Чарльз Пинки: Оңтүстік Каролина заңгері мен плантаторының өмірі мен мұрасы
Colonel Charles Pinckney
Чарльз Пинкини – юрист, плантатор из Южной Каролины (1732-1782). Полковник милиции, владелец плантации Snee Farm. Подписал клятву лояльности британцам, был оштрафован штатом.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарльз Пинкни (7 наурыз 1732 – 22 қыркүйек 1782), сонымен қатар полковник Чарльз Пинкни деп те аталады, Оңтүстік Каролина штатының белгілі заңгері және Чарльстон қаласындағы плантатор болды. Ол отарлық дәуірде Чарльз Таун милициясында полковник қызметін атқарды және "полковник Пинкни" деген атпен кеңінен танылды. Оның Чарльстоннан шамамен тоғыз шақырым қашықтықтағы Вандо өзені бойында "Сни Ферма" деп аталатын күріш және индиго плантациясы, сондай-ақ қаладағы Куин-стриттегі қалалық үйі болды. 1780 жылы Чарльстон қаласының түсуі кезінде британдықтарға тұтқынға алынған Пинкни, мүліктерін сақтау үшін адалдық серттеріне қол қойған 160-тан астам адамның қатарында болды, әйтпесе британдықтар оларды тәркілеп, мүмкін жойған болар еді. Соғыстан кейін, оның лоялистік сертін жазалау мақсатында, штат заң шығарушы органы Пинкниге оның мүлкінің құнына сәйкес айыппұл салды. Оның ұлы, Чарльз Пинкни, плантацияны және құлдарын мұраға алды және Америка революциясынан кейін көрнекті саясаткер атанды. Конституциялық конвенцияға қатысқаннан кейін, ол штат губернаторы, АҚШ сенаторы және АҚШ өкілі болып үш рет сайланды, бірақ қатарынан емес.
Charles Pinckney (March 7, 1732 September 22, 1782), also known as Colonel Charles Pinckney, was a prominent South Carolina lawyer and planter based in Charleston, South Carolina. Commissioned as a colonel for the Charles Towne Militia in the colonial era, he was widely known as "Colonel Pinckney". He had a rice and indigo plantation known as Snee Farm along the Wando River, about nine miles from Charleston, and a townhouse on Queen Street in the city. Captured by the British in 1780 in the fall of Charleston, Pinckney was among more than 160 men who signed loyalty oaths to protect their properties, which the British would otherwise have confiscated and possibly destroyed. After the war, to penalize his Loyalist oath, the state legislature assessed a fine against Pinckney based on the value of his property. His son and namesake Charles Pinckney inherited the plantation and slaves and became a prominent politician after the American Revolution. After participating in the constitutional convention, he was elected to three non consecutive terms as governor of the state, and as a US Senator and US Representative.
Өмір
Пинкни 1732 жылы Чарльстонда Уильям Пинкни мен Рут Брютонның отбасында дүниеге келді. Ол білім алып, шаруа отбасында өсті. Оның әкесі Томас Пинкни 17 жасында 1698 жылы Шропширден Йорктаунға көшіп келіп, нан пісірушінің көмекшісі болып жұмыс істеді. Оның әкесі Канцелярия басшысы қызметін атқарды. Уильям үлкен ағасы Чарльз Пинкнимен бірге "Америкадағы алғашқы өрттен сақтандыру компаниясы – "Достық қоғамды" құрды. Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде полковник Пинкни 1780 жылы Чарльстон қаласының түсуі кезінде британдықтар тұтқынға алған көптеген адамдардың қатарында болды. Оңтүстік Каролина губернаторы Джон Ратледж Солтүстік Каролинада эмиграцияда штат үкіметін жалғастыру ниетімен қаладан кетіп қалған еді. Полковник Пинкни Чарльстон қаласындағы 160-тан астам адамның ішінде мүлкін сақтау үшін британдықтарға адалдық серт бергендердің бірі болды; британдықтар осы беделді адамдар қалаға жетекшілік етуге көмектеседі деп үміттенді. Полковник Чарльз Пинкни Чарльстондағы Сент-Филипс шіркеуіне жерленді.
