Рамбо: Америкалық әрекет фильмдерінің франшизасы

Кіріспе

Американдық медиа франшизасы

Рэмбо – Джон Дж. Рэмбо кейіпкері басты рөлде ойнаған бірқатар әрекет фильмдеріне негізделген американдық медиа франшизасы. Оған бес фильм кіреді: «Бірінші қан» (1982), «Рэмбо: Бірінші қан II бөлімі» (1985), «Рэмбо III» (1988), «Рэмбо» (2008) және «Рэмбо: Соңғы қан» (2019). Рэмбо – Сильвестр Сталлоне сомдаған АҚШ Армиясының арнайы күштерінің ветераны. Вьетнам соғысындағы тәжірибесі оны жаралады, бірақ сонымен бірге оған жоғары әскери дағдыларды сыйлады, оларды ол сыбайлас полиция қызметкерлерімен, жау әскерлерімен және есірткі картельдерімен күресу үшін пайдаланды. «Бірінші қан» – Дэвид Морреллдің 1972 жылғы «Бірінші қан» романының бейімделуі. Фильмдер сериясы барлығы 819 миллион долларлық табыс әкелді, оның 300 миллионы ең табысты фильм – «Рэмбо: Бірінші қан II бөлімінен» түсті. Сталлоне барлық бес фильмнің сценарийін бірлесіп жазды және «Рэмбо» фильмін режиссерлік етті. Бұл франшиза анимациялық телесериал «Рэмбо: Бостандық күші», сондай-ақ комикстер, романдар мен бейне ойындарды да дүниеге әкелді.

Фильмдер

Фильм АҚШ-тағы шығу күні Режиссер(лер) Сценарийші(лер) Сюжет авторы Продюсер(лер) Бірінші қан 1982 10 22 Тед Котчефф Майкл Козолл, Уильям Сакхайм және Сильвестр Сталлоне Базз Фейтшанс Рэмбо: Бірінші қан II 1985 05 22 Джордж П. Косматос Джеймс Кэмерон және Сильвестр Сталлоне Кевин Джарре Рэмбо III 1988 05 25 Питер Макдональд Шелдон Леттич және Сильвестр Сталлоне Рэмбо 2008 01 25 Сильвестр Сталлоне Арт Монтерастелли және Сильвестр Сталлоне Ави Лернер, Джон Томпсон және Кевин Кинг Темплтон Рэмбо: Соңғы қан 2019 09 20 Адриан Грунберг Мэтью Цирлуник және Сильвестр Сталлоне Дан Гордон және Сильвестр Сталлоне Ави Лернер, Лес Вердон, Ярив Лернер және Кевин Кинг Темплтон

Бірінші қан (1982)

АҚШ-қа оралғаннан кейін, Вьетнам соғысының ардагері Джон Рэмбо азаматтық өмірге бейімделуде қиындыққа тап болады және шамамен он жыл бойы елде көшпенділікте өмір сүреді. 1981 жылдың желтоқсан айында Рэмбо Вашингтон штатының шалқары ауданындағы шағын қалаға (түсірілімі Канаданың Британдық Колумбиясы, Хоуп қаласында) сол бірдей АҚШ армиясының «Жасыл берет» тобынан танысының іздеп келеді. Досының былтырғы жазда «Агент Оранж» әсерінен қатерлі ісіктен қайтыс болғанын біледі. Қала ішіндегі дәмхана іздеп, мүмкін болса, уақытша жұмыс табамын деген ниетпен келеді. Қала шерифі Уилл Тизл (Брайан Деннехи) Рэмбоны жылы қарсы алмады, оның ұзын шашы мен шалақы келбетіне қарап, әскери батырды теріс бағалайды. Рэмбо шерифтің қаладан алыс жүруіне берген бұйрығына бағынбайды, себебі ол ешқандай қылмыс жасаған жоқ және мұндай қуғын-сүргінді өзінің еркін қозғалу құқығын бұзу деп санайды, әрі ең бастысы, аш. Рэмбо енді біржола қалаға оралғаннан кейін дереу сарандық жасады деген айып тағылады және шерифтік орынбасарлары тарапынан мазақтауға ұшырайды. Бұл мазақтау Рэмбоның Солтүстік Вьетнамдық тұтқындық кезіндегі азапты еске түсіреді. Рэмбо шерифтік бөлімнен қарусыз күш қолданып шығып, жабайы табиғатқа қашады. Шериф пен оның орынбасарлары ауыр жарақат алады. Рэмбо олардың ешқайсысын өлтірмеуді қалайды, бірақ өзін қорғау үшін тікұшаққа тас лақтырып, пилоттың бақылауын жоғалтуына және бір офицердің құлауына себеп болады. Штаттық полиция мен Ұлттық гвардия шақырылады. Рэмбоның бұрынғы командирі полковник Сэмюэл Траутман (Ричард Кренна) келіп жетеді. Ол Рэмбоға қашуға мүмкіндік беруді ұсынады; егер Рэмбо қашып кетсе, оған сабасып, оқиғасыз тұтқындауға болады. Тизл Траутманға Рэмбомен ұрланған полиция радиосы арқылы байланысуға рұқсат береді, бірақ Рэмбо «Олар (орынбасарлар) бірінші қанды тартты, мен емес» деп тапсырудан бас тартады және қоңырауды қояды. Билік Траутманның «күтіп көру» ұстанымын қабылдамай, адам іздеуді жалғастырады, ал Рэмбоның одан кейінгі ашулануы әскерлік жүк көлігінен қару-жарақ пен бомбаларды қолға алып, қалаға оралуымен аяқталады. Бұл шериф кеңсесінің және қаланың басты көшесінің көп бөлігінің қирауына әкеледі. Рэмбо шерифті жоюға дайын тұр, бірақ Траутман соңынан желіп, Рэмбомен бетпе-бет кездеседі және оны билікке тапсыруға көндіреді. Бірінші және екінші фильмдер арасында Рэмбо сотталып, қатаң күзетілетін азаматтық түрмеге қамалады, онда ауыр еңбек – қалыпты жағдай. Қылмыскер болғанына қарамастан, түрмедегі қатаң тәртіп және режім Рэмбоға аса қажетті тұрақтылықты сыйлайды, себебі ол оған әскери өмірін және оның қатаң иерархиясын еске салады.

