарында тұрды.
Ernest Banks (January 31, 1931 – January 23, 2015), nicknamed "Mr. Cub" and "Mr. Sunshine", was an American professional baseball player who starred in Major League Baseball (MLB) as a shortstop and first baseman for the Chicago Cubs between 1953 and 1971. He was inducted into the National Baseball Hall of Fame in 1977, and was named to the Major League Baseball All Century Team in 1999. Banks is regarded as being one of the greatest players of all time. He began playing professional baseball in 1950 with the Kansas City Monarchs in the Negro leagues. He served in the U. S. military for two years, played for the Monarchs again, and began his National League career in September 1953. The following year, Banks was the National League Rookie of the Year runner up. Beginning in 1955, Banks was a National League (NL) All Star for 11 seasons, playing in 13 of the 15 All Star Games held during those years. Banks was the Cubs' main attraction in the late 1950s, the National League Most Valuable Player in 1958 and 1959, and the Cubs' first Gold Glove winner in 1960. In 1962, Banks became a regular first baseman for the Cubs. Between 1967 and 1971, he was a player coach. In 1969, through a Chicago Sun Times fan poll, Cubs fans voted him the greatest Cub ever. In 1970, Banks hit his 500th career home run at Wrigley Field. He retired from playing in 1971, was a coach for the Cubs in 1972, and in 1982 was the team's first player to have his uniform number retired. Banks was active in the Chicago community during and after his tenure with the Cubs. He founded a charitable organization, became the first black Ford Motor Company dealer in the United States, and made an unsuccessful bid for a local political office. In 2013, Banks was awarded the Presidential Medal of Freedom for his contribution to sports. Banks lived in the Los Angeles and Chicago areas.
Ерте өмір
Банкс 1931 жылдың 31 қаңтарында Техас штатының Даллас қаласында Эдди және Эсси Банкс отбасында дүниеге келді. Оның анасы оны әжелерінің бірінің жолын жалғап, дін қызметкері болуға ынталандырды. Банкс 1950 жылы Букер Т. Вашингтон орта мектебін бітірді. Ол баскетбол, футбол және жеңіл атлетикадан көзге түсті. Банкстің мектебінде бейсбол командасы болған жоқ; ол жаз бойы шіркеу командасы үшін жылдам лақтырумен софтбол ойнады. Ол сондай-ақ жартылай кәсіби бейсбол командасы – Амарилло Колтс құрамында да өнер көрсетті. Тарих профессоры Тимоти Гилфойл Банкстің бейсболға қабілетін оның отбасылық досы, Негр Америкалық лигасының Канзас-Сити Монархтары үшін іздеуші Билл Блэр ашқанын жазды. 1951 жылы Банкс АҚШ армиясына шақырылып, Корея соғысы кезінде Германияда қызмет етті. Ол Форт-Блистегі 45-ші зениттік артиллерия батальонында ту көтергіш болып қызмет етті, сонымен қатар Гарлем Глобтроттерс командасымен жартылай уақытпен ойнады. 1953 жылы ол әскерден босатылып, сол маусымның қалған бөлігінде Монархтарға қосылды, нәтижесінде .347 көрсеткішті иеленді. Кейіннен Банкс: «Канзас-Сити Монархтары үшін ойнау – мен үшін мектеп, білім, әлем болды. Бұл менің бүкіл өмірім еді», – деді.
