Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Италиялық композитор
Italian composer
Саломоне Росси немесе Соломоно Росси (Саламон, Шломо; де Росси) (шамамен 1570 – 1630) – итальяндық еврей скрипкашы және композитор. Ол кеш итальяндық Ренессанс пен ерте Барокко арасындағы кезеңнің өкілі болды.
Salamone Rossi or Salomone Rossi (Salamon, Schlomo; de' Rossi) (ca. 1570 – 1630) was an Italian Jewish violinist and composer. He was a transitional figure between the late Italian Renaissance period and early Baroque.
Өмір
Жас кезінде Росси талантты скрипкашы ретінде танымал болды. Содан кейін ол 1587 жылы Мантуяда сарай музыканты болып жұмысқа қабылданды, онда оның скрипкашы ретіндегі қызметі туралы жазбалар сақталған. Росси 1587 жылдан 1628 жылға дейін Мантуя сотында концертмейстер болып қызмет етті, герцог отбасы мен олардың жоғары бағаланған қонақтарын көңіл көтерді. Композиторлар Росси, Монтеверди, Гастольди, Верт және Виадана банкеттерге, үйлену тойларына, театрлық қойылымдар мен шіркеу қызметтеріне арналған сәнді музыка ұсынды. Росси осы сотта осыншалықты құрметті болғандықтан, Мантуядағы басқа яһудилерге талап етілген сары белгіні тағудан босатылды. Росси Мантуя мұрагерлік соғысы кезінде қайтыс болды, мүмкін Гонзагаларды жеңіп, Мантуядағы еврейлер геттосын қиратқан австриялық әскерлердің шабуылында немесе одан кейін аймақты қырып салған оба індетінен көз жұмған болуы мүмкін. Россидің әпкесі, Мадама Европа опера әншісі болған және, мүмкін, бұл салада кәсіби қызмет атқарған алғашқы еврей әйел. Ол ағасы сияқты Мантуя сотында жұмыс істеді; 1608 жылы Франческо Гонзаганың үйлену тойында Габриелло Чиабрера мен Гастольдидің "Il Ratto di Europa" атты аралық көрінісінде өнер көрсеткен деп есептеледі. Ол сондай-ақ Гонзага сотының таратылуынан және геттоның кейіннен қиратылуынан кейін із-жайсыз жоғалып кетті.
As a young man, Rossi acquired a reputation as a talented violinist. He was then hired (in 1587) as a court musician in Mantua, where records of his activities as a violinist survive. Rossi served at the court of Mantua from 1587 to 1628 as concertmaster where he entertained the ducal family and their highly esteemed guests. The composers Rossi, Monteverdi, Gastoldi, Wert and Viadana provided fashionable music for banquets, wedding feasts, theatre productions and chapel services amongst others. Rossi was so well thought of at this court that he was excused from wearing the yellow badge that was required of other Jews in Mantua. Rossi died during the War of the Mantuan Succession, probably either in the invasion of Austrian troops, who defeated the Gonzagas and destroyed the Jewish ghetto in Mantua, or in the subsequent episode of plague which ravaged the area. Rossi's sister, Madama Europa, was an opera singer, and possibly the first Jewish woman to be professionally engaged in that area. Like her brother, she was employed at the court in Mantua; she is thought to have performed in the intermedio Il Ratto di Europa, by Gabriello Chiabrera and Gastoldi, during the wedding festivities for Francesco Gonzaga in 1608. She also disappeared after the end of the Gonzaga court and subsequent sack of the ghetto.