Кіріспе
басқа да осы атпен аталатын байланыссыз шоулар. "Кеш шоу" - бұл танымал австралиялық комедиялық және сатиралық шоу, ол ABC телеарнасында екі маусым көрсетілді. Ол 1992 жылдың 18 шілдесінен 1993 жылдың 30 қазанына дейін әр сенбі сайын кешке эфирге шықты.
The Late Show is a popular Australian comedy sketch and satire show, which ran for two seasons on the ABC. It aired weekly on Saturday nights from 18 July 1992 to 30 October 1993.
Сегменттер
The Late Show-да бірнеше танымал, үнемі қайталанып тұратын бөлімдер болды.
Кіріспе: Тірілік
Шоу әдетте Мартин және/немесе Моллойдың стендап нөмірімен ашылатын, бірақ кейде басқа жүргізушілер де ашатын. Стендап көбінесе өзекті мәселелерді қамтыды, әдетте аптаның жаңалықтарына немесе жүргізуші таңдаған тақырыпқа арналатын. Мысалы, бір бағдарламада Санто өз отбасының ерекше этникалық стильде безендірілген үйі туралы айтты, ол тіпті олардың туысқандары мен достары арасында да эксцентрикалық саналды. Осы эпизодта үйдің ерекше сыртқы және ішкі көрінісінің видеолары көрсетілді.
"Тек кешкі шоу" жаңалықтарының тақырыптары
Глейснер ұсынған "Late Show News Headlines" бағдарламасында аптаның нақты жаңалықтары жалған ақпараттармен және видеоматериалдармен үйлестірілетін. Мысалы, Жапония премьер-министрі Киичи Миязаваның орнына жаңа адам тағайындалғанын хабарлағанда, Азиядағы бодибилдинг жарысынан түсірілген видео көрсетілді. "The News Headlines" бағдарламасында сондай-ақ жаңалықтар жасаушылармен сұхбаттар да болып тұратын, көбінесе Ситч костюмдер мен гримдерді пайдаланып, кейде қара немесе қоңыр бояумен жүздерін өзгертіп сомдайтын. Оның ең танымал мінездемелерінің ішінде H. Ross Perot, Джефф Кеннетт, Джон Хьюсон, Пол Китинг, Имран Хан, Ясир Арафат, Гарет Эванс және Десмонд Туту болды (Ситч басқа да бағдарламалар бөлімінде Элтон Джон рөлінде де көрінетін).
Мик қызмет етеді
Бұл жаңалықтар тақырыбына қоса беріледі, Моллой Глейзнерге жаңалықтар үстелінде қосылып, Глейзнер оны күнделікті мәселелерге түсініктеме беруге шақырады. Бұл бастапқыда мәселені әрқашан сабырлы Глейзнермен талқылаудан басталып, кейін ашуланған Моллойдың наразылығын білдіруге дейін біртіндеп күшейеді, соңында Моллой мәселе бойынша ашуланып, қатты ашуға буынады. Скетч әрқашан Глейзнердің "Ақ халаттылар" деп шақыруымен аяқталады, олар Моллой мен жаңалықтар үстелін өрт сөндіргішпен сумен шашады.
Көшедегі әңгіме
Street Talk бағдарламасында Мартин мен Моллой Мельбурн көшелерінде кездейсоқ адамдардан күнделікті мәселелер бойынша сұрақ қойып, пікір білдіретін. Бұл vox pop сұхбаттары көбінесе оларға сұхбат берушілерді, әсіресе олардың киімдерін қысымға алуға және күлдіруге мүмкіндік берді.
Оз ағайындылары
Бұл сегментте Силауро мен Сич австралиялық крикетші Дэвид Бунға әуес екі бауырлас ретінде бейнеленді. Сегментте "Мен тоқтым", "Бұл елдің жағдайы нашар", және "Мен сенбеймін" ("I can't burrleevet") сияқты сөздер жиі айтылды. Олардың Бунға деген құлшынысы Бунның кішкентай алтын мүсініне дұға ету, Скраббл ойнау (екеуі де тек "Бун" сөзін ғана қолданды), үйлерінің қабырғаларын Бунның суреттерімен безендіру, және ойыншы Бунның сақалын мен қарнының мөлшерін таңдай алатын видео ойын ойнауды қамтыды. Дэвид Бун өзі бір бөлімде пайда болды, онда ол бауырластарға ұйықтамас бұрын ертегі оқып берді.
