Введение
Эрнест Бэнкс (31 января 1931 – 23 января 2015) – американский бейсболист, прозванный "Мистер Куб" и "Мистер Саншайн". Он был профессиональным игроком в бейсбол, выступавшим в Высшей лиге бейсбола (MLB) за "Чикаго Кабс" в качестве шортстопа и игрока первой базы с 1953 по 1971 год. В 1977 году он был принят в Национальный зал славы бейсбола, а в 1999 году вошел в команду столетия Высшей лиги бейсбола. Бэнкса считают одним из величайших игроков всех времен. Он начал профессиональную карьеру в бейсболе в 1950 году в команде "Канзас-Сити Монаркс" в Негритянской лиге. Он служил в армии США в течение двух лет, снова играл за "Монархов", а в сентябре 1953 года начал свою карьеру в Национальной лиге. В следующем году Бэнкс стал претендентом на звание Новичка года Национальной лиги. Начиная с 1955 года, Бэнкс в течение 11 сезонов был участником Матча всех звезд Национальной лиги (NL), приняв участие в 13 из 15 Матчей всех звезд, проходивших в те годы. Бэнкс был главной звездой "Кабс" в конце 1950-х годов, самым ценным игроком Национальной лиги в 1958 и 1959 годах и первым игроком "Кабс", получившим "Золотую перчатку" в 1960 году. В 1962 году Бэнкс стал основным игроком на первой базе "Кабс". С 1967 по 1971 год он был играющим тренером. В 1969 году, по результатам опроса, проведенного газетой Chicago Sun-Times, болельщики "Кабс" назвали его величайшим игроком "Кабс" за всю историю. В 1970 году Бэнкс нанес свой 500-й хоумран в карьере на поле Wrigley Field. Он завершил карьеру игрока в 1971 году, был тренером "Кабс" в 1972 году, а в 1982 году стал первым игроком команды, чей номер был выведен из обращения. Бэнкс активно участвовал в жизни Чикагского сообщества во время и после своей карьеры в "Кабс". Он основал благотворительную организацию, стал первым афроамериканским дилером Ford Motor Company в Соединенных Штатах и безуспешно баллотировался на местную политическую должность. В 2013 году Бэнкс был удостоен Президентской медали Свободы за вклад в спорт. Бэнкс жил в районах Лос-Анджелеса и Чикаго.
Ernest Banks (January 31, 1931 – January 23, 2015), nicknamed "Mr. Cub" and "Mr. Sunshine", was an American professional baseball player who starred in Major League Baseball (MLB) as a shortstop and first baseman for the Chicago Cubs between 1953 and 1971. He was inducted into the National Baseball Hall of Fame in 1977, and was named to the Major League Baseball All Century Team in 1999. Banks is regarded as being one of the greatest players of all time. He began playing professional baseball in 1950 with the Kansas City Monarchs in the Negro leagues. He served in the U. S. military for two years, played for the Monarchs again, and began his National League career in September 1953. The following year, Banks was the National League Rookie of the Year runner up. Beginning in 1955, Banks was a National League (NL) All Star for 11 seasons, playing in 13 of the 15 All Star Games held during those years. Banks was the Cubs' main attraction in the late 1950s, the National League Most Valuable Player in 1958 and 1959, and the Cubs' first Gold Glove winner in 1960. In 1962, Banks became a regular first baseman for the Cubs. Between 1967 and 1971, he was a player coach. In 1969, through a Chicago Sun Times fan poll, Cubs fans voted him the greatest Cub ever. In 1970, Banks hit his 500th career home run at Wrigley Field. He retired from playing in 1971, was a coach for the Cubs in 1972, and in 1982 was the team's first player to have his uniform number retired. Banks was active in the Chicago community during and after his tenure with the Cubs. He founded a charitable organization, became the first black Ford Motor Company dealer in the United States, and made an unsuccessful bid for a local political office. In 2013, Banks was awarded the Presidential Medal of Freedom for his contribution to sports. Banks lived in the Los Angeles and Chicago areas.