Ерте мансап
Банкс 1953 жылдың соңында «Чикаго Кабс» командасымен келісімшарт жасады, 22 жасында 17 қыркүйекте дебют жасап, «Вригли Филд» стадионында 10 ойын өткізді. Ол «Кабс» командасының алғашқы афроамерикандық ойыншысы болды; ол кіші лигада ойнамай-ақ MLB командаларына қосылған бірнеше бұрынғы негр лигасының ойыншыларының бірі болды. «Кабс» сапындағы алғашқы ойынында Банкс Джеки Робинсоннан кеңес алды, ол бейсболдағы тыныш мінез-құлқына ықпал етті. Робинсон Банкске: «Эрни, сені мұнда көретініме қуаныштымын, енді тыңдап үйрен. Мен жылдар бойы сөйлемедім, адамдар туралы көп нәрсе білдім», – деді. Кейін, Банкс сөйлеуге ниеттенгенде, бұл мәселені командаласы Билли Уильямспен талқылады, ол оған үндемеуді кеңес берді. Уильямс аузын ашқан балықтың ұсталып қалуына теңеді. Банкс: «Мен аузымды жаптым, бірақ өзгертуге тырыстым. Өмір бойы адамдарды жақсырақ етуді қаладым», – деді. Стив Билко бірінші базада ойнағанда, «Кабс» командасының комментаторы Берт Уилсон Банкс, Бейкер және Билкодан тұратын комбинацияны «Бингодан Бангоға, Билкого» деп атады. Банкс 19 гол соғып, «Жылдың жаңашылы» номинациясында Валли Муннан кейін екінші орын алды. Сонымен қатар, ол 30 жылдық тарихта бір маусымда бес «Grand Slam» соғып, рекорд орнатты. Банкс 1955 жылы лиганың ең құнды ойыншысы (MVP) сайлауында Рой Кампанелла мен Дьюк Снайдерден кейін үшінші орын алды. «Кабс» командасы 72–81 есебімен жеңіліп, 77 ойынның 29-ында жеңіске жетті. 1956 жылы Банкс қол инфекциясынан 18 ойынды өткізіп, 424 ойынды қатарынан өткізу тізбегін үзіп қалды. Ол маусымды 28 голмен, 85 RBI және .297 batting average көрсеткішімен аяқтады. Ол All-Star ойынына резервтік ойыншы ретінде іріктелді, бірақ ойынға қатыспады. 1957 жылы Банкс маусымды 43 голмен, 102 RBI және .285 batting average көрсеткішімен аяқтады. 1959 жылы «Кабс» Банкс командаға келгеннен бергі жылдардағы ең жақсы нәтиже көрсетіп, 74–80 есебімен аяқтады. 1959 жылдың 30 маусымында «Сент-Луис Кардиналс» командасы «Вригли Филд» стадионында «Кабс» командасымен ойнаған кезде Банкс ерекше ойынға қатысты. Стен Музиал 3–1 есебімен Боб Андерсонға қарсы алаңға шықты. Андерсонның келесі лақтырысы қате болды, доп қақпашы Сэмми Тейлордан қашып, тұйық алаңға дейін домалап кетті. Төреші Вик Делмор «төртінші доп» деп жариялады, бірақ Андерсон мен Тейлор Музиал допты қателесіп соққан деп мәлімдеді. Доп әлі де ойын үстінде болғандықтан және Делмор Андерсон мен Тейлормен дауласып жатқандықтан, Музиал екінші базаға жүгіруге тырысты. Музиалдың екінші базаға жүгіріп бара жатқанын көрген үшінші базалық Альвин Дарк допты қайтарып алу үшін тұйық алаңға жүгірді. Доп алаңның дикторы Пэт Пайпердің қолына тиді, бірақ Дарк оны қайтып алды. Делмор ойсыздықпен жаңа допты алып, Тейлорға берді. Андерсон Музиалдың екінші базаға ұмтылып жатқанын байқаған кезде, ол жаңа допты Сэмми Тейлордан алып, екінші базаны қорғайтын Тони Тейлорға лақтырды, доп Тейлордың басынан өтіп, аутфилдке кетті. Андерсон екінші базалық Тейлорға жаңа допты лақтырған кезде, Дарк бастапқы допты шортстоп Эрни Банкске лақтырды. Музиал лақтырылды деп көрмеді және ол белгі жасалған кезде аут деп жарияланды. 1960 жылы Банкс MLB және NL лигаларында 41 гол соғып, көшбасшы болды, 117 RBI көрсетті және жеті жылдың ішінде алтыншы рет NL лигасындағы ойындардың саны бойынша көшбасшы атанды.
