Трансатлантик рекордс: Британдық тәуелсіз музыка тарихы

Кіріспе

Transatlantic Records – британдық тәуелсіз жазбалар компаниясы. Компания 1961 жылы құрылды, негізінен британдық фолк және блюз өрбуіне әсер еткен көптеген американдық фолк, блюз және джаз әртістерінің жазбаларын импорттаумен айналысты. Бірнеше жыл ішінде компания британдық және ирландтық артистерді жаздыра бастады. Компанияның философиясы қасақана түрде алуан түрлі болды.

Тарих

Лейблді 21 жасында АҚШ-қа сапар шегіп, Ұлыбританияда қолжетімсіз көптеген музыкалық жазбалар бар екенін түсінген ағылшын Nat Joseph құрды. Transatlantic АҚШ-тан жазбаларды лицензиялады, мысалы, Prestige және Riverside джаз лейблдері, сондай-ақ Tradition фолк музыка лейблі. Көптеген обложкалардың дизайны мен суреттері бастапқыда Brian Shuel-ге тиесілі болды. Transatlantic сонымен қатар MK Records (орыс классикалық лейблін) импорттауға мүкіндік берді, ол түпнұсқа орыс лейблімен, бірақ ағылшын тілінде басылған обложкасымен шығарылды. Компанияның алғашқы коммерциялық сәттілігі музыкадан емес, үш жыныстық тәрбие альбомынан келді. Осы жазбаларға байланысты туған дау-дамағдар сату көлемі 100 000-ға жуықтап, компанияға музыкалық базасын дамытуға қажетті қаржыны әкелді. Олардың алғашқы жазбаларында The Dubliners, актриса Sheila Hancock, джаз әншісі Annie Ross, актрисалар Jean Hart және Isla Cameron, сондай-ақ Shakespeare актерi Tony Britton сияқты артистер болды. Олар фолк музыкасына деген қызығушылықты жыныстық тәрбие жазбаларының табыс әкелу қабілетімен үйлестіре алды, When Dalliance was in Flower шығару арқылы – Ed McCurdy орындаған және американдық Elektra лейблінен лицензияланған әдепсіз әндер жинағы. Көп жағдайларда, бұл жазбалар алдымен Ұлыбританиядағы Transatlantic лейблінде, содан кейін XTRA еншілес лейблінде жарық көрді. Каталог нөмірлерінде префиксте "TRA" жиі кездеседі, сондықтан MTRA, XTRA және LTRA қолданылды. Соңғы префикс Bill Leader (алғашқыда Nat Joseph-пен инженер ретінде жұмыс істеген) шығарған LP сериясында қолданылды. "Leader" жазбаларының ішінде Nic Jones, Martin Simpson, Mick Ryan, Bandoggs (басқа Nic Jones тобы), Andrew Cronshaw және Al O'Donnell жазбалары бар болды. XTRA лейблі American Folkways лейблінен және басқа жерлерден лицензияланған жазбаларды шығару үшін дисконтты лейбл ретінде құрылды. Психоделия мен гүлді күш дәуірімен Transatlantic артистері үлкен жетістікке жетті, нәтижесінде Pentangle супертобы құрылды. Сонымен қатар, Transatlantic өзінің эклектизмін кеңейтіп, аудиоколлажист Ron Geesin және The Purple Gang сияқты артистердің жазбаларын шығарды, олардың "Granny Takes A Trip" әні 1967 жылы BBC арнасынан тыйым салынды. CBS 1967 жылы "The Rock Machine Turns You On" атты өте табысты заманауи музыкалық жинағын шығарды. CBS жаңа шығарылым жасамас бұрын, Transatlantic 1968 жылдың басында Listen Here! шығарды. Rock Machine сияқты, бұл жазбаның бағасы 14/11d (£0.75) болды, бірақ Transatlantic жарнаманы бір қадам жоғары көтеріп, обложканың алдына трек тізімін ғана емес, сонымен қатар бағасын да басып шығарды. Бұл жазба алдағы Pentangle қос альбомын, сондай-ақ Bert Jansch және John Renbourn мүшелерінің жеке жазбаларын таныстыруға арналған еді. Listen Here! сонымен қатар Майк пен Салли Олдфилд ағайындыларынан тұратын жаңа топ The Sallyangie-ді таныстырды. 1975 жылы Joseph өзінің компаниясының 75% үлесін Sidney Bernstein-нің Granada Group компаниясына сатты, соның нәтижесінде компания Granada құрамына кірді. Тәуелсіз рухты Transatlantic пен Granada-ның корпоративтік көзқарасы арасында мәдени қақтығыс туды, және екі жылдан кейін Granada өзінің үлесін Marshall Cavendish баспа компаниясына сатты, ол сонымен қатар Joseph-тің 25% үлесін сатып алды. Жаңа компания Logo Records деп аталды. 1990 жылдары Logo Records және Transatlantic каталогы Castle Communications (қазір Sanctuary Records) компаниясына сатылды.