Ранние годы
Бэнкс родился в Далласе, штат Техас, в семье Эдди и Эсси Бэнкс 31 января 1931 года. Еще будучи школьником, в 1949 году Бэнкс присоединился к полупрофессиональной бейсбольной команде Dallas Black Giants. Его мать поощряла его пойти по стопам одного из дедов и стать пастором. Бэнкс окончил среднюю школу Букера Т. Вашингтона в 1950 году, получив знак отличия в баскетболе, футболе и легкой атлетике. В его школе не было бейсбольной команды, поэтому летом он играл в софтбол с быстрым броском за церковную команду. Он также был членом команды Amarillo Colts, полупрофессиональной бейсбольной команды. Профессор истории Тимоти Гилфойл писал, что бейсбольный талант Бэнкса обнаружил Билл Блэр, друг семьи, работавший скаутом для команды "Канзас-Сити Монаркс" из Негритянской американской лиги. В 1951 году Бэнкс был призван в армию США и служил в Германии во время Корейской войны. Он был знаменосцем в 45-м зенитном артиллерийском батальоне на Форт-Блиссе, где также играл за Harlem Globetrotters на неполный рабочий день. В 1953 году он был демобилизован и присоединился к "Монархам" на оставшуюся часть сезона, показав средний процент отбивания 0,347. Позже Бэнкс говорил: "Игра за "Канзас-Сити Монаркс" была для меня школой, обучением, целым миром. Это была вся моя жизнь".
Начало карьеры
Бэнкс подписал контракт с «Чикаго Кабс» в конце 1953 года, дебютировав в высшей лиге 17 сентября в возрасте 22 лет и сыграв 10 матчей на «Вригли Филд». Он был первым темнокожим игроком в составе «Кабс»; он стал одним из нескольких бывших игроков негритянской лиги, присоединившихся к командам MLB, не играя в младших лигах. Во время своей первой игры за «Кабс» Бэнкс получил визит от Джеки Робинсона, что повлияло на его сдержанное поведение в бейсболе. Робинсон сказал Бэнксу: «Эрни, я рад, что ты здесь, так что теперь просто слушай и учись. Годами я молчал и многому научился о людях». Позже, когда Бэнкс почувствовал желание быть более открытым, он обсудил это с товарищем по команде Билли Уильямсом, который посоветовал ему сохранять молчание. Уильямс провёл аналогию с рыбой, которую ловят, как только она открывает рот. Бэнкс сказал: «Я молчал, но старался изменить ситуацию. Всю свою жизнь я просто хотел сделать людей лучше». Когда Стив Билько играл на первой базе, комментатор «Кабс» Берт Уилсон называл комбинацию двойной игры Бэнкса, Бейкера и Билько «Бинго в Банго в Билько». Бэнкс выбил 19 хоум-ранов и занял второе место после Уолли Муна в голосовании за новичка года. Он также установил 30-летний рекорд по количеству гранд-слемов за сезон – пять. В 1955 году Бэнкс занял третье место в голосовании за самого ценного игрока лиги (MVP), уступив Рою Кампанелле и Дьюку Снайдеру. «Кабс» завершили сезон с результатом 72–81, выиграв 29 из 77 выездных матчей. В 1956 году Бэнкс пропустил 18 игр из-за инфекции руки, прервав свою серию из 424 последовательных игр. Он завершил сезон с 28 хоум-ранами, 85 RBI и процентом отбивания .297. Он был включён в команду All-Star в качестве запасного игрока, но не вышел на поле. В 1957 году Бэнкс завершил сезон с 43 хоум-ранами, 102 RBI и процентом отбивания .285. В 1959 году «Кабс» были ближе всего к победному сезону с момента прихода Бэнкса, завершив его с результатом 74–80. Бэнкс сыграл небольшую роль в необычной ситуации 30 июня 1959 года, когда «Сент-Луис Кардиналс» играли против «Кабс» на «Вригли Филд». Стен Музиал стоял у биты против Боба Андерсона при счёте 3–1. Следующий бросок Андерсона был неточным, мяч избежал перчатки кетчера Сэмми Тейлора и покатился к бэкстопу. Судья Вик Делмор объявил «четвёртый мяч», но Андерсон и Тейлор утверждали, что Музиал задел мяч. Поскольку мяч оставался в игре, а Делмор был вовлечён в спор с Андерсоном и Тейлором, Музиал попытался выбежать на вторую базу. Заметив, что Музиал бежит ко второй базе, третий бейсмен Элвин Дарк побежал к бэкстопу, чтобы забрать мяч. Мяч оказался в руках комментатора Пэта