Upon returning to the United States, Vietnam veteran John Rambo has difficulty adjusting to civilian life and wanders the country as a drifter for almost a decade. In December 1981, Rambo travels to a small town in rural Washington (filmed in Hope, British Columbia, Canada), in search of a fellow U. S. Army Green Beret buddy. He learns that his friend died from cancer the previous summer due to exposure to Agent Orange. He attempts to find a diner in town, and maybe a temporary job. The overconfident town sheriff Will Teasle (Brian Dennehy) does not welcome Rambo, judging the military hero negatively because of his long hair and scruffy look. Rambo disobeys the sheriff's order to stay away from town, as he has done nothing wrong and believes such banishment to be a violation of his freedom of movement, and most of all he is hungry. Rambo returns to town soon afterwards and is promptly charged with vagrancy and subject to harassment from the deputies. The harassment triggers flashbacks of Rambo's memories of his torture at the hands of the North Vietnamese when he was a prisoner of war. Rambo fights his way out of the sheriff's department with his bare hands and makes his way into the wilderness. A manhunt ensues, with the sheriff and his deputies all badly wounded. Rambo chooses not to kill any of them, but unintentionally kills a police officer in self defense by throwing a rock at a helicopter, causing the pilot to lose control and an officer to fall out. The State Police and National Guard are called in. Colonel Samuel Trautman (Richard Crenna), Rambo's former commanding officer, arrives. He suggests giving Rambo a chance to escape; if Rambo is allowed to slip away, he'll be given time to calm down and he can be arrested without incident. Teasle allows Trautman to contact Rambo through a stolen police radio, but Rambo refuses to surrender, stating that "They (the deputies) drew first blood, not me" and then hanging up. The authorities reject Trautman's recommendation for a wait and see attitude and continue the manhunt, and Rambo's subsequent rampage culminates in him returning to town with guns and bombs from a commandeered Army truck. This results in the destruction of the sheriff's office and more of the town's main street. Rambo stands poised to eliminate the sheriff, but Trautman finally confronts Rambo face to face, and ultimately convinces his former soldier to surrender to the authorities. Between the first and second films, Rambo is convicted and remanded to a civilian maximum security prison where hard labor is the norm. Despite being a convict, the rigid routine and discipline of prison life provides Rambo with some measure of much needed stability, as it reminds him of his past in the military and its own rigid hierarchy.

Рэмбо: Бірінші қан II бөлім (1985)

Фильм басталады полковник Сэмюэл Траутманның (Ричард Кренна) Рэмбоға Вьетнамға оралып, вьетнамдық тұтқындарда қалған американдық әскери тұтқындарды іздеуге мүмкіндік берсе, оның бостандығын ұсынатынымен. Миссияны басқаратын Маршалл Мёрдок (Чарльз Нейпир) ақиқатты жасыруды қаламайтын сыбайлас саяси тұлға ретінде бейнеленеді. Рэмбоға жаумен қақтығысуға тыйым салынады, керісінше, өзі тұтқынға алынған солтүстік вьетнамдық лагерьдің суреттерін түсіруге бұйырылады, американдық жұртшылыққа Вьетнамда тұтқын қалмағанын дәлелдеу үшін, бірақ Мёрдок тұтқындардың бар екенін біледі. Рэмбо елге тікұшақпен жеткізіліп, джунглиге парашютпен түсуі керек, бірақ ұшақтан түскен кездегі ақаулық салдарынан көптеген жабдықтарын кесуге мәжбүр болады. Содан кейін ол өзінің жергілікті байланыс адамы, коммунизмге қарсы вьетнамдық көтерілісші Ко Баомен (Джулия Никсон) кездеседі, ол барлау агенті ретінде жұмыс істейді. Рэмбо оның түскен лагерінде тұтқындар ұсталғанын және тұтқындар лагерьлер арасында ауыстырылғанын біледі. Рэмбо бір тұтқынды лагерден босатып, қашуға тырысады, бірақ Мёрдоктың бұйрығымен, тікұшақпен кездесу кезінде, оны тастап кетеді, содан кейін ол да, тұтқын да вьетнамдық сарбаздармен қайта қолға түсіріледі. Рэмбо канализация мен қантқосықтарға толы шұңқырға түсіріліп, содан кейін вьетнамдықтармен одақтас совет әскерлерімен азапталады, олар вьетнамдық сарбаздарды оқытады. Ко базаға жалдамалы әйел ретінде кіріп, Рэмбоға қашуға көмектеседі. Рэмбо оны құтқарып алғаны үшін шын жүректен ризашылығын білдіргеннен кейін, екеуі сүйіседі, ал Ко оны Америкаға алып кетуін өтінеді. Олар жолға дайындалып жатқанда, Ко күтпеген оққа ұшырап, қаза табады. Ашуға булыққан Рэмбо өздігінен әрекет етеді, оны іздеген вьетнамдық және совет әскерлерін аңдайды, тұтқынға алынған советтік тікұшақты ұрлап, соғыс бастайды. Ол тікұшақты лагерьге ұшырып, оны жойып, лагерьдегі қалған вьетнамдық және совет әскерлерін өлтіреді. Ол барлық тұтқындарды босатып, советтік Ми-24 Хинд тікұшағымен қуылды. Хиндті РПГ-мен жойғаннан кейін, ол барлық әскери тұтқындармен бірге Таиландтағы АҚШ базасына оралады. Рэмбо АҚШ үкіметінің тірі қалған тұтқындардың бар екенін елемегеніне ашуланып, M60 автоматтарына қол жеткізіп, штаб ғимаратына кіріп, ішіндегі барлық электрондық құралдарды жояды. Содан кейін Рэмбо Мёрдокты қорқытып, американдық жұртшылыққа тұтқындар туралы шындықты айтуын және оларды құтқару үшін ешқандай шығынды аямауын талап етеді, әйтпесе ол Мёрдок үшін қайта оралады деп ескертеді. Траутман Рэмбо тағы да құрметке ие болады десе, ол бас тартады, тұтқындар одан да лайықты екенін айтады. Вьетнамдағы іс-әрекеттері үшін Рэмбоға президенттік кешірім беріліп, Таиландта қалуға шешім қабылдайды.

