Кіріспе
Американдық ойын шоуы "Пирамида" – американдық ойын шоуы франшизасы, ол бірнеше нұсқаларын отандық және халықаралық деңгейде көрсетті. Шоуды Боб Стюарт әзірледі. Бастапқы сериясы, "$10,000 Pyramid", 1973 жылғы 26 наурызда дебют жасады және одан кейін жеті "Пирамида" сериясы туды. Кейінгі сериалдардың көпшілігі түпнұсқа серияға сәйкес келетін толық атау форматын сақтады, атауы жоғарылатылған бас жүлдеге сәйкес келеді. Ойынға екі қатысушы тартылады, әрқайсысы белгілі бір тұлғамен жұптасады. Ойын барысында қатысушылар мен жұлдыздар өздерінің командаластары берген түйсіктер арқылы сөздерді немесе сөз тіркестерін анықтауға тырысады. Атау шоудың пирамида пішіндес ойын тақтасына сілтеме жасайды, онда үшбұрышты түрде орналастырылған алты санат бар. Әртүрлі "Пирамида" сериалдары үздік ойын шоуы номинациясында жалпы тоғыз "Күндізгі Эмми" сыйлығын жеңіп алды, бұл көрсеткіш "Jeopardy!" бағдарламасынан кейін екінші орында тұр (ол 13 сыйлыққа ие). Дик Кларк шоумен ең көп байланысты жүргізуші болып саналады, ол 1973 жылдан 1980 жылға дейін желілік күндізгі нұсқасын жүргізді (1974 жылы CBS телеарнасынан ABC телеарнасына көшіріліп, 1976 жылы өзінің есімін алған бас жүлдесін $10,000-дан $20,000-ға дейін арттырды) және 1982 жылдан 1988 жылға дейін CBS телеарнасында "(Жаңа) $25,000 Pyramid" бағдарламасын жүргізді. Кларк сонымен қатар 1981 жылы "$50,000 Pyramid" және 1985 жылдан 1988 жылға дейін "$100,000 Pyramid" (күндізгі шоумен бір уақытта) екі апталық синдикатталған нұсқасын жүргізді. Билл Каллен 1974 жылдан 1979 жылға дейін "$25,000 Pyramid" бағдарламасының алғашқы апталық кешкі нұсқасын жүргізді. Джон Дэвидсон 1991 жылы "$100,000 Pyramid" бағдарламасын жүргізді, ал Донни Осмонд 2002 жылдан 2004 жылға дейін жай ғана "Пирамида" деп аталатын нұсқаны жүргізді; екеуі де аптасына бес эпизодты эфирге шығарды. Game Show Network телеарнасының Майк Ричардс жүргізген "The Pyramid" бағдарламасы, ол Sony Pictures Television форматының иесі болды, 2012 жылы бір қырық сериялық маусымды көрсетті. "$100,000 Pyramid" бағдарламасының қазіргі нұсқасы 2016 жылғы 26 маусымда ABC телеарнасында Майкл Страханның жүргізуімен дебют жасады. Ол жаз айларында жексенбі күндері кешке көрсетіліп, төртінші маусымын 2019 жылдың қыркүйегінде аяқтады. 2019 жылғы 20 қарашада бағдарлама бесінші маусымға жаңартылды, оның премьерасы 2021 жылғы 26 мамырда болды. 2022 жылғы 6 қаңтарында "$100,000 Pyramid" бағдарламасы алтыншы маусымға жаңартылды және шоу Нью-Йорк қаласынан Лос-Анджелес қаласына көшірілді. Алтыншы маусым 2022 жылғы 10 шілдеде көрсетіліп, 2023 жылғы 28 тамызға дейін жалғасты. Жетінші маусымның премьерасы 2023 жылғы 28 қыркүйекте болды.