Пайпера, но Дарк всё равно его получил. Однако, не подумав, Делмор достал новый бейсбольный мяч и отдал его Тейлору. Когда Андерсон заметил, что Музиал пытается выбежать на вторую базу, он взял новый мяч у Сэмми Тейлора и бросил его в сторону Тони Тейлора, прикрывавшего вторую базу, и мяч пролетел над головой Тейлора в поле. Одновременно с тем, как Андерсон бросил новый мяч ко второму базе, Дарк бросил оригинальный мяч шортстопу Эрни Бэнксу. Музиал не заметил броска и был объявлен аутом, когда его коснулись. В 1960 году Бэнкс выбил 41 хоум-ран (лидирующий показатель в высшей лиге и Национальной лиге), набрал 117 RBI и в шестой раз за семь лет возглавил Национальную лигу по количеству сыгранных матчей.
Переходим на первую базу .
В 1961 году у Бэнкса возникли проблемы с травмой колена, полученной во время службы в армии. После 717 игр подряд он покинул состав "Кабс" как минимум на четыре игры, положив конец своей серии из 895 игр подряд в составе "Кабс", установленной Стэном Музиалом. В мае "Кабс" объявили, что Джерри Киндалл заменит Бэнкса на позиции шортстопа, а Бэнкс перейдет на левое поле. Позже Бэнкс сказал: "Только выброшенная на берег утка могла бы разделить мое одиночество на левом поле". Бэнкс был благодарен центральному игроку Ричи Эшберну за помощь в освоении левого поля; в 23 играх он допустил всего одну ошибку. В июне его перевели на первую базу, где он учился у бывшего игрока первой базы и тренера "Кабс" Чарли Гримма. Он не был выбран для участия в Матче всех звезд, впервые за два года, поскольку с 1959 года MLB проводила два Матча всех звезд за сезон (до 1962 года), но был включен в список запасных игроков. Бэнкс вышел на замену в качестве бьющего в втором Матче всех звезд. В 1961 году "Кабс" начали использовать систему "Коллегии тренеров", при которой решения принимались группой из 12 тренеров, а не одним менеджером. К сезону 1962 года Бэнкс надеялся вернуться на позицию шортстопа, но "Коллегия тренеров" решила, что он останется на первой базе на неопределенный срок. В мае 1962 года Бэнкс был поражен бывшим питчером "Кабс" Мо Драбоуски в голову, потерял сознание и был вынесен с поля. Он получил сотрясение мозга, провел две ночи в больнице, пропустил игру в понедельник и на следующий день выбил три хоум-рана и дабл. В мае 1963 года Бэнкс установил рекорд игры, совершив 22 выпада в качестве игрока первой базы. Однако в том же году он заболел свинкой и завершил сезон с 18 хоум-ранами, 64 RBI и процентом отбивания .227. Несмотря на трудности Бэнкса в этом сезоне, "Кабс" показали свой первый положительный результат с 1940-х годов. По совету врача Бэнкс избегал своих обычных занятий гандболом и баскетболом в межсезонье и начал сезон 1964 года с большим весом, чем в предыдущем году. Он завершил сезон с 23 хоум-ранами, 95 RBI и процентом отбивания .264. В 1965 году Бэнкс выбил 28 хоум-ранов, набрал 107 RBI, показал процент отбивания .265 и играл и начинал на первой базе в Матче всех звезд. 2 сентября он выбил свой 400-й хоум-ран. В 1966 году "Кабс" наняли Лео Дюрошера в качестве менеджера, надеясь, что он сможет возродить интерес к команде среди болельщиков. Бэнкс выбил всего 15 хоум-ранов, а "Кабс" завершили сезон 1966 года на последнем месте с результатом 59 побед и 103 поражений, что стало худшим сезоном в карьере Дюрошера. С момента прибытия Дюрошера в Чикаго он был разочарован своей неспособностью обменять или выпустить на скамейку запасных стареющего Бэнкса. В своей автобиографии Дюрошер написал: "Бэнкс был великим игроком в свое время. К сожалению, его время не совпало с моим. И, что еще более печально, я ничего не мог с этим поделать. Он не мог бегать, не мог играть в поле, к концу он даже не мог бить. Есть игроки, которые инстинктивно делают правильные вещи на базе. У Эрни был безошибочный инстинкт делать все неправильно. Но я должен был играть с ним. Я должен был играть с этим человеком, иначе на улице началась бы революция". Бэнкс