«Мастер маскировки»: Мифтер және сыншылар пікірінің тарихы
The Master of Disguise
«Тасбақа клубындағы» сахна 11 қыркүйек күні түсірілді деген қаңқас туралы ақиқат. Түсірілім тоқтады ма? Дана Карви тасбақа кейіпінде болды ма? Толық мәлімет!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көптен бері айтылып келе жатқан аңыз бойынша, "Тасбақа клубындағы" сахна 2001 жылдың 11 қыркүйегінде, 11 қыркүйектегі теракт болған күні түсірілген. Осы оқиға кезінде түсірілім тоқтатылып, теракт кезінде бір минуттық үнсіздік сақталған. Аңызға сенесіздер ме, Карви сол қасіретті сәтте толыққанды тасбақа киімін киіп, макияж жасаған екен. Бұл аңыз фильмнің IMDb бетіндегі қызықты деректер бөлімінен бастау алған болуы мүмкін, ол бөлімде пайдаланушылар жасайтын мазмұн орналасқан және қатаң фактілерді тексеруге жатпайды. Режиссер Перри Блейк пен Дана Карви кейіннен теракт құрбандары үшін үнсіздік минуты өткізілгенін және Карви сол сәтте тасбақа киімін кигенін растады, бірақ бұл оқиға теракт болғаннан кейін бірнеше апта өткен соң болған. 11 қыркүйек күні таңертең фильм әлі дайындық кезеңінде болды, түсірілім бірнеше аптадан кейін басталу жоспарланған еді.
There is a longstanding rumor that the filming of the scene in the Turtle Club took place on September 11, 2001, the same day as the September 11 attacks, causing production to stop and observe a moment of silence during the terrorist attacks. The rumor states that Carvey was in the full turtle outfit and makeup during the solemn moment. The rumor is believed to have stemmed from a piece of trivia on the movie's IMDb page, a section that includes user generated content and is not subject to rigorous fact checking. Director Perry Blake and Dana Carvey both later confirmed that a moment of silence for the victims of the attack was held and that Carvey was in the turtle outfit during the moment of silence, but that the moment took place a few weeks after the attacks. The morning of 9/11, the movie was still in pre production, and filming was scheduled to begin in a couple of weeks.
Кассалық жинақ
Фильм Австралияда 2002 жылдың 31 шілдесінде, АҚШ-та 2002 жылдың 2 тамызында, ал Ұлыбританияда 2003 жылдың 17 қаңтарында 2 565 кинотеатрда көрсетілді. Отандық прокатта 12 554 650 доллар табыс етіп, апта соңында үшінші орынға ие болды, «Белгілер» және «Остин Пауэрс: Алтын мүше» фильмінің екінші аптасынан кейін. Фильм 2002 жылдың 28 қарашасында көрсетілуін аяқтады, отандық прокатта 40 388 794 доллар, халықаралық прокатта 3 022 207 доллар жинап, жалпы әлемдік табысы 43 411 001 долларға жетті. Фильм Ұлыбританияда шыққанда бастапқыда 14-орында болды, бірақ келесі аптаның соңында көрсетім тізімінен мүлдем жойылды.
The film opened in Australia on July 31, 2002, in the United States on August 2, 2002, and in the United Kingdom on January 17, 2003 in 2,565 theaters and earned $12,554,650 in the domestic box office, ranking third for the weekend, behind Signs and the second weekend of Austin Powers in Goldmember. The film closed on November 28, 2002, having grossed $40,388,794 domestically and $3,022,207 internationally for a worldwide total of $43,411,001. When the film was released in the United Kingdom, it originally opened at #14, before falling out of the charts completely by the next weekend.
Сыни қабылдау
Rotten Tomatoes сайтында фильмнің мақұлдау деңгейі 104 рецензияға негізделген 1% құрайды, орташа бағасы 2,6/10. Бұл оны Revolution Studios компаниясының бүгінгі күнге дейін түсірген фильмдерінің ең нашар бағаланған туындысы етеді. Сайттың консенсусы мынадай: «Дана Карвидің талантты мимикасын пайдалануға жасалған сәтсіз әрекет, "Кешіннің шебері" – екінші курс студенттерінің әзілдерімен салмақталған, ашулы және мәнсіз фарс». Metacritic сайтында фильм 24 сыншының пікіріне сүйене отырып, 100 балдық шкала бойынша 12 бал алды, бұл «көптеген сыншылардың жақтырмауы» екенін көрсетеді. CinemaScore сауалнамасы бойынша көрермендер фильмге A-дан F-қа дейінгі шкала бойынша "B-" бағасын берді.
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 1% based on 104 reviews with an average rating of 2.6/10, making it the lowest rated film produced by Revolution Studios to date. Its consensus reads: "An ill conceived attempt to utilize Dana Carvey's talent for mimicry, The Master of Disguise is an irritating, witless farce weighted down by sophomoric gags." On Metacritic, the film has a score of 12 out of 100 based on reviews from 24 critics, indicating "overwhelming dislike". Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade "B−" on scale of A to F.
Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың біреуін беріп, режиссер Перри Анделин Блейктің декорациялық дизайнына, сондай-ақ Карвидің еліктеу қабілетіне жоғары баға берді, бірақ фильмнің жалпы мазмұнын «өзін әзілші деп ойлап, қателескен қонақ сияқты» деп сипаттады. Эберт сонымен қатар фильмнің ұзақтығы 65 минут екенін, бірақ оны толық метражды фильм ретінде танылуы үшін 15 минуттық титрлер қосылғанын атап өтті. BBC тілшісі Джейми Расселл фильмді «Дьюс Бигалоу: Ер адам гиголо» сияқты фильмдерді «Азамат Кейн» комедиялық баламасы ретінде көрсетудей нашар деп сипаттады: «Мұндай үнсіз көрерменге экраннан соншама көп әзілдер сықырлаған емес. Ал 80 минут ешқашан осылай ұзаққа созылған сияқты көрінбеген». The Guardian газетіне жазған Питер Брэдшоу фильмге бестен екі жұлдыз берді, кейбір көңілді сәттерді атап өтті, бірақ Карвидің кейіпкерлерін сынады және болашақ көрерменге «жақсырақ тапаншаны аузыңа тигізіп алуға тырыс» деген кеңес берді. Radio Times газетіндегі Адам Смит «әлсіз сценарий» мен «түсініксіз сюжетке» назар салды және «нағыз әзілге ең жақын нәрсе – жаман жігіттің күлгенде жел шығаруға бейімділігі болса, сіз комедия шеберлерінің қолында емес екеніңізге көз жеткізе аласыз» деп жазды. Empire журналына жазған Алан Моррисон бұл Остин Пауэрс сериясының кейіпкерлік комедиясының әлсіз көшірмесі ғана екенін айтты, сонымен қатар «Кешіннің шебері» – бұрын-соңды жасалған ең нашар фильм: «идиоттар туралы, идиоттар жасаған, идиоттарға арналған фильм». Комедияшы және Mystery Science Theater 3000-нің бұрынғы жүргізушісі Майкл Дж. Нельсон бұл фильмді жасалған ең нашар комедияның үшіншісі деп атады.
Roger Ebert, awarding the film a rating of one star out of four, reserved some praise for director Perry Andelin Blake's production design, as well as for Carvey's imitative abilities, but saw the overall movie as being "like a party guest who thinks he is funny and is wrong". Ebert also noted that the film is only 65 minutes long, but includes 15 minutes of credit cookies in order to qualify as a feature presentation. Jamie Russell at the BBC described the film as being so bad as to make other movies such as Deuce Bigalow: Male Gigolo seem like comic equivalents to Citizen Kane: "Never have so many jokes clunked off the screen to such a silent audience. And never has 80 minutes seemed like such an eternity." Peter Bradshaw, writing for The Guardian, awarded the film two stars out of five, citing a limited number of amusing moments, but criticizing Carvey's characterizations and suggesting to the potential audience member that "you might want to put the shotgun in your mouth". Adam Smith in the Radio Times drew attention to the "lame screenplay" and "barely coherent plot", and noted that "when the nearest thing to a genuine joke is the bad guy's propensity for breaking wind whenever he laughs, you can be pretty sure that you're not in the hands of comedy geniuses". Alan Morrison, writing for Empire, suggested that it was no more than a feeble imitation of the character comedy of the Austin Powers series, concluding that The Master of Disguise was the single worst movie ever made: "a film about idiots, made by idiots, for idiots". Comedian and former Mystery Science Theater 3000 host Michael J. Nelson named the film the third worst comedy ever made.
Марапаттар
Бо Деректің фильмдегі камеосы оған «Алтын малина» сыйлығының «Ең нашар қосалқы әйел рөлі» номинациясын әкелді, бірақ «Жаңа күннің өлімі» фильмінде Мадоннаға жеңілді. 2002 жылғы «Стинкерс» жаман фильмдер марапатында фильм «Ең нашар фильм», «Ең нашар актер» және «Ең нашар ер адамның жалған акценті» номинацияларына ие болды, соңғы екеуі Карвеге қатысты. Оның жалғыз жеңісі «Кунг-фу: Тоқпанның кіруі» фильмімен «Ең көңілсіз комедия» номинациясында тең бөлісіп алды.
Bo Derek's cameo in the film earned her a Golden Raspberry Award nomination for Worst Supporting Actress, but lost to Madonna in Die Another Day. At the 2002 Stinkers Bad Movie Awards, the film was nominated for Worst Picture, Worst Actor, and Worst Male Fake Accent — the latter two regarding Carvey. Its only win was a tie with Kung Pow: Enter the Fist for Most Painfully Unfunny Comedy.
Үй медиасы
Фильм 2003 жылдың 28 қаңтарында VHS және DVD форматында шықты.
The film was released on VHS and DVD on January 28, 2003.