The label was founded by Englishman Nat Joseph who started the company at the age of 21 after visiting the US and realizing that there was a wealth of recorded music that was unavailable in the UK. Transatlantic licensed recordings from the US, such as the jazz labels Prestige and Riverside and the Tradition folk music label. From the outset, many of the covers included photography and design by Brian Shuel. Transatlantic were also instrumental in the importation of MK Records (a Russian classical label), which were then issued with the original Russian labels, but with an English printed sleeve. The company's first commercial success came not from music but from three sex education albums. The controversy over these records led to sales approaching 100,000 and the resulting financial lift gave the company money to develop its musical base. Some of their early records included artists such as The Dubliners, actress Sheila Hancock, jazz singer Annie Ross, actresses Jean Hart and Isla Cameron, and Shakespearean actor Tony Britton. They managed to mix the folk music interest with the money making capacity of the sex education records by issuing When Dalliance was in Flower – a series of bawdy songs performed by Ed McCurdy and licensed from the American Elektra label. As often happened, these were issued first on the Transatlantic label in the UK and then on the subsidiary label XTRA. The catalogue numbers often contained "TRA" within the prefix, thus MTRA, XTRA, and LTRA were all used. The latter prefix was used with a series of LPs produced by Bill Leader (who worked with Nat Joseph from the outset as an engineer). Amongst these "Leader" records were recordings by Nic Jones, Martin Simpson, Mick Ryan, Bandoggs (another Nic Jones group), Andrew Cronshaw, and Al O'Donnell. The XTRA imprint was launched as a discount label to release recordings licensed from the American Folkways label and elsewhere. With the advent of psychedelia and flower power the Transatlantic stable of artists achieved greater success, culminating in the formation of the supergroup Pentangle. Meanwhile, Transatlantic had been extending its eclecticism, recording such as the audio collageist Ron Geesin, and The Purple Gang, whose "Granny Takes A Trip" was banned by the BBC in 1967. CBS had released the extremely successful contemporary music budget sampler with The Rock Machine Turns You On in 1967. Before CBS could follow up, Transatlantic released Listen Here! early in 1968. Like Rock Machine the record was priced at 14/11d (£0.75) – but Transatlantic took promotion one stage further by printing not only the track listing on the front, but also the price. The record was designed to preview not only the forthcoming Pentangle double album, but solo records by members Bert Jansch and John Renbourn. Listen Here! also served to introduce a new group The Sallyangie, with siblings Mike and Sally Oldfield. In 1975, Joseph sold a 75% share of his company to Sidney Bernstein's Granada Group and the company became part of Granada. There was a culture clash between the independent spirited Transatlantic and the corporate sensibilities of Granada and two years later Granada sold its share in Transatlantic to the Marshall Cavendish publishing company, which also acquired Joseph's 25% share. The new company was renamed Logo Records. In the 1990s, Logo Records and the Transatlantic catalogue were sold to Castle Communications (now Sanctuary Records).