сказал о Дюрошере: "Я бы хотел, чтобы рядом со мной был такой человек, как он, в начале моей карьеры. Он заставил меня приложить немного дополнительных усилий, чтобы победить". Дюрошер был менеджером "Кабс" до середины 1972 года, после того, как Бэнкс завершил карьеру. В своих мемуарах "Мистер Куб", опубликованных примерно в то время, когда Бэнкс ушел на пенсию, Бэнкс сказал, что расовым последствиям его отношений с Дюрошером придали слишком большое значение: "Моя философия в отношении расовых отношений заключается в том, что я сам себе хозяин и сам определяю свой жизненный путь. Я не полагаюсь на чьи-либо мнения. Я смотрю на человека как на человеческое существо, мне не важен его цвет кожи. Некоторые люди считают, что к чернокожим никогда не будут относиться справедливо, и что они должны высказывать свое мнение, быть воинственными в его защите. Я так не думаю. Нельзя убедить дурака против его воли. Если человеку не нравлюсь я из-за того, что я чернокожий, это нормально. Я просто уйду в другое место, но не позволю ему изменить мою жизнь". В 1967 году "Кабс" назначили Бэнкса играющим тренером. Бэнкс конкурировал с Джоном Боккабеллой за стартовую позицию на первой базе. Вскоре после этого Дюрошер назначил Бэнкса основным игроком на первой базе. Бэнкс выбил 23 хоум-рана, набрал 95 RBI и был включен в состав Матча всех звезд в том году. 37-летний Бэнкс выбил 32 хоум-рана, набрал 83 RBI и завершил сезон с процентом отбивания .246. Бэнкс в 11-й и последний раз был выбран для участия в Матче всех звезд в качестве бьющего с замены; это было его 14-е участие в Матче всех звезд в целом. 12 мая 1970 года Бэнкс выбил свой 500-й хоум-ран на Wrigley Field в Чикаго. 1 декабря 1971 года Бэнкс завершил карьеру игрока, но продолжал тренировать "Кабс" до 1973 года. В течение следующих трех сезонов он был инструктором в низших лигах и также работал в руководстве "Кабс". Бэнкс завершил свою карьеру, выбив 512 хоум-ранов; его 277 хоум-ранов в качестве шортстопа были рекордом на момент его выхода на пенсию. (Кэл Рипкен-младший сейчас удерживает рекорд по количеству хоум-ранов в качестве шортстопа - 345). Бэнкс удерживает рекорды "Кабс" по количеству сыгранных игр (2528), выходов на биту (9421), экстра-баз (1009) и общему количеству баз (4706). Бэнкс удерживает рекорд высшей лиги по количеству сыгранных игр без выхода в плей-офф (2528). В своих мемуарах, ссылаясь на свою любовь к "Кабс" и владельцу Филипу К. Уригли, Бэнкс сказал, что не жалеет о том, что подписал контракт с "Кабс", а не с одной из более успешных бейсбольных франшиз. Популярность и позитивный настрой Бэнкса привели к прозвищам "Мистер Куб" и "Мистер Солнечный свет". Бэнкс был известен своей фразой: "Прекрасный день для игры в бейсбол! Давайте сыграем два!". Он выражал свое желание играть два матча в один день из-за своей любви к бейсболу. Хотя он подал на развод через два года, пара ненадолго воссоединилась в начале 1959 года. К лету они договорились о разводе, по которому Эктору было выплачено 65 000 долларов вместо алиментов. Вскоре после этого Бэнкс сбежал с Элойс Джонсон. У пары родились близнецы в течение года и дочь через четыре года. В 1963 году Эктор подал в суд на Бэнкса за невыполнение платежей по страховому полису жизни, согласованному в их соглашении о разводе. Бэнкс был приверженцем Республиканской партии и однажды заявил: "Я не собираюсь идти туда, где меня не хотят", что побудило критиков утверждать, что он "мягко" относится к законам Джима Кроу; он баллотировался на должность олдермена в Чикаго в 1963 году. Он баллотировался в 8-м районе против действующего демократа Джеймса А. Кондона. В предварительном голосовании 26 февраля Бэнкс занял лишь третье место, набрав всего 12% голосов (Кондон был переизбран с 55%, а Джеральд Гиббонс набрал 25%). Позже он сказал: "Люди знали меня только как игрока в бейсбол. Они не считали, что я подхожу для должности государственного служащего, и что