The film opens with Colonel Samuel Trautman (Richard Crenna) offering Rambo his freedom if Rambo will return to Vietnam to search for American prisoners of war remaining in Vietnamese captivity. Marshall Murdock (Charles Napier), the official in charge of the mission, is portrayed as a corrupt political figure who doesn't want to expose the truth. Rambo is not to engage the enemy and instead is ordered to take photographs of a North Vietnamese camp, the same camp he himself had been held prisoner in, to prove to the American public there are no more POWs in Vietnam, although Murdock knows that there are. Rambo is flown into the country with the purpose of parachuting into the jungle, but a malfunction during his exit from the plane causes him to have to cut away much of his equipment. He then meets his in country contact, anti communist Vietnamese rebel Co Bao (Julia Nickson), who is serving as an intelligence agent. Rambo discovers that there are POWs being held in the camp where he was dropped and that POWs were rotated between camps. Rambo breaks one POW out of the camp and attempts to escape, only to be abandoned at the moment of a pick up by helicopter on a hilltop on the orders of Murdock, after which both he and the POW are recaptured by the Vietnamese soldiers. Rambo is immobilized in a pit of sewage and leeches, then tortured by Soviet soldiers, who are allied with the Vietnamese and training Vietnamese soldiers. Co enters the base under the guise of a prostitute for hire, where she aids Rambo in escaping. After Rambo expresses his deepest gratitude for his rescue, the two share a kiss, after Co implores him to take her back to America with him. As they prepare to move on, Co is shot by surprise gunfire. Enraged, Rambo then acts on his own initiative and starts a one man war, hunting the Vietnamese and Soviet soldiers searching for him in the jungle and stealing a Soviet captured helicopter. He flies the helicopter back to the camp, destroying it and killing the remaining Vietnamese and Soviet soldiers in the camp. He frees all the POWs and is pursued by a Soviet Mi 24 Hind helicopter. After destroying the Hind with an RPG, he returns to the US base in Thailand with all the POWs. Rambo is enraged at how the United States government has ignored the existence of surviving soldiers being held captive, and grabs an M 60 machine gun and proceeds into the headquarters building, destroying all of the electronic gear within. Rambo then threatens Murdock and tells him to be forthright with the American public regarding the truth of the POWs and to spare no expense in rescuing them all, or else he will return for Murdock. When Trautman says Rambo will be honored once again, he declines, saying the POWs deserve the accolades more. For his actions in Vietnam, Rambo is granted a presidential pardon and decides to remain in Thailand.

Рэмбо III (1988)

Фильм полковник Сэмюэл Траутманның (Ричард Кренна) Таиландқа оралып, Рэмбоның көмегін қайтадан сұрауымен басталады. Рэмбоның таяқпен шайқастағы жеңісіне куә болғаннан кейін, Траутман Рэмбоның салған ғибадатханасына барып, оған Ауғанстанға сапарға шығуын өтінеді. Бұл Рэмбоны ЦРУ-дың Арнайы іс-қимылдар бөлімінің құрамына енгізеді, ол негізінен Армияның арнайы күштері сарбаздарын жұмысқа алады. Миссияның мақсаты – Ауғанстанның азаттық күрескерлері, муджахидтерге, FIM 92 Stinger зымыраны сияқты қару-жарақ жеткізу, олар кеңес әскерлеріне қарсы күресіп жатыр. Кеңес үкіметі тұсында азап шеккен азаматтардың суреттерін көрсеткеніне қарамастан, Рэмбо бас тартады, ал Траутман өздігінен сапарға шығуды шешеді. Ауғанстанда Траутманның жасағы түнде таулар арқылы өте жатқанда кеңес әскерлерінің шабуылына ұшырайды. Траутман кеңес базасында тұтқындалады және командир Зайсен (Марк де Йонг) пен оның жақтасы Куров (Рэнди Рэйни) одан ақпарат алу үшін азаптайды. Рэмбо елшіліктің офицері Роберт Григгстен (Куртвуд Смит) осы оқиғаны біліп, дереу Пәкістанға ұшып кетеді, онда ол Мұсамен (Сассон Габаи) кездеседі. Мұса оны Ауғанстан шөлінің тереңіне, Траутман тұтқындалған кеңес базасына жақын ауылға апаруға келіседі. Ауылдағы муджахидтер Рэмбоға көмектесуге тартынса да, Мұсаның дүкеншілерінің бірі ресейліктерге Рэмбоның келгенін хабарлағаннан кейін, оған көмектеспеуге көндіріледі. Мұса мен Хамид (Дуди Шоуа) есімді жас жігіттің көмегімен Рэмбо кеңес базасына жетеді және Траутманды босатуға тырысады. Бірінші әрекет сәтсіз аяқталады, нәтижесінде Хамид аяғына оқ тиеді, ал Рэмбоның өзіне ағаш сынықтары тиіп жараланады. Базадан қашып шыққаннан кейін Рэмбо Хамидтің жарасын емдеп, оны және Мұсаны қауіпсіз жерге жібереді. Келесі күні Рэмбо базаға қайта оралады, Траутманды отпен күйдіруден құтқару үшін. Одан кейін ол бірнеше тұтқынды босатып, тікұшақты ұрлап базадан қашып кетеді. Тікұшақ апатқа ұшырап, Рэмбо мен Траутман жаяу жүруді жалғастыруға мәжбүр болады. Үңгірдегі шайқаста Рэмбо мен Траутман бірнеше ресейлік сарбазды, соның ішінде Куровты өлтіреді, олар Зайсен басқаратын ресейлік танк армиясымен бетпе-бет келеді. Кеңес әскерінің күшіне қарсы тұруға айналғанда, муджахидтер, Мұса мен Хамидпен бірге атты әскер шабуылына көшіп, сандық және техникалық артықшылықтарына қарамастан ресейліктерді жеңіп шығады. Шайқас барысында, Траутман мен Рэмбо жараланады, Рэмбо Зайсенді жойып, оның тікұшағына танкты қағыстырып өлтіреді. Шайқас аяқталғаннан кейін Рэмбо мен Траутман муджахид достарымен қоштасып, Ауғанстаннан үйлеріне қайтады.