Pyramid is an American game show franchise that has aired several versions domestically and internationally. The show was developed by Bob Stewart. The original series, The $10,000 Pyramid, debuted on March 26, 1973, and spawned seven subsequent Pyramid series. Most later series featured a full title format matching the original series, with the title reflecting an increasing top prize. The game features two contestants, each paired with a celebrity. In the game, the contestants and celebrities attempt to identify words or phrases through clues given by their teammates. The title refers to the show's pyramid shaped gameboard, featuring six categories arranged in a triangular fashion. The various Pyramid series have won a total of nine Daytime Emmys for Outstanding Game Show, second only to Jeopardy!, which has won 13. Dick Clark is the host most commonly associated with the show, having hosted the network daytime version from 1973 to 1980 (which moved from CBS to ABC in 1974, and increased its namesake top prize from $10,000 to $20,000 in 1976) and The (New) $25,000 Pyramid from 1982 to 1988 on CBS. Clark also hosted two weeknight syndicated versions, The $50,000 Pyramid in 1981 and The $100,000 Pyramid from 1985 to 1988 (concurrent with the daytime show). Bill Cullen hosted the first weekly nighttime version of The $25,000 Pyramid from 1974 to 1979. John Davidson hosted The $100,000 Pyramid in 1991, and Donny Osmond hosted a version simply titled Pyramid from 2002 to 2004; both aired five episodes per week. Game Show Network's The Pyramid, hosted by Mike Richards, who was an executive at format owner Sony Pictures Television, aired a single forty episode season in 2012. The current incarnation of The $100,000 Pyramid debuted June 26, 2016, on ABC with Michael Strahan as host. It has aired on Sunday nights during the summer months since, completing its fourth season in September 2019. On November 20, 2019, the series was renewed for a fifth season, which premiered on May 26, 2021. On January 6, 2022, The $100,000 Pyramid renewed for a sixth season and the show moved from New York to Los Angeles. The sixth season premiered on July 10, 2022 and ran until August 28, 2023. The seventh season premiered on September 28, 2023.
Ойын процесі
Пирамида ойынының ойын тақталары, негізгі ойын мен Жеңімпаздар шеңбері бонустық раундысында, үшбұрыш (пирамида) түрінде орналасқан алты санатты қамтиды, олардың үшеуі төменгі қатарда, екеуі ортаңғы қатарда және біреуі жоғарғы қатарда орналасқан. Ойынның көптеген нұсқаларында екі команда болады, әр командадан бір қатысушы және бір жұлдыз құралады.
Негізгі ойын
Ойын басында командаларға алты санат көрсетіледі. Санат таңдалғаннан кейін, оның нақты мағынасы айтылады, егер санатты жасыру қажет болатын бонус элементі болмаса. Содан кейін команданың бір мүшесіне осы санатқа сәйкес келетін сөздер немесе тіркестер тізімі беріледі (бұл тізім сол мүше алдындағы мониторда көрсетіледі), және ол уақыт шегінде әр сөзді өзінің серігіне сипаттауы керек. Сөздерді сипаттаушы мүше жауапты айтпайтын кез келген сөздік түйін қолдана алады (мысалы, "биіктік" үшін "жоғары" дегенді пайдалану); пантомима сияқты сөзсіз түйіндер де қабылданады. Дұрыс табылған әр сөз үшін бір ұпай беріледі, ал ереже бұзылған түйіндер берілген сөздер ойыннан