бы я ни делал, я не мог изменить свой имидж. Я понял, что мне будет трудно отделить себя от своей бейсбольной жизни, и мне придется компенсировать это после окончания моей игровой карьеры". Бэнкс поддержал Джорджа Буша-младшего на президентских выборах в 2004 году. В 1966 году Бэнкс работал в Seaway National Bank в межсезонье и записался на банковский курс заочного обучения. Хотя ему платили скромно по сравнению с другими звездами бейсбола, Бэнкс последовал совету Уригли и инвестировал большую часть своих доходов. Позже он работал в страховой компании и в New World Van Lines. Бэнкс начал создавать активы, которые к 55 годам оценивались примерно в 4 миллиона долларов. В 1969 году Бэнкс был назначен в совет директоров Chicago Transit Authority. Во время поездки в Европу Бэнкс посетил Папу, который подарил ему медаль, ставшую ценным приобретением. Он снова женился в 1984 году. В 1993 году его третья жена, Марджори, была частью группы, встретившейся с руководителями MLB для обсуждения расовых отношений в бейсболе после обвинений в расистских оскорблениях в адрес владельца Cincinnati Reds Мардж Шотт. Бэнкс женился на Лиз Элзи в 1997 году, и Хэнк Аарон был его шафером...
My philosophy about race relations is that I'm the man and I'll set my own patterns in life. I don't rely on anyone else's opinions. I look at a man as a human being; I don't care about his color. Some people feel that because you are black you will never be treated fairly, and that you should voice your opinions, be militant about them. I don't feel this way. You can't convince a fool against his will If a man doesn't like me because I'm black, that's fine. I'll just go elsewhere, but I'm not going to let him change my life. The Cubs appointed Banks a player coach for the 1967 season. Banks competed with John Boccabella for a starting position at first base. Shortly after, Durocher named Banks the outright starter at first base. Banks hit 23 home runs and drove in 95 runs, and went to the All Star Game that year. The 37 year old Banks hit 32 home runs, had 83 RBI, and finished that season with a .246 batting average. Banks made his 11th and final All Star season appearance as a pinch hitter; it was his 14th All Star Game appearance overall. Banks hit his 500th home run on May 12, 1970, at Chicago's Wrigley Field. On December 1, 1971, Banks retired as a player but continued to coach for the Cubs until 1973. He was an instructor in the minor leagues for the next three seasons and also worked in the Cubs' front office. Banks finished his career with 512 home runs; his 277 home runs as a shortstop were a career record at the time of his retirement. (Cal Ripken Jr. now holds the record for most home runs as a shortstop with 345.) Banks holds Cubs records for games played (2,528), at bats (9,421), extra base hits (1,009) and total bases (4,706). Banks holds the major league record for most games played without a postseason appearance (2,528). In his memoir, citing his fondness for the Cubs and owner Philip K. Wrigley, Banks said he did not regret signing with the Cubs rather than one of the more successful baseball franchises. Banks' popularity and positive attitude led to the nicknames "Mr. Cub" and "Mr. Sunshine". Banks was known for his catchphrase, "It's a beautiful day for a ballgame Let's play two! ", expressing his wish to play a doubleheader every day out of his love of baseball. Although he filed for divorce two years later, the couple briefly reconciled in early 1959. By that summer, they agreed on a divorce settlement that would pay $65,000 to Ector in lieu of alimony. Shortly thereafter, Banks eloped with Eloyce Johnson. The couple had twin sons within a year and a daughter four years after that. Ector filed suit against Banks in 1963 for failure to make payments on a life insurance policy agreed upon in their divorce settlement. Banks was a lifelong Republican – and he also