The film opens with Colonel Samuel Trautman (Richard Crenna) returning to Thailand to once again enlist Rambo's help. After witnessing Rambo's victory in a stick fighting match, Trautman visits the temple Rambo is helping to build and asks him to join him on a mission to Afghanistan. This brings Rambo into the realm of the CIA's Special Activities Division which primarily hires Army Special Forces soldiers. The mission is meant to supply weapons, including FIM 92 Stinger missiles, to Afghan freedom fighters, the Mujahideen, who are fighting the Soviets. Despite having been shown photos of civilians suffering under Soviet rule, Rambo refuses and Trautman chooses to go on his own. While in Afghanistan, Trautman's troops are ambushed by Soviet troops while passing through the mountains at night. Trautman is imprisoned in a Soviet base and tortured for information by commanding officer Zaysen (Marc de Jonge) and his henchman Kourov (Randy Raney). Rambo learns of the incident from embassy field officer Robert Griggs (Kurtwood Smith) and immediately flies to Pakistan where he meets up with Mousa (Sasson Gabai), a weapons supplier who agrees to take him to a village deep in the Afghan desert, close to the Soviet base where Trautman is kept. The Mujahideen in the village are already hesitant to help Rambo in the first place, but are convinced not to help him when their village is attacked by Soviet helicopters after one of Mousa's shop assistants informed the Russians of Rambo's presence. Aided only by Mousa and a young boy named Hamid (Doudi Shoua), Rambo makes his way to the Soviet base and starts his attempts to free Trautman. The first attempt is unsuccessful and results in Hamid getting shot in the leg, and Rambo himself getting hit by wooden shrapnel. After escaping from the base, Rambo tends to Hamid's wounds and sends him and Mousa away to safety. The next day, Rambo returns to the base once again, just in time to rescue Trautman from being tortured with a flamethrower. After rescuing several other prisoners, Rambo steals a helicopter and escapes from the base. The helicopter crashes and Rambo and Trautman are forced to continue on foot. After a confrontation in a cave, where Rambo and Trautman kill several Russian soldiers including Kourov, they are confronted by an entire army of Russian tanks, headed by Zaysen. Just as they are about to be overwhelmed by the might of the Soviet Army, the Mujahideen warriors, together with Mousa and Hamid, ride onto the battlefield in a cavalry charge, overwhelming the Russians despite their numerical and technological superiority. In the ensuing battle, in which both Trautman and Rambo are wounded, Rambo manages to kill Zaysen by driving a tank into the helicopter in which Zaysen is flying. At the end of the battle Rambo and Trautman say goodbye to their Mujahideen friends and leave Afghanistan to go home.

Рамбо (2008)

Фильм басында Бирмадағы дағдарыстың жаңалықтары көрсетіледі. Бирма (Мьянма деп те аталады) Тан Шведің темір қол билігінде және демократиялық қозғалысқа қарсы қатал ұстанымдар танытады. Көтерілісшілер минаға толы батпаққа лақтырылып, майор Па Ти Тинт басқаратын бір Мьянма әскері бөлімшесі атып өлтіреді. Бұрынғы АҚШ солдаты Джон Рэмбо әлі күнге дейін Таиландта тұрады, қазір ол Мьянма шекарасына жақын ауылда тұрады және жыландарды ұстап, оларды жақын ауылға сату арқылы күнкөріс істейді. Миссионер Майкл Бернетт (Пол Шульце) Рэмбодан өзін және серіктестерін Салуин өзенімен Мьянмаға алып кетіп, Карен халқына гуманитарлық көмек көрсетуді сұрайды. Рэмбо бастапқыда бас тартады, бірақ топтағы тағы бір миссионер Сара Миллер (Джули Бенц) оларды алып кетуге көндіреді. Қайыққа қарақшылар шабуыл жасап, Сараны кешіруді талап етеді. Қарақшылардың салғырттығын пайдаланғаннан кейін Рэмбо олардың барлығын өлтіреді. Оның әрекеті миссионерлерді құтқарады, бірақ оларды қатты алаңдатады. Майкл келгеннен кейін олар жолмен баратынын және Рэмбоның көмегіне мұқтаж емес екенін айтады. Миссия жақсы жүріп жатыр, бірақ майор Тинт басқаратын Бирма армиясы ауылға шабуыл жасап, көптеген ауыл тұрғындарын және екі миссионерді өлтіріп, қалғандарын тұтқынға алады. Миссионерлер он күннен кейін оралмаған соң, олардың пасторы Артур Марш (Кен Говард) Рэмбоға келіп, жалдамалы сарбаздарды миссионерлер соңғы рет көрінген ауылға бағыттауға көмектесуін сұрайды. Сараның болашақ тағдырына алаңдаған Рэмбо сарбаздарға қосылуға келіседі. Қираған ауылды, ойып-жойылған адамдар мен жануарларды көргеннен кейін, жалдамалылар бірнеше аман қалған ауыл тұрғындарын мина өрісі арқылы жүгіруге мәжбүрлеген сарбаздарды көреді. Жалдамалылар ауыл тұрғындарын құтқарудан тартынса, Рэмбо садақпен сарбаздарды атып түсіреді. Рэмбо әріптестеріне құтқару миссиясын еске салып, команданы алға жылжуға шақырады. Олар жүк көлігін ұрлап, әскерге хабар беруден сақтану үшін 15 минут ішінде тұтқын лагеріндегі кешірілгендерді құтқару жоспарын жасайды. Рэмбо Сара мен басқаларға қашып кетуге көмектеседі. Бирма армиясы (Татмадау) кешірілгендердің жоғалып кеткенін анықтап, ірі аулау ұйымдастырады. Рэмбо, Сара және жалдамалы команданың мергені "Мектеп оқушысы" (Мэтью Марсден) басқалары тұтқындалады. Топты атуға дайындалғанда, Рэмбо 50 калибрлі автоматты орнатылған жүк көлігін ұрлап, Бирма армиясымен шайқасады. Карен көтерілісшілерінің тобы Рэмбо мен жалдамалыларға Бирма бөлімшесін жеңуге көмектесу үшін шайқасқа қосылады. Майор Тинт жеңіліске ұшырағанын көріп, қашуға тырысады, бірақ Рэмбоның қиылымен кездеседі, содан кейін Рэмбо майордың ішегін жарып тастайды. Сараның сөздерінен жігерленген Рэмбо АҚШ-қа қайта оралады. Соңғы сахнада ол ауылдық тас жолмен жүріп бара жатқан көрінеді, ол ат фермасы мен "Р. Рэмбо" деген жазуы бар тоты жәшігінен өтеді. Ол қиырлы жолмен төмен қарай жүзіп бара жатқанда титрлер көрсетіледі.

