Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Глеб – Канаданың Онтарио провинциясындағы Оттава қаласындағы аудан. Ол Оттава қаласының оңтүстігінде, Капитал округінде орналасқан. 2016 жылғы мәліметтер бойынша, ауданның халқы 13 055 адамды құрады. Глеб солтүстігінде Куинсвей тас жолымен, шығысында және оңтүстігінде Ридо каналымен, батысында Лебретон-стрит-Саут, Карлинг авенюі және Дау көлімен шектеледі. Бұл аймаққа Бронсон авенюінің батысында, Карлинг авенюінің солтүстігінде, Лебретон Оңтүстік көшесінің шығысында және Куинсвейдің оңтүстігінде орналасқан Глеб қосымшасы кіреді. Сондай-ақ, Ридо каналының солтүстігінде, Дау көлінің шығысында, Карлинг авенюінің оңтүстігінде және Бронсонның батысында орналасқан Дау көлі ауданы да осыған кіреді. Глеб Оттава орталығы федералды сайлау округінде және сол аттас провинциялық сайлау округінде жатыр.
The Glebe is a neighbourhood in Ottawa, Ontario, Canada. It is located just south of Downtown Ottawa in the Capital Ward. As of 2016, the neighbourhood had a population of 13,055. The Glebe is bounded on the north by the Queensway, on the east and south by the Rideau Canal and on the west by LeBreton Street South, Carling Avenue and Dow's Lake. This area includes the Glebe Annex, an area west of Bronson Avenue, north of Carling Avenue, east of LeBreton South Street and south of the Queensway. It also includes the Dow's Lake neighbourhood, an area north of the Rideau Canal, east of Dow's Lake, south of Carling Avenue, and west of Bronson. The Glebe lies in the federal riding of Ottawa Centre and the provincial electoral district of the same name.
Қауымдастық
Глэйбтің күшті қауымдастығы бар, ол Глэйб қауымдық орталығын басқарумен қатар, жергілікті билікке көлік қозғалысын реттеу және ауданды дамыту сияқты мәселелер бойынша әсер етеді. Глэйбте 1973 жылдан бері тәуелсіз түрде жарық көретін Glebe Report атты қоғамдық газеті бар. Глэйбтің көп бөлігі отбасылармен қоныстанған; аймақта көптеген балалар бар, сондықтан оның әлеуметтік қызметтері жастарға бағытталған. Глэйб арқылы өтетін Банк көшесінің бөлігі Оттаваның ең танымал сауда орталықтарының бірі болып табылады, онда көптеген шағын дүкендер мен мейрамханалар кең ауқымды қызметтер ұсынады. Глэйбтің қалған бөлігінде жеке тұрғын үйлер көп, олардың көпшілігі 20 ғасырдың басында салынған. Кейбір үйлер жеке меншіктегі отбасылық үйлер, ал басқалары бірнеше жалға берілетін пәтерге бөлінген. Глэйб Лансдаун паркіне үйірмек, онда TD Place стадионы орналасқан, онда Оттаваның Канада футбол лигасының (CFL) футбол командасы (Оттава Редблэкс) және Оттава университетінің Джи Джи командалары өз үй ойындарын өткізеді. Лансдаун паркінде TD Place Arena да бар, ол Оттава 67 командасының тұрақты үйі және 1992-1995 жылдар аралығында Канадалық шина орталығы (алғашқыда Палладиум деп аталған) салынатынша Оттава сенаторларының уақытша үйі болды. Парк болып табылатын жер 1868 жылы Оттава қаласының ауыл шаруашылығы қоғамынан жергілікті шаруалардан сатып алынған. Ридо каналынан Глэйбке екі су айдыны құяды: Паттерсон сағасы және Браун сағасы. Бұл аймақтар саябақтармен және қаланың ең қымбат үйлерімен қоршалған. Жыл сайын мамыр айының соңғы сенбісінде "Great Glebe Garage Sale" ("Ұлы Глэйб гараж сатуы") өтеді; қатысушы әр үй шаруашылығы сатуға арналған заттарды шығарады, бұл аймаққа көптеген арзан іздеушілерді тартады. Сатушылардан табыстың бір бөлігін белгілі бір қайырымдылық қорына аудару күтіледі. Мамыр айында Канаданың лала гүлдер фестивалі де өтеді. Ұлттық астана аймағындағы ең ірі лала гүлзарлары Доу көлінің жанындағы Комиссарлар саябағында орналасқан.
The Glebe has a strong community association which, in addition to operating the Glebe Community Centre, lobbies the local government on issues such as traffic calming and neighbourhood development. The Glebe has a community newspaper, Glebe Report, that has been published independently since 1973. The Glebe is mostly populated by families; the area has many children, and consequently its social services are oriented towards youth. The stretch of Bank Street that runs through the Glebe is one of Ottawa's premier shopping areas, with many small stores and restaurants offering a wide variety of services. Much of the rest of the Glebe consists of detached homes, many of them constructed in the early decades of the 20th century. Some of these homes are owner occupied family residences, while others have been subdivided into multiple rental apartments. The Glebe is home to Lansdowne Park which contains TD Place Stadium, where Ottawa's Canadian Football League (CFL) football team (the Ottawa Redblacks) and the University of Ottawa Gee Gees play their home games. Lansdowne Park also contains TD Place Arena, which is the permanent home of the Ottawa 67's and was the temporary home (1992–1995) for the Ottawa Senators before the Canadian Tire Centre (originally called The Palladium) was completed. The area that became the park was purchased from local farmers in 1868 by the City of Ottawa Agricultural Society. From the Rideau Canal, two bodies of water jut into the Glebe: Patterson Creek and Brown's Inlet. These areas are surrounded by parks and some of the city's most expensive homes. The last Saturday in May of each year brings the "Great Glebe Garage Sale" to the neighbourhood; every household that participates puts items out for sale, attracting a large contingent of bargain hunters to the area. Sellers are expected to donate a portion of the proceeds to a designated charity. May is also the time of the Canadian Tulip Festival. The largest tulip beds in the National Capital Region are found in Commissioner's Park in the Dow's Lake neighbourhood, next to Dow's Lake.
