Кіріспе
Nervous Gender – американдық электропанк тобы. 1978 жылы Лос-Анджелесте Герардо Веласкес, Эдвард Степлтон, Фрэнк және Майкл Очоа құрған американдық панк-рок электронды тобы. Олардың күшті бұрмаланған пернетақталар мен синтезаторларды пайдалануы, оларды The Screamers-пен бірге қазіргі кезде "электропанк" деп аталатын жанрдың алғашқы жаңашылдарының бірі етті, алайда оларды ертедегі индустриалдық топтардың қатарында да қарастыруға болады. Топтың ерекшелігі – қарсыласушылық пен тәжірибелік ізденістер. Фрэнктың андрогинды келбеті топтың атын толық бейнеледі, бұл топқа Slash сияқты журналдарда көптеп жарияланым жасауға мүмкіндік берді, сондай-ақ кейіннен квиркор қозғалысының негізін қалаушыларына шабыт сыйлады. Олардың белгілі бір деңгейде танымал болуына қарамастан, топтың көрермендерді арандатуға бейімділігі, ұятсыз материалдары мен қатал эротикасы олардың коммерциялық сәттілікке жете алмайтынын анықтады. 1979 жылы Әйелдер бейне орталығына арналған алғашқы концертінде, топтың ойнауын тоқтатуды сұрағанда Фрэнк көрермендерді "әлсіздер" және "лебіздер" деп атады.
Nervous Gender is an American punk rock electronic band formed in Los Angeles in 1978 by Gerardo Velazquez, Edward Stapleton, Phranc and Michael Ochoa. Their use of heavily distorted keyboards and synthesizers made them, along with The Screamers, one of the original innovators of what is today called "electropunk", although they could equally be considered an early industrial group. The group was confrontational and experimental. Phranc's androgynous appearance was the embodiment of the group's name, garnered the band much press in zines such as Slash and, later, proving inspirational to founders of the queercore movement. Despite their somewhat high profile, the groups' habit of provoking the audience, obscene material and harsh erotics guaranteed they would never gain commercial acceptance. At their first show in 1979, a benefit for the Women's Video Center, Phranc called the audience "pussies" and "dykes" when the band was requested to stop playing.
Тарих
Топ 1978 жылы Лос-Анджелесте, Калифорнияда Герардо Веласкес, Эдвард Степлтон, Фрэнк және Майкл Очоа құрды. 1979 жылы Germs тобының барабаншысы Дон Боллс оларға қосылды. Келесі жылы Фрэнк топтан кетіп, Screamers тобының мүшесі Пол Росслер келді. Осы кезде олар «Live at Target» жинағына әндер жазды, ол LP және видео түрінде шықты. Екеуі де панк сахнасында ғана емес, сонымен қатар ерте индустриялық жазбалар ретінде маңызды болды. Factrix және Z'EV (бұл жазбада «UNS» деп аталған) – сол кездегі индустриялық топтардың өкілдері еді, ал Nervous Gender бастапқыда осы сахнада жақсы қабылданды. «Live at Target» жинағына қатысқан барлық әртістер атоналдылық, шу және постпанк топтары пайда болғанға дейін кең таралмаған идеялармен тәжірибе жасады. 1980-ші жылдардың басында Nervous Gender SPK, Factrix, NON, Einstürzende Neubauten және Psychic TV сияқты топтармен бірге сахнада өнер көрсетті. 1981 жылы олар «Music from Hell» LP-ін шығарды, онда «Alice's Song» әнін әнші Алиса Баг орындады. Nervous Gender енді студияда жазба жасаған жоқ. LP шыққаннан кейін Пол Росслер Нина Хаген тобымен бірге Нью-Йоркке көшті, оның орнын Билл Клайн басты, ал Дон Боллс 45 Grave тобына қосылды. Оның орнына сегіз жасар Свен Пфайффер келді. 1982 жылы Свен анасымен бірге Германияға депортацияланды. Мансабының барысында бір сыншы Nervous Gender-ді «Лос-Анджелес музыкалық аренасының тікені» деп атады. 1980-ші жылдардың ортасында топ тарауға жақын болды, бірақ Wall of Voodoo тобының мүшелері – Брюс Морлэнд, Марк Морлэнд және Чэс Грей, олардың жанкүйерлері болғандықтан, араласып, олармен бірлесіп жұмыс жасауды ұсынды. Осы кезде Nervous Gender гитараға негіделген стильде өнер көрсетті. Осы кезеңде 45 Grave тобының әншісі Дина Канкер олармен жиі бірге өнер көрсетті, сондай-ақ Christian Death, Super Heroines, Kommunity FK және Gobsheit (Степлтонның Патрис Репозбен бірлескен жобасы) сияқты топтармен Anti Club сияқты орындарда концерттер берді. 