The film opens with news footage of the crisis in Burma. Burma (also known as Myanmar) is under the iron fist rule of Than Shwe and takes harsher stances against the nation's pro democracy movement. Rebels are thrown into a mine infested marsh and then gunned down by a Burmese army unit, overseen by Major Pa Tee Tint. Former U. S. soldier John Rambo still lives in Thailand, now residing in a village near the Burmese border and makes a living capturing snakes and selling them in a nearby village. A missionary, Michael Burnett (Paul Schulze), asks Rambo to take him and his associates down the Salween River to Burma on a humanitarian mission to help the Karen people. Rambo initially refuses but is convinced by another missionary in the group, Sarah Miller (Julie Benz), to take them. The boat is stopped by pirates who demand Sarah in exchange for passage. After taking advantage of the pirates' complacency, Rambo kills them all. Although his actions save the missionaries, it greatly disturbs them. Upon arrival, Michael says that they will travel by road and will not need Rambo's help for the return trip. The mission goes well until the Burmese army, led by Major Tint, attacks the village, killing most of the villagers and two missionaries, and capturing the rest. When the missionaries fail to come back after ten days, their pastor, Arthur Marsh (Ken Howard), comes to Rambo to ask for his help in guiding hired mercenaries to the village where the missionaries were last seen. Troubled by Sarah's potential fate, Rambo decides to accompany the soldiers. After seeing the destroyed village filled with mutilated humans and animals, the mercenaries spot some soldiers forcing several surviving villagers to run through a minefield. The mercenaries are hesitant to rescue the villagers, but not Rambo, who shoots the soldiers with a bow and arrow. Rambo reminds his colleagues of the rescue mission and encourages the team to move on. Hijacking a truck, they create a plan to save the hostages at the P. O. W. camp, doing so within fifteen minutes to avoid alerting the army. Rambo helps Sarah and the others to escape. The Burmese Army (Tatmadaw) unit finds their hostages missing and organizes a massive manhunt. Everyone except for Rambo, Sarah, and "School Boy" (Matthew Marsden), the mercenary team's sniper, is captured. Just as the group is to be executed, Rambo hijacks a truck mounted .50 caliber machine gun and engages the Burmese army. A group of Karen rebels joins the fight to help Rambo and the mercenaries defeat the Burmese unit. Seeing that the battle is lost, Major Tint decides to flee, only to run into Rambo's machete, which Rambo then uses to disembowel the Major. Encouraged by Sarah's words, Rambo returns to the United States. The last scene shows him walking along a rural highway, past a horse farm and a rusted mailbox with the name "R. Rambo" on it. He makes his way down the gravel driveway as the credits roll.

Рэмбо: Соңғы қан (2019)

Бірмадағы оқиғалардан он бір жыл өткен соң, Вьетнам соғысының ардагері Джон Рэмбо Аризона штатының Боуи қаласындағы қайтыс болған әкесінің ат шаруашылығында тұрады, оны ескі досы Мария Белтран және оның немересі Габриеламен бірге басқарады. Габриела Рэмбоға досы Гизелдің Мексикада Габриеланың әкесі Мигельді тауып алғанын айтады. Рэмбо да, Мария да оған Мексикаға бармауға кеңес береді, бірақ Габриела Мигельден неге оны және анасын жылдар бұрын тастап кеткенін сұрап, жасырын түрде сол жаққа кетеді. Гизелл Габриэланы Мигельдің пәтеріне алып барады, онда ол Габриела мен оның анасына ешқашан қамқорлық көрсетпегенін айтады. Гизелл қайғыға батқан Габриэланы жақын маңдағы клубқа апарады, онда Габриелаға есірткі салып, Мексикалық картельдің адамдары оны ұрлап кетеді. Темірқасықта Мария Рэмбоға Габриеланың Мексикада жоғалып кеткенін хабарлайды. Рэмбо Мексикаға асығып барып, Габриеланың қайда екенін білу үшін Мигель мен Гизелден сұрақ қояды. Гизелл Рэмбоны Габриела соңғы рет көрінген клубқа жетелеп, Габриеламен соңғы сөйлескен Эль Флакомен кездестіреді. Кармен Дельгадо есімді құпия әйел Рэмбоны Эль Флако Габриеланың орнына апара жатқанда тымысынан бақылайды. Рэмбоға бірден қарсы шығып, ұрып-сапалап, картельдің белгісін қояды, оны Хьюго мен Виктор Мартинес ағайындылары басқарады. Олар Рэмбоның жүргізуші куәлігін алып, онда Рэмбоның шаруашылығының мекенжайы және Виктор таныған Габриеланың суреті болады. Картель Рэмбоның іс-әрекеттеріне байланысты Габриелаға одан да жаман қарауға уәде береді. Кармен Рэмбоны үйіне алып кетеді және ол төрт күннен кейін толық жазылғанша оған күтім жасайды. Рэмбо Карменнің күтімінде болғанда, Габриеланың киімін шешіп, оны үнемі героинмен улап, зорлауға сатады. Кармен өзінің тәуелсіз журналист екенін және Мартинес ағайындыларын, олар өз қарындасын ұрлап өлтіргенін тергеп жүргенін айтады. Кейін Рэмбо бордельдің біріне шабуыл жасап, есірткі салынған Габриеланы тапқанға дейін бірнеше адамды өлтіреді. Үйге қайтып келген Рэмбо Габриелаға он жыл бойы үміт сылағаны үшін алғыс айтады, бірақ ол күштеп салған дозадан көз жұмады. Ашуға буған Рэмбо Марияны жіберіп, шаруашылығын тұзақтармен жабдықтайды, содан кейін Мексикаға оралып, Викторды табуға Карменнен көмектесуін сұрайды. Кармен бастапқыда бас тартады және бұл ештеңе шешпейді дейді, бірақ ол Рэмбоның қайғысы мен ашуына шақыруынан кейін келіседі. Рэмбо Виктордың үйіне шабуыл жасап, бірнеше күзетшілерді өлтіріп, Виктордың басын кесіп тастайды. Жаза ретінде Хьюго 7 SUV көлігімен құралданған мердігерлерді Рэмбоның шаруашылығына алып келеді, бірақ олардың әрқайсысы Рэмбоның тұзақтарына түседі. Хьюгоны соңғысы ретінде қалдырып, Рэмбо оны қиялап, жүрегін жұлып алып, бірден өлтіреді. Осыдан кейін әлсіз Рэмбо әкесінің үйінің террасасында отырып, күресуді жалғастырып, жақындарының естелігін сақтап қалуға ант етеді. Кредиттер кезінде франшизаның алғашқы төрт фильмінен алынған көріністер көрсетіледі, соңында Рэмбо атын міне бастап, күн батуға қарай аттанады.

