Жалғандық, ұрлық және қан төгіс: құпия кейстің ізімен
Ronin (film)
1998 ж. Джон Франкенхаймер фильмі: Ирландтық агент Деирдра Америкалықтар мен французбен кездесіп, қарулы конвойды тонау жоспарын жасауға көмектеседі. Әрекет, триллер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Франкенхаймердің 1998 жылғы фильмі
1998 film by John Frankenheimer
Сюжет
Монмартрдағы бистрода ИРА жеделқызыметкері Дирдре екі америкалық – Сэм мен Ларри және француз Винсентпен кездеседі. Ол оларды ағылшын Спенс пен неміс Грегор күтіп тұрған қоймаға апарады. Әңгімелерінен олардың бұрынғы үкіметтік агенттер немесе жалдамалы әскерилер екені көрінеді. Дирдре оларға міндетті түсіндіреді: қарулы конвойға шабуыл жасап, үлкен металл портфелді ұрлау. Оның ішіндегісі ешқашан ашылмайды. Басты міндеттен бұрын команданың алғашқы міндеті – қару алу, бірақ бұл тұзаққа айналады. Команда аман қалып, қаруды алады, бірақ Сэм Спенстің алдамашы екенін ашады. Дирдре оны жұмыстан шығарып, қалғаны міндетті жалғастырады. Команда дайындалып жатқанда, Дирдре өзінің жетекшісі Сеймус О’Руркпен кездеседі. Ол ресейлік мафия іске таласып жатқанын және команданың олардың жолына тосқауыл қоюы керектігін айтады. Сақшылық кезінде Сэм мен Дирдре бір-біріне тартылады. Дирдренің командасы Ла Турбиде конвойға сәтті шабуыл жасайды және тірі қалғандарды Ниццаға дейін қуып жетеді. Атыс кезінде Грегор портфелді ұрлап, қашып кетеді. Ол оны ресейліктерге сатуға келіседі, бірақ байланыс адамы оған сатқындық жасауға тырысады. Грегор байланысты өлтіреді, содан кейін Михи – мәмілеге жауапты ресейлік мафиози – тағы бір кездесуге келіседі. Команда Сэмнің бұрынғы ЦРУ байланыстары арқылы Грегорды іздейді және оны Арль амфитеатрында Михидің екі кісісімен кездесу кезінде тоқтатады. Сэм Грегорды қуып жетеді, бірақ Грегор қашып, Сеймус ұстайды. Дирдре мен Винсент екі орыс қылмыскерімен бетпе-бет келеді, содан кейін атыс басталады. Сэм көмекке келіп, біреуін өлтіреді, бірақ Винсент қолбасшының қаруын тепкенде, екіншісінен оқ тиеді. Сеймус Ларриді өлтіріп, Дирдре мен тұтқынға алынған Грегормен бірге қашып кетеді. Винсент Сэмді досы Жан Пьерге жатақханасына алып барады. Оқ алып тастап, Сэмді емдегеннен кейін Жан Пьер Сэмнің жағдайын 47 рониннің хикаясымен салыстырады. Винсент Жан Пьерден Грегор мен ирландтық агенттерді табуға көмектесуін сұрайды. Парижде Грегорды қатал сұраққа алып, істі Сеймус пен Дирдреге қайтаруға көндіреді. Оны поштадан алғаннан кейін, Сэм мен Винсент оларды жоғары жылдамдықпен қуып жетеді. Винсент олардың доңғалағын атып, машинасын аяқталмаған көпірден құлатады. Грегор портфелмен қашып кетеді, ал құрылысшылар Дэйрдре мен Сеймусты өртенген көліктен құтқарады. Келесі қадамын білмей, Сэм мен Винсент ресейліктерді іздеуге шешім қабылдайды. Жан Пьердің байланысы олардың Le Zénith-те өнер көрсететін мәнерлеп сырғанаушы (және Михидің сүйіктісі) Наташа Кириловамен байланыста екенін айтады. Наташаның қойылымы кезінде Михи Грегормен кездеседі, ол Михи сатқындық жасаса, аренадағы снайпер Наташаны атып тастайды дейді. Михи Грегорды таң қалдырып, снайпердің Наташаны өлтіруіне рұқсат береді, содан кейін Грегорды өлтіріп, портфелді алып қояды. Наташаның атысынан туған хаостың арасында Сэм мен Винсент аренадан шығып, Сеймустың Михиді өлтіріп, портфелді ұрлап кеткенін көреді. Сэм мен Винсент ажырасады, Винсент Сеймусты қуып жетеді, бірақ атыста жараланады. Сэм Дирдрені қашып бара жатқан көлікте күтіп алады, ол Сеймустың артынан емес, портфелдің артынан келе жатқанын түсіндіріп, оны кетуге көндіреді. Ол қашып бара жатқанда, Сэм Сеймусты қуып жетеді, ол аренаға қайтуға мәжбүр болады. Сеймус Сэмге шабуыл жасайды, бірақ Сеймус Сэмді өлтірер алдында Винсент оны атып өлтіреді. Сэм мен Винсент алғаш кездескен бистрода кофе ішеді. Радиода Синн Фэйн мен британ үкіметі арасындағы бейбіт келісімге қол жеткізілгені хабарланады, бұл Сеймустың өліміне байланысты. Сэм есікке қарап тұрады, бірақ Винсент Дирдре қайтып келмейтініне Сэмді сендіреді. Олар қол алысып, жолдарын бөліседі, Сэм ЦРУ байланысымен кетеді, ал Винсент шотты төлеп кетеді.