1988 жылы Эдвард Степлтон топпен бірге соңғы рет сахнада өнер көрсетті. 1990 жылдың басында алғашқы мүшелері Герардо Веласкес және Майкл Очоа, сонымен қатар Джо Зиннато (Очоаның көп жылдық серіктесі) Nervous Gender-ді трио ретінде қайта құрды. Бұл құрам 8 концерт берді және продюсер Пол Б. Катлермен (45 Grave) бірге соңғы Nervous Gender альбомын (жұмыс атауы «American Regime») дайындады. Nervous Gender-дің соңғы концерті 1991 жылдың 26 тамызында Сильверлейктегі (Калифорния штаты) A.S.S. клубында өтті. Герардо Веласкес 1992 жылдың 28 наурызында 33 жасында қайтыс болды. Герардоның өлімінен кейін Очоа мен Зиннато, әнші Клэр Лоуренс Слейтермен (Honeymoon Killers, Huge Killer Ships) бірге «HighHeelTitWig» панк-индустриялық поп-гранж тобын құрды, ол бірнеше концерттер берді. 1995 жылы Джо Зиннато ауыр инсульт алды, ол оның музыкалық қызметіне нүке салды. 2005 жылы Эдвард Степлтон, Майкл Очоа және Джо Зиннато Nervous Gender-дің барлық материалдарын (студиялық, тікелей эфирдегі және репетициялық жазбалар мен бейнелерді) Нервті Гендердің ретроспективасын шығару мақсатымен қарастырды. Осы уақытта Эдвард Степлтон (Карен Степлтонмен бірге) Kali's Thugs деген атпен жазба жасады. 2007 жылы топ Степлтон, Очоа, Зиннато және Тэмми Фрейзермен қайта құрылды. 2017 жылы Эдвард Степлтон және Мэтт Комионе, Сан-Диего Мод және Кал-Артс музыкалық мектебінде білім алған композитор Nervous Gender Reloaded тобын құрды. Дуэт 2021 жылы «Milking the Borg» альбомын шығарды. 2023 жылы «Music from Hell» дебют альбомының кеңейтілген қайта шығарылымы 2LP және CD форматында жарық көрді.
During the mid 1980s, the band was on the verge of breaking up when members of Wall of Voodoo Bruce Moreland, Marc Moreland and Chas Grey, who were fans, stepped in and offered to collaborate with them. It was at this point that a guitar driven version of Nervous Gender emerged. During this time Dinah Cancer of 45 Grave was a frequent guest performer with them, and they played shows with bands such as Christian Death, Super Heroines, Kommunity FK and Gobsheit (a side project of Stapleton's with Patrice Repose) at venues such as the Anti Club. In 1988, Edward Stapleton played his last show with the band. In early 1990, original members Gerardo Velasquez and Michael Ochoa along with Joe Zinnato (a long time Ochoa collaborator) revived Nervous Gender as a trio. This formation did a series of 8 performances, and were working on what would have been the final Nervous Gender album (working title "American Regime") with producer Paul B. Cutler (of 45 Grave). The final performance of Nervous Gender was on August 26, 1991, at Club A. S. S. in Silverlake, CA. Gerardo Velasquez died on March 28, 1992, at age 33. After Gerardo's death, members Ochoa and Zinnato, with the addition of singer Claire Lawrence – Slater (of Honeymoon Killers, Huge Killer Ships), formed "HighHeelTitWig" a punk industrial pop grunge hybrid, which played a series of shows. In 1995 Joe Zinnato suffered a serious stroke which put an end to musical activities. As of 2005, Edward Stapleton, Michael Ochoa and Joe Zinnato were reviewing all of the Nervous Gender material (studio, live and rehearsal recordings and performance videos) with an eye towards releasing a NG retrospective. At this time, Edward Stapleton (with Karene Stapleton) also recorded under the name Kali's Thugs. In 2007 the band reformed with Stapleton, Ochoa, Zinnato and Tammy Fraser. As of 2017, Edward Stapleton, and Matt Comeione, San Diego Mod and Cal Arts trained composer started Nervous Gender Reloaded. The duo released the album Milking the Borg in 2021. 2023 saw the release of an expanded reissue of the Music from Hell debut album on 2LP and CD.