Eleven years after the events in Burma, Vietnam War veteran John Rambo lives in Bowie, Arizona at his deceased father's horse ranch, which he manages with his old friend, Maria Beltran, and her granddaughter, Gabriela. Gabriela tells Rambo that a friend of hers, Gizelle, has found Gabriela's biological father, Miguel, in Mexico. Both Rambo and Maria tell her not to go to Mexico, but Gabriela secretly drives there to ask Miguel why he abandoned her and her mother years ago. Gizelle leads Gabriela to Miguel's apartment, where he coldly tells her that he never really cared for Gabriela or her mother. Gizelle takes a heartbroken Gabriela to a nearby club, where Gabriela is drugged and kidnapped by the enforcers of a Mexican cartel. Meanwhile, Maria informs Rambo of Gabriela's disappearance in Mexico. Rambo rushes to Mexico and interrogates both Miguel and Gizelle about Gabriela's whereabouts. Gizelle reluctantly leads Rambo to the club where Gabriela was last seen and confronts El Flaco, the man who last spoke with Gabriela. A mysterious woman, Carmen Delgado, tails Rambo as El Flaco leads him to Gabriela's location. Rambo is immediately confronted, beaten and marked by the cartel, led by the brothers Hugo and Victor Martinez. They take his driver's license with the location of Rambo's ranch and a photo of Gabriela, whom Victor recognizes. The cartel vow to mistreat Gabriela further due to Rambo's actions. Carmen takes Rambo back to her home where she cares for him until he fully recovers after four days. While Rambo is cared for by Carmen, Gabriela is stripped and consistently dosed with heroin and sold to be raped repeatedly. Carmen says she is an independent journalist who has been investigating the Martinez brothers, who kidnapped and murdered her sister. Rambo later raids one of the brothels, killing several men until he finds a drugged Gabriela. While driving back home in his pickup, Rambo thanks Gabriela for giving him hope for ten years but she dies from the forced overdose. An enraged Rambo sends Maria away and rigs the ranch with traps for a confrontation, and later returns to Mexico to ask Carmen's help in finding Victor. Carmen initially refuses and tells Rambo that it will solve nothing, but is convinced after he appeals to her grief and frustration. Rambo raids Victor's home, killing several guards and decapitating Victor. In retaliation, Hugo leads a large train of 7 SUVs filled with hitmen to Rambo's ranch, but each eventually falls victim to Rambo's rigged traps. Saving Hugo for the last, Rambo mutilates him and rips his heart out, killing him instantly. In the aftermath, a weakened Rambo sits on the porch of his father's house, vowing to continue fighting and keep the memories of his loved ones alive. During the credits, flashbacks to scenes from the first four movies in the franchise are shown, with Rambo finally saddling up his horse and riding off into the sunset.

Болашақ

2019 жылдың маусым айында Канн қаласында Сталлоне егер бесінші фильм сәтті болса, Джон Рэмбо рөлін ойнауды жалғастыратынын айтты. Бірақ Грунберг "Рэмбо: Соңғы қан" осы оқиғаны аяқтайды және фильмдер сериясын тоқтатады деді. 2019 жылдың қыркүйегінде Сталлоне алтыншы "Рэмбо" фильміне деген қызығушылығын білдірді, онда кейіпкер американдық үндістердің қорығына паналап келеді. Кейін Сталлоне бұл оқиғада Рэмбоның бала кезінен өскен қорыққа қайта оралуы көрсетілетінін түсіндірді.

Рэмбо: Еркіндік күші (1986)

Rambo: The Force of Freedom – 1986 жылы көрсетілген анимациялық сериал. Онда Джон Рэмбо The Force of Freedom деп аталатын команданы S.A.V.A.G.E. (Vengeance, Anarchy and Global Extortion саласындағы мамандарының әкімшілері) деген зұлым ұйымға қарсы күресуге жетектейді. 65 бөлім көрсетілді. Рэмбо және "Құтқару күштері" атты ойыншықтар жасалды.

Болашақ

2013 жылдың тамызында Рамбо телесериалының дамытылып жатқаны жарияланды. Жобаға Ави Лернер мен Сильвестр Сталлоне шығармашылық жағынан қатысатыны айтылды. Сталлоне Джон Морейнис пен Лернердің атқарушы өндірушілер ретінде жұмыс істеуімен бірге, фильмдер сериясынан таныс рөлін қайта ойнау мүмкіндігін келісіп жатты. Лернер бұл жобаны «Рамбо мұрасының келесі кезеңі» деп сипаттады. Сериал Nu Image, Millennium Media және eOne компанияларының бірлескен өндірісі болып жоспарланса, түрлі телеарналарға ұсынылып жатты. 2015 жылдың желтоқсанына қарай FOX телеарнасы сериалды тапсырыс берді және ол ресми түрде «Rambo: New Blood» деп аталды. Джеб Стюарт жазған сериал Джон Рамбо мен оның бұрынғы әскери-теңіз күштерінде қызмет еткен, жақын арада қарым-қатынасы үзілген ұлы Дж.Р. арасындағы күрделі қарым-қатынасқа ден қоятын еді. Сталлоне мен Стюарт қосымша атқарушы өндірушілер ретінде жобаға қосылды. Сол айдың соңында Сталлоне рөлін қайта ойнамайтынын мәлімдеді. 2016 жылдың қазанында жоба уақытша сол атпен қайта түсірілімге алынған фильм ретінде қарастырылды. Ариэль Вромен режиссер ретінде қосылды, ал сценарийді Брукс Макларен жазды. Алайда, жоба «Рамбо: Соңғы қан» пайдасына іске аспады. 2018 жылдың қарашасында Дэвид Моррелл Сталлоне бұрынғы әрекеттер сәтті болмағаннан кейін телесериалға сценарий жазуды тапсырғанын айтты. Моррелл түсірілімге түспеу себебінің шығармашылық топтың оқияны аяқтауда қиындыққа тап болғанын, Рамбоның ұлының бұрынғы әскери-теңіз күштерінің қызметкері болғанын және кейіпкерді «The Equalizer» сияқты кейіпкермен салыстырғанын мәлімдеді. Оның қатысуы кезінде Miramax Television жобаға қосылды. 2019 жылдың қыркүйегінде Сталлоне преквел жобасының жоспарларын жариялады. Ол бас рөлді қайта ойнамаса да, соғысқа дейінгі Рамбоның кім болғанын – «өте жақсы жігіт», Джим Торп сияқты спорт командасының супержұлдызы және мектепте танымал бала болғанын көрсеткісі келеді. Сталлоне сериалдың әскери қызметке қатысып, соғысқа қатысқаннан кейін Джон Рамбоның толығымен өзгеруін көрсету үшін жасалғанын айтты. Кейін Сталлоне автор Чак Диксонмен бірлесіп, осы оқияны «First Kill» атты комикс түрінде жариялады. 2021 жылдың қарашасында Millennium Media компаниясының бас директоры Джеффри Гринштейн студияның Рамбо телесериалын қайтадан дамытып жатқанын хабарлады. 2022 жылдың қарашасында Сталлоне преквел сериалының дамуы жалғасып жатқанын мәлімдеді. Ол жобаның Вьетнам туралы деректі фильмге ұқсағанын, соғыс адамды қалай өзгертетінін көрсететін сериал болғанын қалайтынын айтты. Сюжетте Джон Рамбо танымал спортшыдан фильмдердегі кейіпке айналады. Сондай-ақ, ол жобаның қазіргі заманда аяқталуы мүмкін екенін, онда ол «эстафеталық таяқшаны» табыстап, бұл бастапқы «New Blood» жобасына ұқсауы мүмкін екенін айтты.