шығарылады. Әр санат әдетте жеті сөзден немесе тіркестен тұрады. Егер команда бір сөз немесе тіркес бойынша қиналса, олар оны кейінге қалдыра алады, егер уақыт қалса, содан кейін қайта оған оралуға болады. Командалар кезекпен әр санатты ойнайды, барлық алты санат ойналғанша, бірақ егер бір команда тым артта қалса, олар жете алмайтындықтан бір санат ойналмай қалуы мүмкін. Сонымен қатар, командалар әр кезеңде қайсысы – атақты адам немесе қатысушы – түйіндер беретініне кезектесіп ауысады. Шоудың көптеген нұсқаларында, егер тең түскен жағдайда, жүргізуші теңдікке себеп болған командаға алфавиттен екі әріптің арасынан таңдау жасауға мүмкіндік береді. Содан кейін бұл команда сол әріппен басталатын сөздерді ойнайды, ал қарсы команда басқа әріппен басталатын сөздерді ойнайды. Теңдік содан кейін көп ұпай жинаған команда немесе егер екі команда да жеті сөзді тез ойнаса, бұзылады. 1980-ші жылдардағы көптеген нұсқаларда, егер екі команда да теңдікті бұзған кезде 21 ұпай жинаса, қосымша 5000 доллар көлемінде ақшалай сыйлық беріледі (алғашқыда автомобиль сыйлық ретінде берілді). 2010-шы жылдардағы нұсқада, теңдік жалпы ұпайларын жылдамырақ жинаған командамен бұзылады. Ойынның бір раундынан кейін, жоғары ұпай жинаған команда шоудың бонус раундына, "Жеңімпаздар шеңбері" деп аталатын раундқа өтеді. "Жеңімпаздар шеңбері" аяқталғаннан кейін, ойынның жаңа раунды басталады, онда атақты адамдар командаларын ауыстырады және жаңа санаттар таңдалады. Бұл раунд аяқталғаннан кейін жеңімпаз команда екінші және соңғы "Жеңімпаздар шеңберіне" өтеді.
Бонустар
Ойын тақтасында көбінесе қатысушыларға бонустық сыйлықтар беретін бірнеше орын болады. 1970 жылдары негізгі ойын кезінде кездейсоқ санат "Үлкен 7" ретінде танылды, яғни егер барлық жеті сөз дұрыс аталса, қатысушы бастапқыда сыйлық алатын. Шоудың нұсқасына байланысты "Үлкен 7" бонусы ақшалай сыйлық немесе автомобиль болуы мүмкін. 1982 жылдан бастап екінші турда кездейсоқ санат "Сырлы 7" деп аталды, онда жүргізуші санаттың тақырыбын кейін ғана ашты, ал жеті сөзді дұрыс аталған жағдайда бонус сыйлық берілді. Бұл бонустық мүмкіндік 2010 жылғы нұсқаның екінші кезеңіне қайта енгізілді. 1983 жылы "$25,000 Pyramid" ойынында "7 11" деп аталатын жаңа бонус орыны енгізілді, ол ойынның бірінші кезеңінде кездейсоқ түрде санаттың артына жасырылды. Егер ол ашылса, команда жеті сөзді де дұрыс атаған жағдайда $1,100 ақшалай ойнауға немесе әр дұрыс сөз үшін $50 алуға мүмкіндік алатын; соңғы опция 1985 жылдың басында алынып тасталды. 1980 және 1990 жылдары өткен $100,000 турнирлік апталарда негізгі ойын тақтасында бонус сыйлықтары болған жоқ, бірақ толыққанды нәтиже бойынша тең түскен жағдайдағы сыйлық сақталды. 1991 жылғы нұсқада қосымша бонустар ұсынылды. "Мыңға тәуекел"/"Саяхатқа тәуекел" ойыны раунд уақытын 30 секундтан 25 секундқа дейін қысқарту арқылы $1,000 ақшалай немесе саяхат ұсынысын жасады, ал "Қос қиындық" командаға $500 бонус үшін жеті екі сөзді жауап беруге 45 секунд берді. Донни Осмонд жүргізген нұсқада тек бір бонус болды: "Супер алты", ол әр күні екі ойында да көрсетіліп, 20 секунд ішінде барлық алты сөзді дұрыс атаған адамға қосымша сыйлық берілді. Game Show Network нұсқасында бонустар болған жоқ, бірақ санаттағы жеті сөзді дұрыс атаған жағдайда $500 бонус берілді және Жеңімпаздар шеңберінің қорына $5,000 қосылды.