Pinckney was born to William Pinckney and Ruth Brewton in 1732 in Charleston. He was educated and grew up in a planter family. His grandfather, Thomas Pinckney immigrated at the age of 17 to Yorktown in 1698 from Shropshire and worked as a baker's assistant. His father served as Master of Chancery. William had joined his older brother, Charles Pinckney, in setting up "the first fire insurance company in America, the Friendly Society." During the American Revolutionary War, Colonel Pinckney was among many persons captured by the British during the fall of Charleston in 1780. South Carolina Governor John Rutledge had left the city, intending to carry on a state government in exile in North Carolina. Colonel Pinckney was among more than 160 men in Charleston who took a loyalty oath to the British in order to keep their properties; the British hoped these influential men would help them lead the city. Colonel Charles Pinckney was buried at St. Philip's Church in Charleston.
Неке және отбасы
Пинкни өзінің бірінші туысы Фрэнсис Брютонға (1733 жылдың 11 маусымында туған) үйленген. Ол оның ағасы Роберт Брютонның қызы, ол қаладағы банк және қаржы ортасымен байланысты алтын шебер және жесір Мэри Лоутон еді. Франсистің ағасы Майлз Брютон (1731-1775) (әкесінің әкесінің құрметіне аталған) және кіші әпкесі Ребекка Брютон (1737-1815) (әкесінің әпкесінің құрметіне аталған) болды. Революциялық соғыстан бұрын Майлз Чарльстондағы құл саудагері және саудагер ретінде табысқа жетіп, байлыққа ие болды. Олардың қарындасы Ребекка да плантатор болған Джейкоб Моттқа тұрмысқа шықты, олардың Чарльстонда таунхаусы болды. 1775 жылдың тамызында Майлз және оның барлық отбасы Филадельфияға жол тартқанда теңізде қаза болды, онда ол Екінші Континенттік Конгресске делегат ретінде қызмет етуге тиіс болған. Осыдан кейін Франсис пен оның қарындасы Ребекка Чарльстондағы Майлздің үйін бірлесіп мұраға алды, ол қазір Майлз Брютон үйі деп белгілі. Пинкнидің Чарльз (оның құрметіне), Томас (Пинкнидің әкесінің әкесінің құрметіне), Майлз Брютон (Франсистің ағасының құрметіне), Мэри және Ребекка Пинкни деген бірнеше баласы болды.
Pinckney had married his first cousin, Frances Brewton (b. June 11, 1733). She was a daughter of his uncle Robert Brewton, a goldsmith who was associated with banking and financial circles in the city, and Mary Loughton, a widow. Frances's siblings included an older brother Miles Brewton (1731 1775) (named after his paternal grandfather) and younger sister Rebecca Brewton (1737 1815) (named after her paternal aunt). Before the Revolutionary War, Miles had become wealthy, based largely on his success as a slave trader and merchant in Charleston. Their sister Rebecca married Jacob Motte, also a planter, who had a townhouse in Charleston. After Miles and all his family were lost at sea in August 1775 on their way to Philadelphia, where he was to serve as a delegate to the Second Continental Congress, Frances and her sister Rebecca jointly inherited Miles's mansion in Charleston, which is now known as Miles Brewton House. The Pinckneys had several children, Charles (his namesake), Thomas (named after Pinckney's paternal grandfather), Miles Brewton (named after Frances's brother), Mary, and Rebecca Pinckney.
Мұра
1782 жылы кіші Чарльз Пинкни әкесінің қайтысымен Сни фермасын, күріш және индиго плантациясын, сондай-ақ көптеген құл африкалық американдықтарды мұраға алды. Бастапқыда әкесінің қабіріне қойылған ескерткіш, оның жасы қате жазылғандықтан Сни фермасына көшірілді. Кіші Пинкни Революциялық соғыстан кейін көрнекті саясаткерге айналды. Ол көптеген лауазымдарда қызмет етті, оның ішінде Оңтүстік Каролина штатының губернаторы болып үш рет сайланды, бірақ бұл сайлаулар қатарынан болған жоқ.
In 1782, the younger Charles Pinckney inherited Snee Farm, the rice and indigo plantation, and its numerous enslaved African Americans at his father's death. A monument originally intended for his father's grave was moved to Snee Farm because his age was carved incorrectly. The younger Pinckney became a leading politician after the Revolutionary War. He served in numerous offices, including being elected as governor of South Carolina to three non consecutive terms.