In August 2013, it was announced that a Rambo television series was in development. The project was stated to include Avi Lerner and Sylvester Stallone in creative capacities. Stallone was contractually in negotiations to reprise his role from the film series, with John Morayniss and Lerner serving as executive producers. Lerner described the project as "the next phase of the Rambo legacy." The series was stated to be a joint venture production between Nu Image, Millennium Media and eOne, while being shopped around to various television networks. By December 2015, the series was ordered by FOX Network and was officially titled Rambo: New Blood. Written by Jeb Stuart, the series would center around the complex relationship between John Rambo and an ex Navy SEAL named J. R., his estranged son. Stallone and Stuart joined the production as additional executive producers. Later that month, Stallone stated that he would pass on reprising his role. By October 2016, the project was temporarily repurposed as a described reboot film with the same title. Ariel Vromen joined the production as director, with a script written by Brooks McLaren. The project never materialized, in favor of Rambo: Last Blood. In November 2018, David Morrell revealed that he was commissioned by Stallone to write the script for the television series, after the previous attempts at launching the project had not succeeded. Morrell stated that the reason it had never been filmed, is that creatives had a difficult time completing the story on the story; reiterating that Rambo's son was an ex Navy SEAL civilian, and comparing the character to The Equalizer. Miramax Television was attached to the project during his involvement. In September 2019, Stallone announced plans for a prequel project. Though he would not reprise the title role, he would like to explore who Rambo was before the war: "the perfect guy", a Jim Thorpe type super athlete captain of the sports team, and popular kid at school. Stallone stated that the series would explore the juxtaposition that took place, to show that joining the military and involved in war, completely changed John Rambo. Stallone later teamed with author Chuck Dixon to tell this story in the form of a graphic novel entitled "First Kill". In November 2021, Head of Millennium Media Jeffrey Greenstein announced that the studio is once again actively developing a Rambo television series. By November 2022, Stallone stated that development on the prequel series is ongoing. He said that he would like the project to resemble a Vietnam documentary, with the series showing how war changes a person. The plot has John Rambo change from being popular athlete, to what he became in the film series. He also stated that the project may end in modern day, where he "pass[es] the torch", which may resemble the original New Blood project.

Актерлік құрам

Персонаждар Фильмдер Анимациялық сериялар Бірінші қан Рэмбо: Бірінші қан II бөлімі Рэмбо III Рэмбо Рэмбо: Соңғы қан Рэмбо: Еркіндік күші 1982 1985 1988 2008 2019 1986 Джон Дж. Рэмбо Сильвестр Сталлоне Нейл Росс Полковник Сэмюэл Р. "Сэм" Траутман Ричард Крена Шәкірт Уильям "Уилл" Тисл Браян Деннехи Шәкірт Артур "Арт" Галт Джек Старрет Шәкірт Митч Роджерс Дэвид Карузо Шәкірт Лестер Альф Хумфрис Капитан Дейв Керн Билл МакКинни Лейтенант Клинтон Морген Патрик Стек Агент Кунг Бао Джулия Никсон Энди Вуд Майор Маршалл Роджер Т. Мурдок Чарльз Напьер Майкл Ридс Эриксон Мартин Кове Стив Уильямс Лейтенант полковник Сергей Т. Подовский Стивен Берккоф Сержант Юшин Войо Горич Лейтенант Тай Джордж Ченг Капитан Винь Уильям Гент Роберт Григгс Куртвуд Смит Муса Гани Сассон Габай Масуд Спирос Фокас Хамид Дуди Шуа Полковник Алексей Зайсен Марк де Йонге Сержант Куров Рэнди Раней Сара Миллер Джули Бенц Майкл Бернетт Пол Шулце Мектеп оқушысы Мэттью Марсден Льюис Грэм МакТавиш Риз Джейк Ла Ботц Диас Рей Галлегос Эн Джу Тим Кан Әке Артур Марш Кен Ховард Майор Па Ти Тинт Маунг Маунг Кхин Лейтенант Ай Аун Аай Ной Габриэла Белтран Иветт Монреаль Мария Белтран Адриана Барраса Кармен Дельгадо Пас Вега Уго Мартинес Серхио Перис Менчета Виктор Мартинес Оскар Хаенада