Жеңімпаздар тобы
Негізгі ойынның жеңімпазы Жеңімпаздар шеңберін ойнайды, онда бір ойыншы серігіне алты санатының қиындығы артқан элементтердің қысқа және айқын тізімін беріп, 60 секунд ішінде сипаттауы керек. (Мысалы, «тазартатын заттар» санатын «сабын», «шаң сорғыш» немесе «қызметшінің сыпырғышы» сияқты сөздермен сипаттауға болады.) Команда мүшесінің біреуі анықтама алса, санаттың кілт сөзін («таза») берген жағдайда есептеледі. Ресми ережелерде көрсетілмегенімен, Страхан жүргізуші болғаннан бері, бәйгеге қатысушы анықтама береді, ал жұлдыз санатты атайды. Шоудың бұрынғы нұсқаларында әдетте жұлдыздар анықтама берген. Шоудың ең алғашқы эпизодтарында жүргізуші бәйгеге қатысушыдан Жеңімпаздар шеңберінде анықтама беруді немесе алуды қалайтынын сұраған. Анықтама беруші, егер сағатта уақыт қалса, бір санатты жіберіп алып, барлық алты санатынан өткен соң оған қайта оралуы мүмкін. Егер анықтама заңсыз болса, санат ойыннан шығарылады. Бұған қол жестілерді пайдалану, санаттың кілт сөзінің кез келген бөлігін, анықтамасын немесе тікелей синонимін қолдану, сөз тіркесін пайдалану немесе санатқа сәйкес келмейтін элементті тізімдеу жатады. Егер барлық алты санат уақыт біткенше аталса, бәйгеге қатысушының серігі бас жүлдені жеңіп алады; әйтпесе, ол дұрыс аталған әр санат үшін ақша жеңіп алады.
10 000 долларлық пирамида
1973 жылдың 26 наурызында Дик Кларктың жүргізуімен "$10,000 пирамидасы" (1973 жылы 10000.0 доллар шамамен <есептелген сомаға> тең) телеарнада тұңғыш рет көрсетілді. CBS арнасының қалған эпизодтары Нью-Йорк қаласындағы Эд Салливан театрында түсірілді, ал "Пирамида" арнаны ауыстырғаннан кейін ABC-нің Елисей театрына көшірілді.
20 000 долларлық пирамида
1976 жылдың 19 қаңтарынан бастап, ойын-шоу ең жоғары сыйлығын екі есеге арттырып, «20 000 долларлық пирамида» деп қайта аталды (1976 жылы 20 000 доллар қазіргі шақта шамамен <есептелген сомаға> тең). 1979 жылдың 1 қазанынан 9 қарашасына дейін ойын-шоу қысқа мерзімге «Junior Partner Pyramid» болып өтті, ол әдеттегі атақты қатысушылар жұптасуын тоқтатып, балалардың ата-анасымен немесе басқа ересек туысымен бірге ойнауына мүмкіндік берді. Соңғы бөлімі 1980 жылдың 27 маусымында эфирге шықты, ал «Отбасылық дау-жанжал» жарты сағатқа ертерек шығып, бұрын «20 000 долларлық пирамида» иеленген 12:00 (EST) уақыт белдеуін иеленді.
(Жаңа) 25 000 долларлық пирамида
1982 жылдың 20 қыркүйегінде сериал CBS күндізгі бағдарламасына «(Жаңа) $25,000 Пирамида» атауымен қайта оралды (1982 жылы 25000.0 доллар шамамен <есептелген сомаға> тең), Кларк тағы да жүргізуші болды, бірақ енді ол толық уақыт Лос-Анджелесте CBS Television City-дің 33-студиясында (бұрын «The Price Is Right» бағдарламасы үшін пайдаланылған, қазір «Боб Баркер студиясы» деп аталады) түсірілді және 1987 жылдың 31 желтоқсанына дейін сол жерде қалды. «Blackout» келесі дүйсенбі күні сағат 10:00-де эфирге шыға бастады, бірақ ол шоу 13 аптадан кейін жабылды. 1988 жылдың 4 сәуірінде «$25,000 Пирамида» CBS күндізгі кестесіне қайта оралды, бірақ тек тағы 13 аптаға ғана. Шоудың соңғы эпизоды 1 шілдеде көрсетілді. Келесі дүйсенбіде Рей Комбс жүргізген «Отбасылық дау» бағдарламасы оның орнына келді.