Бірінші базаға өту
1961 жылы Банкс әскерде қызмет еткен кезінде алған тізе жарақатынан қиындықтарды бастан өткерді. 717 ойын қатарынан ойнағаннан кейін, ол кем дегенде төрт ойынға Cubs құрамынан шығып, Стэн Музиалдың 895 ойындық NL ойынындағы үздік көрсеткішін күйретіп, рекордтық көрсеткішке жету мүмкіндігінен бас тартты. Мамыр айында «Кабс» Джерри Киндаллдың Банкстың орнына шортстопқа ауысатынын, ал Банкс сол қанатқа көшетінін хабарлады. Кейін Банкс: «Тек судан шыққан үйрек ғана сол жақтағы алаңдағы менің жалғыздығымды бөлісе алатын еді» деді. Банкс орталық алаңдағы Ричи Эшберннің сол қанатта ойнауды үйренуге көмектескенін айтты; 23 ойында Банкс тек бір қателік жасады. Маусым айында ол бірінші базаға ауысты, бұл позицияны бұрынғы бірінші базалық және «Кабс» жаттықтырушысы Чарли Гриммнен үйренді. 1959 жылдан бастап MLB маусым сайын екі All-Star ойынын өткізе бастағаннан бері ол алғашқы екі All-Star ойынына шақырылмады, бірақ резервтік ойыншы ретінде таңдалды. Банкс екінші All-Star ойынында қосалқы соққы болды. «Кабс» 1961 жылы Коучтар колледжінің жүйесімен ойнай бастады, онда шешімдер бір менеджердің емес, 12 жаттықтырушының тобымен қабылданатын. 1962 жылғы маусымда Банкс шортстопқа оралуға үміттенеді, бірақ Коучтар колледжі оның бірінші базада белгісіз мерзімге қалатынын шешті. 1962 жылдың мамыр айында Банкс бұрынғы «Кабс» питчері Мо Драбоускидің жылдам добынан бас жағына соққы алды және есінен танып алаңнан шығарылды. Ол миын шатырлатты, екі түн ауруханада жатты, дүйсенбі күні ойынға қатыспады, ал сейсенбі күні үш хоум-ран және қос хоум-ран соқты. 1963 жылдың мамыр айында Банкс бірінші базалық ойыншының 22 пойызды ұстауы бойынша жаңа рекорд орнатты. Алайда, сол жылы ол қызылшаға шалдықты және маусымды 18 хоум-ран, 64 RBI және .227 batting average көрсеткішімен аяқтады. Банкстың сол маусымдағы күресіне қарамастан, «Кабс» 1940 жылдардан бері алғашқы рет жеңіске жетті. Банкс дәрігердің кеңесі бойынша, әдеттегідей гандбол және баскетболмен айналысудан бас тартты және 1964 жылғы маусымды өткен жылғыдан салмағы артып бастады. Банкс маусымды 23 хоум-ран, 95 RBI және .264 batting average көрсеткішімен аяқтады. 1965 жылы Банкс 28 хоум-ран соқты, 107 RBI, .265 batting average көрсеткішін жинады және All-Star ойынында бірінші базада ойнады. 2 қыркүйекте ол 400-ші хоум-ранын соқты. 1966 жылы «Кабс» Лео Дюрохерді менеджер ретінде тағайындады, ол команданың жанкүйерлеріне жаңа қызығушылық тудырады деп үміттенеді. Банкс тек 15 хоум-ран соқты; «Кабс» 1966 жылғы маусымды 59–103 есебімен соңғы орында аяқтады, бұл Дюрохер мансабындағы ең нашар маусым болды. Дюрохер Чикагоға келген сәттен бастап, қартайған Банксті ауыстыруға немесе тоқтатуға тырысып, көңіліне сыймады. Дюрохердің автобиографиясында ол былай деді: «[Банкс] өз заманында ұлы ойыншы болды. Алайда, оның уақыты менің уақытым емес еді. Ең қорқыныштысы, мен бұл туралы ештеңе істей алмадым. Ол жүгіре де, алаңда ойнай да алмады, соңында тіпті соққы да бере алмады. Кейбір ойыншылар базалық жолдарда инстинктивті түрде дұрыс әрекет жасайды. Эрниеде дұрыс емес нәрсені істеуге қабілетті инстинкт болды. Бірақ мен оны ойнатуға мәжбүр болдым. Оны ойнатуым керек еді, әйтпесе көшеде төңкеріс болар еді». Банкс Дюрохер туралы: «Менің мансабымның басында оның сияқты біреу болғанын қалаған едім. Ол мені жеңіске жету үшін қажетті қосымша күш-жігерге итермеледі». Дюрохер 1972 жылдың ортасына дейін, Банкс зейнеткерлікке шыққаннан кейінгі маусымға дейін «Кабс» менеджері болды. Банкс зейнеткерлікке шыққан кезде жарық көрген «Мистер Куб» мемуарларында Банкс Дюрошермен қарым-қатынасындағы нәсілдік мәселелер туралы тым көп айтылғанын айтты: «Менің нәсілдік қатынастар туралы философиям – мен адаммын