Танымал адамдармен сұхбаттар
Мартин бірнеше сағат бойы протездік макияж жасап, Пол Китинг, Принц Чарльз, Арнольд Шварценеггер және Майкл Джексон рөлінде сұхбат берді. "Шварценеггер" телешоуында Моллоимен бірге "Арни" фильмдері талқыланды. "Шварценеггер" өзінің соңғы жобасынан қуанышпен әңгімелейді, ал "Арнольд" сахнаға шығар алдында, көрермендерге "Соңғы Батыр" (сол кезде сәтсіздікке ұшыраған және нағыз Арнольд үшін жағымсыз фильм болған) туралы айтпау туралы ескерту жасалған болатын. Бірақ, көрермендердің бірі фильмді ұнатып қалмағанын айтқанда, "Шварценеггер" оны дереу атқылап, "Пікір қабылданды" деді. Содан кейін "Арни" өзінің соңғы трейлерін көрсетті – "Граждан Кейн" фильмінің жаңартылған және "жақсартылған" қайта түсірілімі. Бұл фильмді "Егіздер" режиссері Иван Рейтман түсірген, ол оны әзілмен және үнемі "гений" деп атады. Принц Чарльзбен сұхбат камераға түсірілді, ол үйін аралап, оның ерекшеліктері туралы айта келе, әйелі Дианамен қарым-қатынас сияқты нәрселерді қаншалықты жек көретіні туралы сыни пікірлер білдірді. Пауль Китингпен сұхбат – бұл премьер-министр Пауль Китинг пен оппозиция жетекшісі доктор Джон Хьюсонның (басқа бір эпизодта Ситч протездік макияжбен сомдаған) арасындағы журналистика мен саясатты сатиралық бейнелеу болды.
Туалетке бару
Туалет үзілісі, аты айтып тұрғандай, көрермендерге коммерциялықтан мүлдем бос бағдарлама кезінде дәретханаға баруға уақыт беру мақсатымен жасалған (ABC – мемлекеттік телеарна болғандықтан, бағдарламалар кезінде жарнама көрсетілмейді және бағдарламалар арасында да аз ғана жарнама болады, көбінесе тек ABC дүкені үшін). 2 минуттық сегмент әр бағдарламаның ортасында көрсетіліп, экраның жоғарғы сол жақ бұрышында секунд санауыш қойылған ескі музыкалық клиптерден құралды. Бірінші маусымда туалет үзілісі көбінесе "The Saturday Show" бағдарламасынан "The Natural 7" клиптерінен тұрды. Екінші маусымда Бернард Кинг төрелік еткен "Pot Luck" бағдарламасының клиптері ғана пайдаланылды.
Қорықтаймын .
Shitscared-те Роб Ситч Эвел Книвел мен Эд Вудты еске түсіретін каскадер рөлінде ойнады (оның өзі таңдаған саласындағы өзінің кемшіліктерін және оған қабілетінің жетпеуін түсіне алмағандықтан), ал "іске бөгет жасайтын" Мик Моллой оның ақыл-ойы кем ассистенті, ал Том Глейснер – сұхбаттасушы рөлінде болды. Ситч "каскадерлік іс" туралы әңгімелеуді ұнататын, мақтаншақ шебердің рөлін сомдады. Ол әр каскадқа егжей-тегжейлі жоспарлар жасап, "қауіпсіздікке" ерекше мән берді. Өзінің маңыздылығымен мақтанып, нашар қаржыланған, тозығы жеткен ғимараттар мен "Каскадтар штабы" деп аталатын каскад құралдарына қатысты сұрақтарды жалқалап, жауаптан қашып шығарды. Мик әрқашан Робтың жоспарларын құртатын, нәтижесінде Роб дене жарақаттарына ұшырап, Роб оған басынан соққы беріп жіберіп (дегенмен Мик әрқашан қауіпсіздік кепшін киіп жүрген). Shitscared-тің алғашқы екі эпизоды Channel Nine арнасында The Late, Late Show-дың эфирге шықпаған пилоттық бағдарламалары үшін түсірілді.
Грэхам және полковник
Рой мен ХГ-ға ұқсас, Грэм мен полковник екі сатирикалық спорт комментаторы болды, оларды тиісінше Ситч пен Силауро жасыл ABC спорттық жакеттерін киіп ойнады. Кейіпкерлер көбінесе сөздерін ұмытып, көптеген ескі және күлкілі емес әзілдер айтса да, көрермендер бұл бөлімді өте жақсы көретін. Бұл бөлім әрбір эпизодтың соңына дейін көрсетілетін. Бөлімнің кіріспе музыкасы Кит Мэнсфилдтің "Light and Tuneful" әні болды, бұл музыканы BBC Уимблдон жарысын көрсету үшін де қолданған.