100 000 долларлық пирамида
Шоу эфирде жүрген кезеңде, бірнеше түнгі нұсқалары жергілікті телеарналарға тарату арқылы сатылды: бастапқы $25,000 Пирамида және $50,000 Пирамида Нью-Йорктегі Елисей театрында түсірілді, ал $100,000 Пирамиданың екі басылымы да Телевизиялық қалада түсірілді. Дик Кларк жүргізген эпизодтар күндізгі $25,000 Пирамидамен бірге 33-студияда түсірілді, ал Джон Дэвидсон жүргізген 1991 жылғы нұсқасы 31-студияда түсірілді.
Кейінгі дамуы
1996 жылдың соңында Sony Pictures Television (кейін Columbia TriStar Television) Пирамиданың жаңа нұсқасының пилотын жасады, алып барушы ретінде Марк Уолберг қатысты. Бұл нұсқа бұрынғыларынан түбегейлі өзгеше форматта болды, атап айтқанда, атақтылардың саны алтыға дейін артты, олардың әрқайсысы әртүрлі негізгі ойын тақырыбына бекітілді. Пилот сатылған жоқ, бірақ Sony келесі жылы тағы да тырысты, бұл жолы Чак Вулери алып барып, түпнұсқаға жақын форматты ұсынды, алайда бұрынғы пилоттағы алты атақты тұлғаның мотиві сақталды. Бұл нұсқа да сатылмады, бірақ екі жыл өткен соң, VH1 телеарнасындағы оның сәтті болған Rock & Roll Jeopardy! сериалдық жобасынан кейін Sony Пирамидаға ұқсас жағдай жасауға тырысты. 1999 жылы түсірілген пилоттық бағдарлама "Пирамида тастары" деп аталды. Бил Двайер ұйымдастырған бұл форматта да музыканы ойынға енгізуге тырысты, бірақ бұл сериалды қайта жаңғыртуға жасалған бұрынғы екі әрекеттен кем сәттілікке ие болды. 2009 жылдың сәуір айында CBS телеарнасы Guiding Light сериалын тоқтатып, Пирамиданы оның орнына қоюға қарастырылған үш үміткердің бірі ретінде қарады. (Let's Make a Deal және The Dating Game (жаңа танысу ойыны ретінде) немесе The Newlywed Game (жаңа үйленгендер ойыны ретінде) – бұрынғы серияның пилоттық түсірілімімен бірге тағы екі бағдарлама қарастырылды.) Сол жылдың маусым айында Нью-Йорктегі Кауфман Астория студиясында өткен түсірілімдер кезінде жеңімпаздың жүлдесі 100 000 долларлық форматқа ұқсас турнир форматында 1 000 000 долларға дейін көтерілді. Дин Кейн мен Тим Винсент пилоттық бағдарламаны жүргізушілер ретінде тағайындалды, 50 000 долларлық сыйлық қоры бар Алан Калтер хабаршы ретінде қайта оралды, ал Sony Pictures ойын шоуларының легендасы Кен Дженнингс пилоттық бағдарламаның қатысушысы болды. CBS Пирамидадан бас тартып, Уэйн Брейди жүргізетін Let's Make a Deal бағдарламасын Guiding Light сериалының орнына таңдады. Бірнеше айдан кейін, 2009 жылдың желтоқсанында CBS тағы бір ұзақ жылдар бойы көрсетілген "As the World Turns" сериалын тоқтату туралы хабарлады. Пирамида тағы да әлеуетті ауыстыру ретінде қарастырылып жатқан сериялардың бірі болды. CBS 2010 жылдың 9 сәуірінде үшінші пилотты тапсырыс берді. Энди Рихтер осы бағдарламаны жүргізуге ықтимал кандидат ретінде танылды. 