Тарих
Бұл аймақ Глеб деп аталады, өйткені Оттаваның 1837 жылғы алғашқы сараптамасында Король 178 акр жерді Святой Андрей пресвитериан шіркеуіне дін қызметкерлерінің қорығы ретінде берген. "Глеб" сөзі шіркеу жерлерін білдіреді, ал бұл аймақ бастапқыда "Святого Андрея пресвитериан шіркеуінің глеб жерлері" деп аталған. 1870 жылы аймақ құрылысқа ашылған кезде, жылжымайтын мүлік агенттері оны жай ғана "Глеб" деп атауды бастады. Бастапқы аймақ солтүстік және оңтүстік жағынан Карлинг даңғылы және Бесінші даңғылмен, ал шығыс және батыс шекаралары ретінде Мейн-стрит және Бронсон даңғылымен шектелген. Қаланың оңтүстік жағындағы бастапқы шекарасы қала құрылғанда Гладстон даңғылында белгіленген. 1889 жылғы қосылу жаңа шекараларды Ридо каналына дейін кеңейтті. Провинциялық заң шығарушы орган актісі арқылы Глеб кішкентай, бірақ өсіп келе жатқан қаланың бір бөлігіне айналды. 1960 жылдардың соңында Глеб солтүстік жағынан Куинсвеймен, шығысынан және оңтүстігінен Ридо каналымен, ал батыс шекарасы ретінде Бронсон даңғылымен шектелген. 1871 жылы қаланың жетекші саудагерлерінің бірі Джеймс Уайт, қазіргі Банк көшесі мен Бронсон даңғылының арасындағы су жолының солтүстік жағында, Canal Road-те үлкен тұрғын үй салды, ол 1960 жылдары Базилиан әкелеріне қызмет етті. 1872 жылы Джеймс Уайт Холмвуд даңғылының жанындағы Банк көшесіндегі жаңа үйге көшті, ол 1960 жылдары егде саяхатшыларға арналған тұрғын үй ретінде пайдаланылды. 1882 жылы Централь парктің құрылысы және Глебтің соңында Ридо каналының батыс жағында Канада Атлантика темір жолының жаңа терминалының салынуы қаланың оңтүстік бөлігінің дамуына ықпал етті. Глебті Ескі Оттава Шығысымен байланыстыратын Флора көпірі 2019 жылы жаяу және велосипед жолымен жүрушілерге ашылды.
The area is called the Glebe because in the initial 1837 survey of Ottawa the area of 178 acres was deeded by the Crown to St. Andrew's Presbyterian Church as Clergy Reserve. The word "glebe" means church lands, and the area was originally known as "the glebe lands of St. Andrew's Presbyterian Church". When the area was opened for development in 1870, real estate agents began to refer to it simply as "The Glebe". The initial area was bounded by Carling Avenue and Fifth Avenue on the north and south sides, and Main Street and Bronson Avenue as the eastern and western limits. The original city limits on the south side had been set at Gladstone Avenue when the city was incorporated. Annexation in 1889 extended the new limits to the Rideau Canal. By Act of the Provincial Legislature, the Glebe became part of a small but growing city. By the late 1960s, the Glebe was bounded by the Queensway on the north side, by the Rideau Canal on the east and south, and with Bronson Avenue as a western boundary. In 1871 James Whyte, one of the leading merchants of the town, built a large residence on the Canal Road on the north side of the waterway at midpoint between what is now Bank Street and Bronson Avenue, which served the Basilian Fathers in the 1960s. In 1872, James Whyte moved into a new home on Bank Street near Holmwood Avenue, which served the community in the 1960s as a residence for older people. In 1882 the creation of Central Park and the construction of the new Canada Atlantic Railway terminal on the west side of the Rideau Canal at the end of the Glebe encouraged the development of the southern section of the city. Flora Footbridge, which connects the Glebe to Old Ottawa East, opened to pedestrians and cyclists in 2019.
Қоғамдық бірлестіктер
Глебтің өзінің аудандық қауымдастығы бар, Глеб қауымдастығы. Глейб Аннекс өзінің аудандық қауымдастығын, Глейб Аннекс аудандық қауымдастығын (GACA) сақтайды. Dow's Lake де өзінің аудандық қауымдастығын, Dow's Lake тұрғындарының қауымдастығын (DLRA) сақтайды.
The Glebe has its own neighbourhood association, the Glebe Community Association. The Glebe Annex maintains its own neighbourhood association, the Glebe Annex Community Association (GACA). Dow's lake also maintains its own neighbourhood association, the Dow's Lake Residents Association (DLRA).