Ескі күндер
The Olden Days – актерлер Rush атты, 1970 жылдары ABC телеарнасы түсірген қара-ақ тарихи драма сериалын дубляждаған бөлім. Ол шоудың бірінші маусымында көрсетілді. Мартин шоудың жұлдызы, губернатор Фронтботтомның (сондай-ақ судья Мэттончопстың) дауысын сомдады. Моллой Джон Уотерстің кейіпкері, сержант Олденнің дауысын берді. Басқа кейіпкерлер эпизодты түрде пайдаланылды. "The Olden Days" ABC телеарнасы барлық бөлімдерді тізбектеп көрсететін VHS видеокассетасы түрінде шығарды, бірақ ол бірнеше жылдан бері басылымнан тоқтатылды. 2007 жылдың 15 тамызында "The Late Show Presents Bargearse" және "The Olden Days" жинағында DVD форматында жарық көрді. Актерлер Брендон Ланни мен Джон Уотерс "The Olden Days" сериалының соңғы эпизодынан кейін "The Late Show" бағдарламасына күтпеген қонақ ретінде қатысты.
Баргерлік
Шоудың екінші сериясында The Olden Days-ті алмастырған Bargearse – 70-ші жылдардағы Австралияның Мельбурн қаласындағы полициялық драма Bluey-дің қайта дубляжданған нұсқасы. Бұл сегмент бастапқыда "Жас дәрігерлер" австралиялық телесериалының "Медициналық аурухана" деп аталатын дубляжы болуы керек еді, бірақ соңғы сәтте түсірілімге рұқсат алынбады. "Truckies" телесериалын "Truck Wits" деп аталатын сегментте дубляждауға қарастырған, бірақ жазушылар Bluey-ге тоқтады. Бұл өзгеріс жазушыларға өте аз уақыт қалдырды, нәтижесінде жоспарланған 20 қысқа эпизод 10-ға дейін қысқартылды және олар екінші серияның екінші жартысында көрсетілді. Bargearse оның басты кейіпкері, детектив-сержант Барджарс, семіз, миықты полицейдің есімімен аталды. Скетчтерде Bluey-дің салмағын пайдаланып, көптеген майлы әзілдер жасалды, сондай-ақ көптеген газ шығару дыбыстары қосылды. Барджарс дауысын Мартин, ал оның серіктері Энн Бурк және детектив Глен Твинти ("Глен 20" – Австралияда қолданылатын дезинфекциялық спрей) дауыстарын Люси мен Сич берді. Басқа екінші дәрежелі кейіпкерлерді Силауро, Моллой және Кеннеди қайта дубляждады. Bluey рөлін ойнаған Лакки Гриллс "The Late Show" бағдарламасында екі рет пайда болды: биодомға қатысушылардың макеттік баспасөз конференциясында қонақ ретінде және жоғарыда айтылғандай, музыкалық қойылымда. 2007 жылдың 15 тамызында Bargearse және The Olden Days екі бөлімді DVD шықты. Bargearse тақырыбының музыкасы – 1970 жылғы Кит Мансфилдтың "Brass in Action" джаз трегі.
Ширти: сәл агрессивті аю
Ширти: Агрессивті аю балалар телешоуларының пародиасы болды. Ерекшелігі, басты кейіпкер Ширти тіпті ең кішкентай қорлыққа да қатал реакция жасайтын. Көптеген эпизодтар бұзылған декорациялармен, оқ атылумен немесе басқа кейіпкерлердің жарақаттануымен аяқталды. Бірінші серияның соңғы эпизодындағы бір көріністе Ширтиді Рассел Кроу ойнаған «Ромпер Стомпер» фильміндегі «Хандо» кейіпкері сомдағаны көрсетілді. Ал екі апта бұрынғы «ең жақсы» эпизодында Ширтиді Мик ойнайды деген болжам айтылды. «The Best Bits of The Late Show» DVD-сіндегі түсіндіруде Джейн (сегменттің тағы бір тұрақты кейіпкері Мисс Тэммиді ойнаған) Роб Ситч костюм ішінде болғанын мәлімдеді. Ширти костюмі іс жүзінде Перси Панданың костюмі еді, оны ABC балалар шоуы «Adventure Island»-та Джек Мануэль сомдаған.
Чарли таңғажайып ит
Чарли таңғажайып ит – The Late Show екінші сериясында алғаш көрсетілген (7) қысқа эпизодтардан тұратын цикл. Бұл сегмент соңғы сәттегі өзгерістер нәтижесінде Барджерстің жоспарлаған жиырма эпизоды онға дейін қысқартылғаннан кейін жасалды.
20 жылдығы
The Late Show өзінің 20 жылдығын 2012 жылдың 18 шілдесінде атап өтті. Мартин Twitter-де: "Тек кеш шоудың мерекелік тілектері үшін баршаңызға рахмет. 20 жыл бұрын осы түні мен ұлтқа өз ішегімнен шапан ұстағышын алып тастағанымды айтуға дайындалып жаттым" деп жазды.