және өмірімде өз үлгілерімді орнатамын. Мен ешкімнің пікіріне сүйенбеймін. Мен адамды адам ретінде қараймын, оның түсі маған маңызды емес. Кейбіреулер қара нәсілді болғандықтан сіздермен ешқашан әділ қарым-қатынас жасалмайды деп ойлайды, сондықтан сіздер өз пікірлеріңізді білдіруіңіз керек, олар туралы жауынгерлік болу керек. Мен олай ойламаймын. Егер бір адам мені қара болғандықтан ұнатпаса, жарайды. Мен басқа жерге кетемін, бірақ оған өмірімді өзгертуге жол бермеймін». «Кабс» Банксты 1967 жылғы маусымға ойыншы-жаттықтырушы ретінде тағайындады. Банкс Джон Боккабелламен бірінші базада бастау үшін жарысты. Көп ұзамай Дюрочер Банксты бірінші базадағы негізгі ойыншы ретінде тағайындады. Банкс 23 хоум-ран соқты және 95 ұпай жинады, сол жылы ол All-Star ойынына қатысты. 37 жастағы Банкс 32 хоум-ран соқты, 83 RBI, .246 batting average көрсеткішімен маусымды аяқтады. Банкс өзінің 11-ші және соңғы All-Star маусымын қосалқы соққы ретінде өткізді; ол барлығы 14 All-Star ойынына қатысты. Банкс 1970 жылдың 12 мамырында Чикагодағы Wrigley Field стадионында 500-ші хоум-ранын соқты. 1971 жылдың 1 желтоқсанында Банкс ойыншы ретінде зейнеткерлікке шықты, бірақ «Кабс» үшін 1973 жылға дейін жаттықтырушы болып жұмыс істеді. Одан кейін үш маусым кіші лигада жаттықтырушы болып жұмыс істеді және «Кабс» кеңсесінде де жұмыс істеді. Банкс мансабын 512 хоум-ранмен аяқтады; оның 277 хоум-раны шортстоп ретінде рекордты көрсеткіш болды. (Қазіргі кезде Кал Рипкен-младший шортстоп ретінде 345 хоум-ранмен рекордты иеленеді). Банкс «Кабс» командасы бойынша көптеген рекордтарды иеленеді, олардың ішінде ойналған ойындар (2,528), соққылар (9,421), қосымша базалық соққылар (1,009) және жалпы базалар (4,706) бар. Банкс плей-оффқа қатыспаған ойындар саны бойынша үлкен лига рекордтарын сақтайды (2,528). Мемуарында Банкс «Кабс» командасы мен иесі Филип К. Вриглиге деген құрметін білдіре отырып, «Кабс» командасына қосылғанына өкімемейтінін айтты, тіпті басқа табысты бейсбол командаларына қосылу мүмкіндігі болған жағдайда да. Банкстің танымал болуы және оң көзқарасы оған «Мистер Куб» және «Мистер Саншайн» деген лақап аттарын сыйлады. Банкс «Бейсболға ойнау үшін керемет күн! Екеуін ойнайық!» деген сөзімен танымал болды, ол бейсболға деген сүйіспеншілігінен туындаған, әр күні екі ойын ойнау тілегін білдірді. Ол екі жылдан кейін ажырасуға өтініш бергеніне қарамастан, 1959 жылдың басында жұбайлар қайта табысты. Олардың ажырасу шарты бойынша Экторға алимент орнына 65 000 доллар төленді. Содан кейін Банкс Элойс Джонсонмен құпия тұрмысқа шықты. Бір жыл ішінде олардың екі ұлы дүниеге келді, ал төрт жылдан кейін – қызы. Эктор 1963 жылы Банкстің ажырасу шартында келісілген өмірлік сақтандыру полисі бойынша төлемдерді жасауға бас тартқаны үшін сотқа шақырды. Банкс өмір бойы республикашыл болды және «Мені қаламаған жерге бармаймын» деген сөзді айтты, бұл оның Джим Кроуға «жұмсақ» екенін айтуға себеп болды; ол 1963 жылы Чикагодағы әкімдікке кандидат болды. Ол 8-ші округте демократтық үстемдік танытқан Джеймс А. Кондонға қарсы сайланды. 26 ақпандағы алдын ала дауыс беруде Банкс тек дауыстардың 12 пайызын алып, үшінші орынға түсті (Кондон 55 пайызбен қайта сайланды, ал Джеральд Гиббонс 25 пайыз дауыс жинады). Кейін ол: «Адамдар мені тек бейсболшы ретінде біледі. Олар менің үкіметтік лауазымға лайықты емес деп ойлады және мен не істесем де бейнемді өзгерте алмаймын. Менің үйренгенім, мен бейсбол өмірімнен ажырасуым қиын болады және мен ойыншылық карьерам аяқталғаннан кейін оны өтеуім керек еді» деді. Банкс 2004 жылы Джордж У. Бушты президенттікке қолдады. 