At a bistro in Montmartre, IRA operative Deirdre meets with two Americans, Sam and Larry, and a Frenchman, Vincent. She takes them to a warehouse where the Englishman Spence and the German Gregor are waiting. Conversations between the men show that they are all ex government agents or ex military turned mercenary. Deirdre briefs them on their mission: to attack a heavily armed convoy and steal a large, metallic briefcase. Its contents are never revealed. The team's first task before the main mission is to acquire weapons; this turns into a setup. Although the team survives and they get the weapons, Spence is exposed as a fraud by Sam. He is dismissed by Deirdre and the others continue the mission. As the team prepares, Deirdre meets with her handler, Seamus O'Rourke, who tells her that the Russian mafia is bidding for the case and that the team must intervene so that they don't get it. During a stakeout, Sam and Deirdre act on their mutual attraction. Deirdre's team successfully ambushes the convoy at La Turbie and pursues the survivors to Nice. During the gunfight, Gregor steals the case and disappears. He negotiates selling it to the Russians, but his contact attempts to betray him. Gregor kills the contact, then has Mikhi — the Russian Mafioso in charge of the deal — agree to another meeting. The team tracks Gregor through one of Sam's old CIA contacts and corners him in the Arles Amphitheatre during his meeting with two of Mikhi's men. Sam chases Gregor; Gregor flees but is caught by Seamus. Deirdre and Vincent confront the two Russian hoods, causing a shootout. Sam arrives to help, killing one, but catches a ricochet from the other when Vincent knocks away the henchman's gun in order to kill him. Seamus kills Larry and escapes with a reluctant Deirdre and the captured Gregor. Vincent takes Sam to a villa owned by his friend, Jean Pierre. After removing the bullet and letting Sam recuperate, Jean Pierre compares Sam's situation to the tale of the 47 Ronin. Vincent asks Jean Pierre to help them find Gregor and the Irish operatives. In Paris, Gregor is persuaded through violent interrogation to give the case back to Seamus and Deirdre. After retrieving it from a post office, they are pursued by Sam and Vincent in a high speed chase. Vincent shoots out their tire, sending their car off an unfinished overpass. Gregor escapes with the case while road workers rescue Deirdre and Seamus from the burning vehicle. Unsure where to go next, Sam and Vincent decide to track down the Russians; one of Jean Pierre's contacts tells them they are involved with figure skater (and Mikhi's girlfriend) Natacha Kirilova, who is appearing at Le Zénith. During Natacha's performance, Mikhi meets with Gregor, who says a sniper in the arena will shoot Natacha if Mikhi betrays him. Mikhi surprises Gregor by letting Natacha be killed by the sniper before Mikhi kills Gregor and takes the case. Amid the ensuing chaos from Natacha's shooting, Sam and Vincent leave the arena just in time to see Seamus kill Mikhi and steal the case. Sam and Vincent split up; Vincent pursues Seamus, but is wounded in a gunfight. Sam finds Deirdre waiting in a getaway car; he convinces her to leave after explaining that he is after Seamus, not the case. As she drives away, Seamus is forced to return to the arena as Sam gives chase. Seamus ambushes Sam, but is shot dead by Vincent before Seamus can kill Sam. Sam and Vincent have coffee in the bistro where they first met. A radio broadcast announces that a peace agreement between Sinn Féin and the British government has been reached, partially as a result of Seamus's death. Sam keeps glancing at the door as patrons enter, but Vincent convinces Sam that Deirdre will not be coming back. They shake hands and part ways; Sam drives off with his CIA contact as Vincent pays the bill and leaves.