2011 жылдың 18 мамырында TBS Энди Рихтер жүргізетін Пирамиданың жаңа нұсқасын әзірлеу туралы хабарлады. Кейіннен шоу жобасынан бас тартылғаны белгілі болды. "Пирамида" деген тағы бір пилоттық бағдарлама 2012 жылдың 16 маусымында түсірілді. 2012 жылдың 12 шілдесінде GSN "Пирамида" бағдарламасының 3 қыркүйекте эфирге шығатынын хабарлады. Бағдарлама 40 эпизодтан кейін сол жылдың соңында тоқтатылды. 2016 жылдың 9 қаңтарында ABC телеарнасы "100 000 долларлық пирамида" бағдарламасының жаңа нұсқасын 2016 жылдың жазында көрсетуге дайын екенін хабарлады. Бұл нұсқа бағдарламаның 1970 жылдары түсірілген Нью-Йорк қаласына оралуын да білдірді. Бірінші маусымда он сағаттық эпизодтар болды, жүргізуші ретінде Майкл Страхан қатысты. Әр эпизод екі толық ойыннан тұрады. Екі кіріспе және екі қорытынды түсірілді, оларды эфирде көрсетуге болады; Celebrity Family Feud және Match Game бағдарламаларындағыдай, әр ойын – 30 минуттық жеке эпизод, ал кіріспе мен қорытындының эфирге шығуы бір сағаттық блок ішінде бірінші немесе екінші ойын көрсетіліп жатқандығына байланысты. Бағдарлама сол жылдың 26 маусымында ABC телеарнасының "Sunday Fun & Games" бағдарламасының бөлігі ретінде сағат 9:00 ET/8:00 CT уақытында көрсетілді (Стив Харви жүргізетін Celebrity Family Feud және Алек Болдуин жүргізетін Match Game бағдарламаларымен бірге). 2016 жылдың 4 тамызында ABC телеарнасы "100 000 долларлық пирамида" бағдарламасының екінші маусымын жаңартты. 2017 жылдың 11 маусымында бағдарлама 10/9 орталық уақытына көшірілді, осылайша оны Стив Харвидің Funderdome тұқымдық қаржыландырудың шынайы бәсекелестік шоуымен және Celebrity Family Feud бағдарламасының үшінші маусымымен біріктіруге болады. 2017 жылдың 6 тамызында ABC "100 000 долларлық пирамида" бағдарламасының үшінші маусымын жаңартқанын хабарлады. 2018 жылдың 10 маусымында бағдарлама өзінің әдеттегі сағат 9:00 ET уақыт белдеуіне оралды. Бұл Стив Харви жүргізетін Celebrity Feud бағдарламасының төртінші маусымымен және Энтони Андерсон жүргізетін To Tell the Truth бағдарламасының үшінші маусымымен де үйлестірілді. Бұл форматта жүргізуші әр бағдарламаны танымал қонақтарды таныстырудан бастайды, олардың әрқайсысы өз серіктесін/қатысушысын тек есімдерімен таныстырады.
Тұжырымдама
Теледидар продюсері Боб Стюарт 1973 жылы "$10 000 пирамидасы" ойынын ойлап тапты. Шоудың форматы Стюарт бұрын түсірген, бірақ сатылмаған "Cash on the Line" атты телебағдарлама пилотынан алынған.