1966 жылы Банкс маусымдық демалысында Seaway National Bank-те жұмыс істеді және банк ісі бойынша хаттық курстарға қатысты. Басқа бейсбол жұлдыздарымен салыстырғанда шамалы төленгеніне қарамастан, Банкс Вриглидің кеңесін тыңдап, табысының көп бөлігін инвестициялады. Кейін ол сақтандыру компаниясында және New World Van Lines компаниясында жұмыс істеді. Банкс 55 жасқа келген кезде шамамен 4 миллион долларлық активтерді құруды бастады. 1969 жылы Банкс Чикаголық транзиттік басқарма директоры болып тағайындалды. Еуропаға сапар барысында Банкс Папаны кездестірді, ол оған бағалы сыйлық ретінде медаль табыс етті. Ол 1984 жылы қайтадан үйленді. 1993 жылы оның үшінші әйелі Марджори MLB басшыларымен бейсболдағы нәсілдік қатынастарды талқылау үшін кездесті, осы кезде Цинциннати Редс командасының иесі Мардж Шоттқа нәсілдік сөздер айтқан деген айыптар туды. Банкс 1997 жылы Лиз Элзиге үйленді, ал Хэнк Аарон оның куәсі болды...
My philosophy about race relations is that I'm the man and I'll set my own patterns in life. I don't rely on anyone else's opinions. I look at a man as a human being; I don't care about his color. Some people feel that because you are black you will never be treated fairly, and that you should voice your opinions, be militant about them. I don't feel this way. You can't convince a fool against his will If a man doesn't like me because I'm black, that's fine. I'll just go elsewhere, but I'm not going to let him change my life. The Cubs appointed Banks a player coach for the 1967 season. Banks competed with John Boccabella for a starting position at first base. Shortly after, Durocher named Banks the outright starter at first base. Banks hit 23 home runs and drove in 95 runs, and went to the All Star Game that year. The 37 year old Banks hit 32 home runs, had 83 RBI, and finished that season with a .246 batting average. Banks made his 11th and final All Star season appearance as a pinch hitter; it was his 14th All Star Game appearance overall. Banks hit his 500th home run on May 12, 1970, at Chicago's Wrigley Field. On December 1, 1971, Banks retired as a player but continued to coach for the Cubs until 1973. He was an instructor in the minor leagues for the next three seasons and also worked in the Cubs' front office. Banks finished his career with 512 home runs; his 277 home runs as a shortstop were a career record at the time of his retirement. (Cal Ripken Jr. now holds the record for most home runs as a shortstop with 345.) Banks holds Cubs records for games played (2,528), at bats (9,421), extra base hits (1,009) and total bases (4,706). Banks holds the major league record for most games played without a postseason appearance (2,528). In his memoir, citing his fondness for the Cubs and owner Philip K. Wrigley, Banks said he did not regret signing with the Cubs rather than one of the more successful baseball franchises. Banks' popularity and positive attitude led to the nicknames "Mr. Cub" and "Mr. Sunshine". Banks was known for his catchphrase, "It's a beautiful day for a ballgame Let's play two! ", expressing his wish to play a doubleheader every day out of his love of baseball. Although he filed for divorce two years later, the couple briefly reconciled in early 1959. By that summer, they agreed on a divorce settlement that would pay $65,000 to Ector in lieu of alimony. Shortly thereafter, Banks eloped with Eloyce Johnson. The couple had twin sons within a year and a daughter four years after that. Ector filed suit against Banks in 1963 for failure to make payments on a life insurance policy agreed upon in their divorce settlement. Banks was a lifelong Republican – and he also once stated that "I'm not goin' anywhere I'm not wanted" – prompting critics to claim that he was "soft" on Jim Crow; he ran for alderman in Chicago in 