once stated that "I'm not goin' anywhere I'm not wanted" – prompting critics to claim that he was "soft" on Jim Crow; he ran for alderman in Chicago in 1963. He ran in the 8th Ward against Democratic incumbent James A. Condon. In the Feb. 26 primary, Banks finished a distant third, garnering just 12% of the vote (Condon won re election with 55%; Gerald Gibbons drew 25%). He later said, "People knew me only as a baseball player. They didn't think I qualified as a government official and no matter what I did I couldn't change my image What I learned, was that it was going to be hard for me to disengage myself from my baseball life and I would have to compensate for it after my playing days were over." Banks endorsed George W. Bush for president in 2004. In 1966, Banks worked for Seaway National Bank in the off season and enrolled in a banking correspondence course. Though he had been paid modestly in comparison to other baseball stars, Banks had taken the advice of Wrigley and invested much of his earnings. He later spent time working for an insurance company and for New World Van Lines. Banks began building assets that would be worth an estimated $4 million by the time he was 55 years old. Banks was appointed to the board of directors of the Chicago Transit Authority in 1969. On a trip to Europe, Banks visited the Pope, who presented him with a medal that became a prized possession. He remarried in 1984. In 1993, his third wife Marjorie was part of a group that met with MLB executives to discuss race relations in baseball after allegations of racial slurs surfaced against Cincinnati Reds owner Marge Schott. Banks married Liz Ellzey in 1997 and Hank Aaron served as his best man. In late 2008, Banks and Ellzey adopted an infant daughter. Banks's nephew, Bob Johnson, was a major league catcher and first baseman for the Texas Rangers between 1981 and 1983. His great nephew, Acie Law, is a professional basketball player who attended Texas A&M University before playing in the National Basketball Association (NBA).
Поздние годы
В 1969 году Банкс был назначен губернатором Иллинойса в Чикагский транспортный совет (управляющий и административный орган Чикагского управления транзитом). Он продолжал работать в совете до 1981 года. После выхода на пенсию Бэнкс стал послом команды, однако, по словам автора Фила Роджерса, команда никогда не наделяла Бэнкса властью или значительным влиянием. В 1984 году, когда «Кабс» выиграли Восточный дивизион Национальной лиги, клуб объявил Бэнкса почетным членом команды. На Матче всех звезд Главной лиги бейсбола 1990 года, первом, проходившем на Wrigley Field со времен игровой карьеры Бэнкса, он совершил церемониальный первый бросок стартовому ловец Майку Скиосии. В 2003 году он появился в эпизоде сериала «Да, дорогой». В июне 2006 года Crain's Chicago Business сообщил, что Бэнкс входил в группу, рассматривавшую возможность покупки «Чикаго Кабс» в случае, если компания Tribune решит продать клуб. Бэнкс основал благотворительный фонд Live Above & Beyond Foundation, который оказывает помощь молодежи и пожилым людям в решении вопросов, связанных с самооценкой и здравоохранением. В 2008 году Бэнкс выпустил благотворительное вино под названием Ernie Banks 512 Chardonnay, а вырученные средства были переданы его фонду. Бэнкс был рукоположенным священником; он проводил церемонию бракосочетания питчера Главной лиги бейсбола Шона Маршалла. 31 марта 2008 года перед Wrigley Field была установлена статуя Бэнкса («Мистер Куб»). В том же году Эдди Веддер выпустил песню под названием «All The Way», которую Бэнкс попросил Веддера написать о «Кабс» в качестве подарка на день рождения. Бэнкс поддерживал тесные связи с командой «Кабс» и часто посещал их тренировочный лагерь HoHoKam Stadium в Аризоне. Автор Гарри Стронг в 2013 году написал, что «у «Чикаго Кабс» нет талисмана, но он им вряд ли нужен, когда лицо франшизы все еще так узнаваемо».
