Спайк и Честер: Дуэт из Looney Tunes и Merrie Melodies
Spike the Bulldog and Chester the Terrier
Сайк Бульдог и Честер Терьер – персонажи мультфильмов Warner Bros. Looney Tunes. Описание, характеристики и история создания этих забавных антагонистов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Персонажи театральных мультфильмов Warner Bros., а также персонаж Тома и Джерри, бульдог по имени Спайк.
Warner Bros. theatrical cartoon characters
the Tom and Jerry character who is a bulldog of the same name
Спайк Бульдог и Честер Терьер – анимированные персонажи мультфильмов из серий Warner Bros. Looney Tunes и Merrie Melodies. Спайк – крупный, серый бульдог, одетый в красный свитер, коричневый котелок и постоянно хмурый. Честер – джек-рассел-терьер, полная противоположность Спайку: маленький, суетливый, с желтой шерстью и коричневыми, стоячими ушами.
Spike the Bulldog and Chester the Terrier are animated cartoon characters in the Warner Bros. Looney Tunes and Merrie Melodies series of cartoons. Spike is a burly, gray bulldog wearing a red sweater, a brown bowler hat, and a perpetual scowl. Chester is a Jack Russell terrier who is just the opposite, small and jumpy with yellow fur and brown, perky ears.
История
Персонажи снялись лишь в двух короткометражных фильмах, оба режиссёра – аниматор Фриз Фреленг. Первым из этих фильмов был «Древо для двоих» (1952). В нём Честер рассказывает своему кумиру Спайку о коте, которого они могли бы побить. Этот кот – сам Сильвестр Фреленга, но каждый раз, когда Спайк думает, что загнал кота в угол, вместо него появляется сбежавшая из зоопарка чёрная пантера и избивает собаку. Однако, когда Честер решает попробовать сам, Сильвестр оказывается на милость маленькой собачке. К концу мультфильма Спайк и Честер меняются ролями: Спайк становится льстивым подхалимом, а Честер – самодовольным боксёром. Вторым появлением персонажей стал короткометражный фильм «Секрет доктора Джеркиля» (1954). Спайк (здесь по имени «Альфи» и с английским акцентом) снова охотится за Сильвестером, но на этот раз именно Сильвестр избивает несчастного пса, благодаря зелью, превратившему его в кошачьего монстра. Честер, конечно, не видит преображённого Сильвестра, думая, что его друга бьёт крошечный котёнок. Последним унижением для Альфи становится то, что его избивает муха, также подвергшаяся воздействию зелья, прямо на глазах у Честера.
The characters starred in only two shorts, both directed by animator Friz Freleng. The first of these films was Tree for Two (1952). In it, Chester tells his idol Spike that he knows of a cat that they can beat up. The cat is Freleng's own Sylvester, but every time Spike thinks he has the cat cornered, a runaway zoo black panther appears in Sylvester's place, thrashing the dog instead. When Chester decides to have a go of it, however, Sylvester finds himself at the little dog's mercy. By the cartoon's end, Spike and Chester have switched roles; Spike is the fawning sycophant, and Chester the smug prizefighter. The characters' second outing was in the short film Dr. Jerkyl's Hide (1954). Spike (here called "Alfie" and with an English accent) is once again after Sylvester, only this time it is Sylvester himself who pummels the poor pooch, thanks to a potion that transforms him into a feline monster. Chester, of course, never sees this transformed Sylvester, thinking his buddy is being beaten by the tiny tomcat. The final loss of face for Alfie is his being thrashed by a fly that has also been affected by the potion, as it occurs in front of Chester's eyes.
Поздние появления
Они появляются в "Фантастическом острове Даффи Дака" среди персонажей, посещающих колодец желаний, где Спайк желает, чтобы Честер был таким же храбрым, как он, после событий эпизода "Древо на двоих". Спайк и Честер появляются в фильме "Космический джем" (1996). Их можно увидеть в роли парамедиков во время баскетбольного матча, увозящих Стэна Подолака после того, как он был раздавлен Монстрами. Спайк появляется в эпизоде "The Jailbird and Jailbunny" мультсериала "Шоу Луни Тюнз". Он появляется во время песни "Blow My Stack" как участник группы по управлению гневом Йосемити Сэма. Живые актеры, сыгравшие Спайка и Честера, снялись в рекламе корма для собак Kibbles 'n Bits в 1988 году. Честер появляется в одном из эпизодов "Строителей Багза".
They appear in Daffy Duck's Fantastic Island as part of the characters that visit the wishing well, where Spike wishes that Chester be as brave as him, after it happening the events of Tree for Two. Spike and Chester appear in the movie Space Jam (1996). They are seen as a pair of paramedics during the basketball game, who take Stan Podolak away after he was flattened by the Monstars. Spike appears in The Looney Tunes Show episode "The Jailbird and Jailbunny". He is seen during the "Blow My Stack" song as a member of Yosemite Sam's anger management group. A live action version of Spike and Chester appeared in a 1988 commercial for Kibbles 'n Bits. Chester appears in an episode of Bugs Bunny Builders.