1963. He ran in the 8th Ward against Democratic incumbent James A. Condon. In the Feb. 26 primary, Banks finished a distant third, garnering just 12% of the vote (Condon won re election with 55%; Gerald Gibbons drew 25%). He later said, "People knew me only as a baseball player. They didn't think I qualified as a government official and no matter what I did I couldn't change my image What I learned, was that it was going to be hard for me to disengage myself from my baseball life and I would have to compensate for it after my playing days were over." Banks endorsed George W. Bush for president in 2004. In 1966, Banks worked for Seaway National Bank in the off season and enrolled in a banking correspondence course. Though he had been paid modestly in comparison to other baseball stars, Banks had taken the advice of Wrigley and invested much of his earnings. He later spent time working for an insurance company and for New World Van Lines. Banks began building assets that would be worth an estimated $4 million by the time he was 55 years old. Banks was appointed to the board of directors of the Chicago Transit Authority in 1969. On a trip to Europe, Banks visited the Pope, who presented him with a medal that became a prized possession. He remarried in 1984. In 1993, his third wife Marjorie was part of a group that met with MLB executives to discuss race relations in baseball after allegations of racial slurs surfaced against Cincinnati Reds owner Marge Schott. Banks married Liz Ellzey in 1997 and Hank Aaron served as his best man. In late 2008, Banks and Ellzey adopted an infant daughter. Banks's nephew, Bob Johnson, was a major league catcher and first baseman for the Texas Rangers between 1981 and 1983. His great nephew, Acie Law, is a professional basketball player who attended Texas A&M University before playing in the National Basketball Association (NBA).
Кейінгі жылдар
1969 жылы Банкс Иллинойс штатының губернаторы тарапынан Чикаго транзиттік кеңесіне (Чикаго транзиттік басқармасының басқару және әкімшілік органы) тағайындалды. Ол 1981 жылға дейін кеңесте қызмет етті. Банкс зейнеткерлікке шыққаннан кейін команданың елшісі болды, бірақ автор Фил Роджерс команда Банксті билікке немесе маңызды ықпалға ешқашан қоймағанын айтады. 1984 жылы «Cubs» командасы NL East дивизионында жеңіске жеткенде, клуб Банксті құрметті мүше деп жариялады. 1990 жылғы Бейсбол лигасының Жұлдыздар ойынында, Банкс ойнаған кезеңінен бері Wrigley Field стадионында өткен алғашқы ойында, салтанатты алғашқы допты бастапқы қақпашы Майк Сциошиаға лақтырды. 2003 жылы «Yes, Dear» телесериалының бір эпизодында түсті. 2006 жылдың маусым айында Crain's Chicago Business басылымы Банкстің «Chicago Cubs» клубын сатып алуды жоспарлап отырған топтың құрамында екенін хабарлады. Банкс «Жоғары және одан да жоғары» атты қайырымдылық қорын құрды, ол жастар мен қарттарға өзіне сенімділік пен денсаулық сақтау сияқты мәселелерде көмектеседі. 2008 жылы Банкс Ernie Banks 512 Chardonnay деп аталған қайырымдылық шарабын шығарды, оның түскен қаражаты қорына аударылды. Банкс дін қызметкері болған; ол MLB ойыншысы Шон Маршаллдың үйлену тойына төрағалық етті. 2008 жылдың 31 наурызында Wrigley Field стадионының алдында Банкстің (Мистер Куб) мүсіні ашылды. Сол жылы Эдди Веддер «All The Way» атты әнді шығарды, Банкс Веддерден оған туған күніне сыйлық ретінде «Cubs» туралы жазуды сұраған еді. Банкс «Cubs» командасымен тығыз байланыста болды және Аризонадағы HoHoKam стадионында олардың жаттығуларына жиі қатысты. Автор Гарри Стронг 2013 жылы «Чикаго Кабс» командасының талисманы жоқ екенін, бірақ франшизаның символы әлі де көзге түсетін болғандықтан оларға мұқтаж емес екенін жазды.