Қызметкерлер
Боб Клейтон – сериалдың алғашқы хабаршысы болды және 1979 жылы қайтыс болғанға дейін осы міндетті атқарды. Алан Калтер мен Стив О’Брайен 1981 жылы «50 000 долларлық пирамида» өндірісі тоқтағанға дейін негізгі диктор рөлін бөлісті. Фред Фой, Джон Коузиер, Дик Хитертон, Скотт Винсент және Эд Джордан орынбасарлардың қатарында болды. Сериал жаңартылып, 1982 жылы Калифорнияға көшірілгенде Джек Кларк хабаршы болды және 1985 жылға дейін осы лауазымды сақтап қалды. Джонни Гилберт «25 000 долларлық пирамида» сериалының негізгі дикторы болды, ал Чарли О’Доннелл сол күзде іске қосылған «100 000 долларлық пирамида» сериалының жұмысын қолға алды. Гилберт пен О’Доннелл өздерінің әр сериалында бір-бірін алмастырды, ал Джерри Бишоп, Род Родди, Боб Хилтон, Чарли Туна және Дин Госс та орынбасар ретінде тағайындалды. 1991 жылы Гилберт пен Госс екеуі де танымал дикторлар болды, ал жиі қатысатын сарапшы Генри Полиц II бірнеше апта бойы хабарлады. Джон Крамер 2002–2004 жылдарғы нұсқаны, ал JD Roberto «The Pyramid» (2012) сериалын жариялады. 2016 жылы ABC телеарнасының прайм-тайм нұсқасын Брэд Абель жариялады. Майк Гарджоло 1981 жылға дейін режиссерлік жасады, ал оның орнына Брюс Бурместер 1991 жылғы нұсқаның соңына дейін жұмыс істеді. Алғашқы тақырып әні Кен Алдиннің «Tuning Up» болды. 1982 жылы ол Боб Коберттің ұқсас стильдегі түпнұсқа композициясымен ауыстырылды, ол 1991 жылы да қолданылды. Барри Кофинг пен Джон Блэйлок 2002–2004 жылдарғы нұсқаның тақырыбы мен қосымша музыкасын жазды, ал Алан Этт Боб Коберттің 1982–1991 жылдарғы тақырыбын «The Pyramid» үшін қайта жазды. Bleeding Fingers Music 2016 жылғы нұсқа үшін Коберттің тақырыбын жеке түсірілімге түсірді.
Халықаралық нұсқалар
Ел атауы Хаст Host Арна Air dates Австралия Пирамида Шура Тафт Тоғыз желі (2009–2012) GO! (2013–2014) 1 қыркүйек 2009 – 2014 Канада (Квебек) Пирамида Себастьен Бенуа Radio Canada 28 сәуір 2008 – 22 сәуір 2011 Чили Contrarreloj Esperanza SilvaCoco Legrand Canal 13 2002 Египет الهرمEl Haram Муфида Шиеха ERT 2 16 мамыр 2009 Эфиопия ማን ያሸንፋል? Man Yashenfal? EBS TV 2021 2023–қазіргі уақытқа дейін Эстония Пюрамид Teet Margna TV3 4 наурыз 2006 Франция Пирамида Patrice LaffontOlivier Minne France 2 1991–2003 2014–2015 Германия Die Pyramide Dieter Thomas HeckMicky Beisenherz және Joachim Llambi ZDFZDFneo 1978–1994 2012 Hast Du Worte? Jörg Pilawa (1996–1997)Thomas Koschwitz (1997–1999) Sat.1 1996–1999 Индонезия Piramida Ronnie SianturiRicky Johannes RCTI 1995–1999 2000 Piramida Baru Ricky Johannes 2001–2003 Иран Pyramid Sina Valiollah PMC 2009 Израиль שחק אותהPlay It Yigal ShilonDudu Topaz Channel 1 1979–1980 1983–1984 הפירמידהHaPyramida Oded Menashe Channel 2 2002 Италия Pyramid Enrico Brignano және Debora Salvalaggio Rai Due 3 желтоқсан 2007 – 3 ақпан 2008 Малайзия Piramida Perdana Emas Suria 2000 – 2000-жылдардың басы Польша Piramida Hubert UrbańskiAndrzej Strzelecki Polsat 1997–2000 Португалия A Grande Pirâmide