Актерлік құрам
Олардың әрқайсысы екіге бөлініп, ішінде актерлермен бірге Mercedes Benz 500 E машинасымен сүйретілді. Физикалық трюктерді Джо Данн үйлестірді. MGM музыка жөніндегі атқарушы вице-президенті Майкл Сандовал Голдсмиттің орнына бірінші қатардағы сазгерлерді шақырды. Кмирал Франкенхаймерге үлгі жіберді, ол оны "қатты ұнады" деді және фильмнің композиторы ретінде келісім шартқа отырды. Кмиралдың "Ронин" фильміне жазған музыкасы, ірі киностудиядағы алғашқы жұмысы болды. "Ронин" кассада орташа табыс тапты; ол АҚШ-тағы тұңғыш демалыс күндері екінші орынды иеленді, 26,7 миллион долларлық "Rush Hour" комедиясынан кейін 16,7 миллион доллар жинады, бұл көрсеткіш 2643 кинотеатрда тіркелді. Екінші аптада фильм бесінші орынға, үшінші аптада жетінші орынға түсіп, 2487 кинотеатрда тиісінше 7,2 миллион және 4,7 миллион доллар жинады. Алтыншы аптаға дейін кірісі азайды, сол күні 1341 кинотеатрда 1,1 миллион доллар (13-орын) табалдырынан асты.
one of each was cut in half and towed by a Mercedes Benz 500 E while the actors were inside them. The physical stunts were coordinated by Joe Dunne. MGM executive vice president for music Michael Sandoval assembled an A list to replace Goldsmith. Cmíral sent a demonstration to Frankenheimer, who "loved" it, and was signed as the film's composer. Cmíral's score for Ronin, his first for a major film studio, Ronin fared moderately well at the box office; it was the second highest grossing film in the United States during its opening weekend, grossing $16.7 million behind the action comedy Rush Hours $26.7 million, at 2,643 locations. The film dropped to fifth place on its second weekend and to seventh on its third, grossing $7.2 million and $4.7 million, respectively, at 2,487 locations. It dropped further until its sixth weekend, when it grossed $1.1 million (13th place) at 1,341 locations.
Сыни жауап
Ронн фильміне сыншылардың пікірі жағымды болды; сыншылар актерлік құрамын жоғары бағалады, көптегендері Роберт Де Нироны ерекше атады. Тодд Маккарти Variety журналында Де Нироның фильмді сақтап қалғанын айтты. Фильмнің әрекетке толы сахналары, әсіресе көлік қуулары, көбінесе мақтауға ие болды; ал Маккарти олардың тым көп кескіш тілімдері үшін бағалады. Чикаго Reader сюжетті жалықтыратын деп, ал The Washington Post туынды деп сынға алғанымен, Маккарти Роннға Мелвиллдің "әлемге шаршаған, экзистенциалдық мазасыздығы" тән емес деп жазды. Оның "Қабырғаға қарсы" (1994), "Шұғылалы маусым", "Андерсонвилл" және "Джордж Уоллес" телефильмдері үшін алған Эмми сыйлықтары режиссердің 1970 және 1980 жылдары алкогольге тәуелділігінен кейін жоғалтқан мансабын қайта жандандырды. DVD-де фильмнің өндіріс тарихы туралы әңгімелейтін Джон Франкенхаймердің альтернативті соңы мен аудио түсіндірмесі де бар. MGM 2004 жылдың қазанында фильмнің арнайы DVD-дискісін және 2006 жылдың мамырында екі дискілі жинақ нұсқасын шығарды, екеуінде де актерлер мен түсірілім тобының қосымша сұхбаттары бар. 2017 жылдың тамызында Arrow Video түпнұсқа камерадан алынған 4K ажыратымдылықтағы қалпына келтірілген фильмнің арнайы Blu-ray нұсқасын шығарды, оны оператор Роберт Фрейс бақылап, бекітті. Arrow Blu-ray сондай-ақ MGM арнайы басылым DVD-дегі архивтік бонус материалдарын қамтиды, сонымен қатар Фрейс өзінің алғашқы операторлық мансабы мен Роннмен байланысы туралы әңгімелейді.
Critical reception to Ronin was favorable; critics praised its ensemble cast, with many singling out Robert De Niro. Todd McCarthy in Variety credited De Niro with sustaining the film The film's action scenes, particularly the car chases, were generally praised; and by McCarthy for their excessive jump cuts. Although the plot was criticized by the Chicago Reader as dull and The Washington Post as derivative, but McCarthy wrote that Ronin lacks Melville's "world weary, existential ennui". whose Emmy Awards for the television films Against the Wall (1994), The Burning Season, Andersonville and George Wallace had resurrected his career, after it lost momentum during the 1970s and 1980s due to the director's alcohol addiction. The DVD also contains the alternative ending and an audio commentary by John Frankenheimer, who discusses the film's production history. MGM released a special edition DVD of the film in October 2004 and a two disc collector's edition in May 2006, both of which have additional cast and crew interviews. In August 2017, Arrow Video released a special edition Blu ray with a 4K resolution restoration from the original camera negative that was supervised and approved by cinematographer Robert Fraisse. Arrow's Blu ray also includes archival bonus features that originally appeared on the MGM special edition DVD, together with Fraisse talking about his early cinematography career and his involvement with Ronin.