Өлім
Банкс 2015 жылдың 23 қаңтарында Чикагодағы ауруханада 84 жасқа толуына сегіз күн қалғанда жүрек талмасынан қайтыс болды. Халыққа көрсетілгеннен кейін, Төртінші Пресвитериан шіркеуінде қоштасу рәсімі өтті. Рәсімде Чикаго қаласының әкімі Рахм Эммануэль және бейсбол шеберлері Джо Торре мен Билли Уильямс сияқты бірнеше танымал адамдар сөз сөйледі. Қоштасу рәсімінен кейін шоркелен Чикаго орталығынан Wrigley Field стадионының басынан өтті. Оның қайтысынан кейінгі апталарда Банкстің мүлігі және оның денесінің қайда жерленетіні туралы заңдық дау туды. Оның әйелі Елизавета, ол өсиетін қазан айында оның хабарысыз өзгертіпті деді. Жаңа өсиет Банкстің барлық мүлкін ұзақ жылдар бойы күтім жасаған Регина Райсқа қалдырды. Банкс өсиетін өзгертуге аз уақыт бұрын деменция диагнозы қойылған. Чикагодағы бір жерлеу бюросы Елизаветаға 35 000 долларлық жерлеу шығындары туралы есеп жіберді, бірақ Елизавета Банкстің жаңа өсиетінің заңдылығына күмәндану себебінен есепті төлемеді. 2015 жылдың наурыз айында Чикаго Cubs олар жерлеу бюросының шығындарын төлейтінін жариялады. Банкс Wrigley Field стадионынан солтүстікке қарай бірнеше блокқа орналасқан Graceland зиратында жерленді. 2015 жылғы маусым бойы Cubs командасының үй тақтасының артында 14 нөмірі болды.
Құрметтер мен мұра
Банкс Ұлттық бейсбол даңқы залына 2004 жылы, алғашқы мүмкіндігінде сайланды. Ол 383 бюллетеньнің 321-інде дауыс алды. 1982 жылы «Кабс» командасы Банкстің 14-ші нөмірін зейнеткерлікке шығарды. Ол команда тарихында өзінің нөмірі зейнеткерлікке шығарылған алғашқы ойыншы болды. Команда тағы бес жыл бойы ешқандай нөмірді зейнеткерлікке шығармады, содан кейін Билли Уильямс осы құрметке ие болды. 2022 жылғы маусымға дейін «Бруклин Доджерс» командасының ойыншысы Джеки Робинсонмен бірге барлығы алты бұрынғы «Кабс» ойыншысының нөмірі ұйым тарапынан зейнеткерлікке шығарылды. Банкс 1999 жылы Басты лига бейсболының ғасыр командасына енді. Сол жылы «The Sporting News» журналы оны «Бейсболдың 100 ең ұлы ойыншысы» тізімінде 38-орынға қойды. 2020 жылы «The Athletic» басылымы, спорт жазушысы Джо Поснански жасаған «Бейсбол 100» тізімінде Банксті 65-орынға орналастырды. 2022 жылы SN Rushmore жобасы аясында «The Sporting News» Банксті «Шикаго спортының Mount Rushmore» деп атады, оған қоса «Чикаго Буллс» баскетболшысы Майкл Джордан, «Чикаго Биарс» футболшысы Уолтер Пейтон және «Чикаго Блэкхокс» хоккейшісі Бобби Халл да енді. Ол 1970 жылы Иллинойс штатының Линкольн академиясының лауреаты атанды және Иллинойс губернаторынан спорт саласындағы Линкольн орденін (штаттың ең жоғары наградасы) алды. 2009 жылы Банкс Конгресс кітапханасының «Тірі аңызы» атағына ие болды, бұл атақ «Американың мәдени, ғылыми және әлеуметтік мұрасына елеулі үлес қосқандарды» тануға арналған. 2013 жылы ол Билл Клинтон және Опра Уинфри сияқты 15 адаммен бірге Президенттік бостандық медалін алды. Салтанатты шарада ол президент Обамаға Джеки Робинсонға тиесілі бита сыйлады.