Смерть
Бэнкс умер от сердечного приступа в больнице Чикаго 23 января 2015 года, за восемь дней до своего 84-го дня рождения. После публичного прощания состоялась поминальная служба в Четвертой пресвитерианской церкви. На службе выступили несколько известных людей, в том числе мэр Чикаго Рам Эммануэль и бейсбольные деятели Джо Торре и Билли Уильямс. После службы процессия проследовала из центра Чикаго мимо стадиона «Ригли Филд». В течение нескольких недель после его смерти разгорелась юридическая тяжба из-за наследства Бэнкса и распоряжения его телом. Его отчужденная жена Элизабет заявила, что он изменил завещание в октябре без её ведома. Новое завещание передавало все активы Бэнкса его давней сиделке Реджине Райс. У Бэнкса незадолго до изменения завещания диагностировали деменцию. Чикагский похоронный дом выставил Элизабет счет на 35 000 долларов за похороны, но счет остался неоплаченным, поскольку Элизабет оспорила законность нового завещания Бэнкса. В марте 2015 года «Чикаго Кабс» объявили, что они возьмут на себя расходы по похоронам. Бэнкс был похоронен на кладбище Грейсленд, всего в нескольких кварталах к северу от «Ригли Филд». На протяжении всего сезона 2015 года у «Кабс» за домашней базой был размещен номер 14.
Почетные звания и наследие
Бэнкс был избран в Национальный бейсбольный Зал славы в 2000 году, в первый год его участия. Он получил 321 голос из 383 бюллетеней. В 1982 году "Кабс" вывели из обращения номер 14 Бэнкса. Он стал первым игроком, чей номер был выведен из обращения командой. Следующий номер команда вывела из обращения только через пять лет, когда эту честь получил Билли Уильямс. По состоянию на сезон 2022 года, только шесть бывших игроков "Кабс", а также Бруклинский Доджер Джеки Робинсон, удостоились чести увидеть свои номера, выведенные из обращения организацией. В 1999 году Бэнкс был включен в команду века Главной лиги бейсбола. В том же году The Sporting News поместил его на 38-е место в списке "100 величайших игроков в бейсбол". В 2020 году The Athletic оценил Бэнкса на 65-е место в своем списке "Бейсбол 100", составленном спортивным журналистом Джо Поснански. В 2022 году, в рамках проекта SN Rushmore, The Sporting News включил Бэнкса в "Чикагский спортивный Маунт-Рашмор" вместе с баскетболистом "Чикаго Буллз" Майклом Джорданом, футболистом "Чикаго Беарз" Уолтером Пейтоном и хоккеистом "Чикаго Блэкхоукс" Бобби Халлом. В 1970 году он был принят в Академию Линкольна штата Иллинойс в качестве лауреата и награжден Орденом Линкольна (высшей государственной наградой штата) губернатором Иллинойса в области спорта. В 2009 году Бэнкс был назван живой легендой Библиотеки Конгресса, званием, которое присуждается тем, "кто внес значительный вклад в разнообразное культурное, научное и социальное наследие Америки". В 2013 году он получил Президентскую медаль Свободы вместе с 15 другими людьми, включая Билла Клинтона и Опру Уинфри. Во время церемонии он подарил президенту Обаме биту, принадлежавшую Джеки Робинсону.