Sergio FigueiraManuel Luis Goucha RTP1 1994–1995 Ресей ПирамидаPiramida Ivan Urgant Russia 1 16 мамыр 2004 – 20 наурыз 2005 Сингапур The Pyramid Game Samuel ChongBenedict GohDarryl David Channel 5 1994–1999 Түркия Piramit Mim Kemal Öke aTV 1994–1995 Yusuf Çim Show TV 2015–2016 Ұлыбритания The £1,000 Pyramid GameSteve JonesITV 1981–1984 The Pyramid Game 1989–1990 Donny's Pyramid Game Donny Osmond Challenge 2007 Венесуэла Match 4 Juan Manuel Montesinos Venevisiόn 1984–1989 Contra reloj Daniela Kosán Televen 2001–2002 Вьетнам Kim tự tháp Chi Bảo HTV7 (2005–2007) HTV9 (2007–2008) 30 сәуір 2005 – 2008
Британдық нұсқасы The Pyramid Game деп аталды және 1981 жылдан 1990 жылға дейін үздіксіз емес кезеңдерде көрсетілді, оны Стив Джонс жүргізді. Донни Осмонд 2007 жылы қысқа мерзімді нұсқасын жүргізді, ол 2002 жылғы американдық нұсқаға ұқсас декорацияны және сол музыкалық жиынтықты пайдаланды. 2009 жылы Sony The Junior Partner Pyramid-тің австралиялық нұсқасын жасады, ол жай ғана Pyramid деп аталды. Бұл нұсқаны 2012 жылға дейін Шура Тафт жүргізді, ал келесі жылы оны Грэм Матерс қабылдады. Die Pyramide деп аталатын неміс нұсқасы 1979 жылдан 1994 жылға дейін ZDF телеарнасында көрсетілді, оны Дитер Томас Хек жүргізді. 2012 жылы ZDFneo телеарнасында жаңа нұсқасы көрсетілді, оны Микки Бейсенгерц пен Жоахим Лламби бірлесіп жүргізді. Францияда және Канадада әртүрлі уақытта шығарылған екі француз нұсқасы да "Пирамида" деп аталды.
Үй ойындары
The $10,000 Pyramid атты алғашқы үстел ойыны 1974 жылы Milton Bradley Company компаниясымен шығарылды, 1981 жылға дейін барлығы сегіз нұсқасы жарық көрді. Төртінші басылымнан бастап, телешоудағы нұсқасы сияқты, атауы мен ең жоғары сыйақысы $20,000 Pyramid-қа өзгертілді, ал соңғы басылымы $50,000 Pyramid деп аталды. Дегенмен, ойыншылардың Жеңімпаздар шеңберінің тақырыптарын оңай жаттап алуы мүмкін болғандықтан, үстел ойынының Жеңімпаздар шеңберінің соңғы кезеңінің форматы телешоудың негізгі ойынына сәйкес өзгертілді. Cardinal Games 1986 жылы $25,000 Pyramid-тың жаңа үй нұсқасын шығарды, ол ресми Жеңімпаздар шеңберінің ережелері мен форматын қолданды. Бұл ережелер мен формат 1987 жылдың көп бөлігінде күндізгі және кешкі бағдарламаларға қатысқан барлық ойыншыларға да берілді, сондай-ақ 1988 жылдың таңдамалы эпизодтарында да қолданылды. Бұл нұсқа 2000 жылы Endless Games компаниясымен қайта шығарылды, ал кейін 2003 жылы Осмонд нұсқасына негізделген жаңа басылым жарық көрді. $100,000 Pyramid атты бейне ойыны 1987 жылы шықты. Box Office Software компаниясымен әзірленген және басылған бұл ойын бастапқыда Apple II үшін шығарылды, содан кейін DOS және Commodore 64 платформаларына көшірілді. Бірнеше жыл өткен соң, Sierra Attractions 2001 жылы $100,000 Pyramid-тың жаңа PC CD-ROM нұсқасын шығарды, одан кейін 2006 жылы MGA Entertainment компаниясы DVD ойынын ұсынды. 2011 жылы Ubisoft компаниясы Nintendo Wii платформасы үшін $1,000,000 Pyramid атты нұсқасын шығарды.