Екіпаж және өндіріс туралы қосымша мәліметтер

Фильм тобы/Деталь Композитор Оператор Монтажер Өндіріс компаниялары Тарату компаниясы Орындалу уақыты First Blood Джерри Голдсмит Эндрю Ласло Джоан Е. Чапман Carolco Pictures Anabasis Investments, N. V. Orion Pictures 93 мин Рэмбо: First Blood Part II Джек Кардифф Марк Хелфрих Марк Голдблатт Carolco Pictures Estudios Churubusco Anabasis Investments, N. V. TriStar Pictures 96 мин Рэмбо III Джон Станиер Джеймс Саймонс Эндрю Лондон О. Николас Браун Carolco Pictures 101 мин Рэмбо Брайан Тайлер Глен МакФерсон Шон Альбертсон Nu Image Equity Pictures Medienfonds GmbH & Co. KG IV Lionsgate The Weinstein Company 91 мин 99 мин Рэмбо: Соңғы қан Брендан Галвин Тодд Э. Миллер Карстен Курпанек Templeton Media Millennium Media Balboa Productions Lionsgate 89 мин 101 мин

Кіріс кассадағы табысы

Фильм АҚШ-тағы шығарылу күні Бюджеті Кассалық түсімдер Америка Құрама Штаттары Халықаралық Дүниежүзі бойынша Бірінші қан 1982 жылдың 22 қазаны 15 миллион доллар 47 212 904 78 000 000 125 212 904 Рэмбо: Бірінші қан II бөлімі 1985 жылдың 22 мамыры 25 миллион доллар 150 415 432 149 985 000 300 400 432 Рэмбо III 1988 жылдың 25 мамыры 58 миллион доллар 53 715 611 135 300 000 189 015 611 Рэмбо 2008 жылдың 25 қаңтары 50 миллион доллар 42 754 105 70 490 185 113 244 290 Рэмбо: Соңғы қан 2019 жылдың 20 қыркүйегі 50 миллион доллар 44 819 352 46 671 001 91 490 353 Барлық сомасы 198 миллион доллар 338 906 479 480 446 186 819 363 590

Мәдени әсері

Папуа-Жаңа Гвинеяның Батыс провинциясындағы Вавои шарлауығы маңындағы Камула тайпасы арасында Рэмбо 1990 жылдардың аяғында өте танымал болды. Оның бейнесі жергілікті аңыздарға сіңіп кетті. Мысалы, Рэмбо Бугенвиль қақтығысын басып тастады деген әңгіме тарады. Сонымен қатар, Рэмбо Елизавета II патшайымның қызымен қарым-қатынас жасаған деген де әңгіме бар. Өлім жазасынан қорғау үшін Папуа-Жаңа Гвинеяның адвокаты оның жанын қорғады, соның нәтижесінде Рэмбо үшінші дүниежүзілік соғыста Папуа-Жаңа Гвинеяға көмектесетінін уәделеді.

Саундтректер

Атауы АҚШ-та шығу күні Ұзындығы Композитор(лары) Лейбл Бірінші қан: Оригиналды фильм саундтрегі 1982 Джерри Голдсмит Рэмбо: Бірінші қан II бөлімі (Оригиналды фильм саундтрегі) 1985 Джерри Голдсмит Рэмбо III: Оригиналды фильм саундтрегі 1988 Джерри Голдсмит Рэмбо: Оригиналды фильм саундтрегі 22 қаңтар 2008 75:59 Брайан Тайлер Лайонсгейт Рэмбо: Соңғы қан (Оригиналды фильм саундтрегі) 20 қыркүйек 2019 75:03 Брайан Тайлер Лейкшор Алғашқы үш фильмнің түпнұсқа саундтректерін Джерри Голдсмит жазды және дирижерлік етті. Бірінші және екінші фильмдердің музыкасын Ұлттық филармониялық оркестр, ал үшінші фильмнің музыкасын Венгрия мемлекеттік операсының оркестрі орындады. Голдсмиттің "Рэмбо" тақырыбы "Бұл ұзақ жол" әнінің негізі болды, оны Дан Хилл орындады, бұл ән "Бірінші қан" саундтрегіне енді.

Жаңалықтар

First Blood, Rambo: First Blood Part II және Rambo III; Дәуіт Моррелл, түпнұсқа First Blood романының авторы, алғашқы екі Rambo жалғасы үшін романдау (кітапқа бейімдеу) жазды. Моррелл фильмдерде болмаған кейіпкерлерді ашу үшін романдауларды жазғанын айтты, яғни Rambo: First Blood Part II және Rambo III-де кездеспейтін мінез-құлықты көрсеткісі келді. Моррелл 2008 жылғы "Рэмбо" фильміне роман жазбады, себебі фильмдегі кейіпкерлердің бейнесі түпнұсқа "Бірінші қан" романымен үйлеседі деді.

Комикстер

Рамбо оқиғалары: 1986 жылы Джорджио Педрацци Рамбодан шабыттанған итальяндық комикстер сериясын жарыққа шығарды. Рэмбо III: 1980-ші жылдардың соңында Blackthorne Publishing кейіпкерді басты рөлде ойнатқан бірнеше комикстерді жариялады. Бұл комикстер сол аттас фильм бойынша жасалған және Blackthorne компаниясы оны 3D нұсқада да жариялаған. Рэмбо: сонымен қатар, кейіпкердің басқа да оқиғаларын көрсететін комикстер де болды. Бірінші өлтіру: 2022 жылдың қараша айында Сильвестр Сталлоун мен Чак Диксон жазған Рамбоның Вьетнамдағы алғашқы әскери міндетін бейнелейтін жаңа графикалық роман үшін Indiegogo науқаны іске қосылды.

Болливудтың қайта түсірілімі

2013 жылдың мамыр айында Original Entertainment компаниясы Millennium Films компаниясымен «Бірінші қан», «Құнсыздар», «16 блок», «88 минут» және «Бруклиннің ең жақсысы» фильмдерінің Боливудта қайта түсірілімін жасауға бес фильмдік келісім шарт жасады. «Бірінші қан» және «Құнсыздар» фильмдерінің түсірілімі сол жылдың соңында басталуы күтілді. 2016 жылдың басында Сиддхарт Ананд режиссер болып тағайындалды, ал фильмді Ананд, Далжит DJ Пармар, Самир Гупта, Хант Лоури, Саураб Гупта және Гүлзар Индр Чахал бірлесіп шығарады. 2017 жылдың қазан айына қарай Шрофф пен Ананд басқа жобаларын аяқтағаннан кейін фильмнің түсірілімі уақытша тоқтатылды. Фильмнің 2020 жылдың қазан айында шығуы жоспарланған, Шрофф Рамбо франшизасының барлық бес фильмінің хинди тіліндегі қайта түсірілімдерінде басты рөлде ойнауы күтілуде. Шығарылу мерзімі 2025 жылға шегерілді.