Кинотану талдау
Фильмнің атауы жапондық аңыздан туындаған – ронин, яғни көшбасшысы өлтіріліп, қызмет ететін ешкім қалмаған самурайлар. Олар мақсатты қайта табу үшін елді жалданбалы сарбаздар мен қарақшылар ретінде шарлап жүрген. Франкенхаймердің фильмінде ронин – Суық соғыс аяқталғаннан кейін жұмыссыз қалған бұрынғы барлау қызметкерлері. Мақсатсыздықтан олар жоғары төленетін жалдамалы сарбаздарға айналады. Майкл Лонсдейлдің кейіпкері, қырық жеті ронин туралы миниатюралармен айтылған әңгіме арқылы, осы теңеуді түсіндіреді, фильмнің кейіпкерлерін 18 ғасыр Жапониясының рониндерімен салыстырады. Стивен Принс «Рониндегі әрекет және абстракция» атты мақаласында ронин метафорасы «қызмет, ар-намыс және міндеттеме» тақырыптарын күрделі жолдармен зерттейді, көрсеткендей, қызмет – сатқындыққа алып келуі мүмкін, ал ар-намыс түрлі талаптар бойынша өлшенуі мүмкін. Стивен Б. Армстронгтың сөзіне қарағанда, «Франкенхаймер осы оқиғаны фильмдегі ронин тобының моральдық және әлеуметтік осалдығын көрсету және оған қарсы қою үшін пайдаланады». Фильмде мазмұны маңызды, бірақ белгісіз портфель түріндегі МакГаффин сюжеттік құрылғысы қолданылған. Майкл Уилмингтон (Chicago Tribune) «Ронин» фильмін «Француз байланысы» (1971), «Параллакс көрінісі» (1974) және «Кондордың үш күні» (1975) фильмдеріне жасалған құрмет деп атады – бұл фильмдер визуалды эффекттердің аздығымен танымал триллерлер. «Ронин» фильміндегі көлік қуулары CNN (2-орын), Time (12-орын), Fandango (6-орын), Complex (25-орын), The Daily Telegraph (10-орын), PopMatters (9-орын), IGN (9-орын), Screen Rant (8-орын), Business Insider (3-орын), Consequence of Sound (6-орын) және Collider сияқты көптеген БАҚ-тардың фильмдегі ең жақсы бейнеленген көлік қууларының тізіміне енді. Кейбір сыншылар «Миссия: Мүмкін емес – Құлау» (2018) фильміндегі қуу сахналары «Ронин» фильмінен әсер алғанын айтады. Screen Rant «Ронин» фильмін «Естімеген 12 үздік экшн фильм» тізімінде 1-орынға қойды. 2014 жылы Time Out киносыншылар, режиссерлер, актерлер және каскадерлерге үздік экшн фильмдері туралы сауалнама жасады, нәтижесінде «Ронин» тізімде 72-орынды иеленді. Paste журналы фильмді «1998 жылдың 25 үздік фильмі» тізімінде 10-орынға орналастырды. «Ронин» фильмі «Өлмей тұрып көруге тиіс 101 фильм» кітабына да енді.
The film's title was derived from the Japanese legend of rōnin, samurai whose leader was killed and left them with no one to serve, and roamed the countryside as mercenaries and bandits to regain a sense of purpose. In Frankenheimer's film, the rōnin are former intelligence operatives who are unemployed at the end of the Cold War; devoid of purpose, they become highly paid mercenaries. Michael Lonsdale's character elaborates on the analogy in an anecdote about the forty seven rōnin told with miniatures, comparing the film's characters to the 18th century rōnin of Japan. In his essay, "Action and Abstraction in Ronin", Stephen Prince wrote that the rōnin metaphor explores themes of "service, honor, and obligation to complex ways by showing that service may entail betrayal and that honor may be measured according to disparate terms". According to Stephen B. Armstrong, "Arguably Frankenheimer uses this story to highlight and contrast the moral and social weakness that characterize the band of rōnin in his film". The film features a MacGuffin plot device in the form of a briefcase, the contents of which are important but unknown. Michael Wilmington of the Chicago Tribune called Ronin an homage to The French Connection (1971), The Parallax View (1974), and Three Days of the Condor (1975); thriller films known for their lack of visual effects. Ronin car chases were included on several media outlets' lists of the best depicted on film, including CNN (No. 2), Time (No. 12), Fandango (No. 6), Complex (No. 25), The Daily Telegraph (No. 10), PopMatters (No. 9), IGN (No. 9), Screen Rant (No. 8), Business Insider (No. 3), Consequence of Sound (No. 6), and Collider. Some critics have said the chase scenes in Mission: Impossible – Fallout (2018) were influenced by those in Ronin. Screen Rant ranked Ronin No. 1 on its list of the "12 Best Action Movies You've Never Heard Of". In 2014, Time Out polled several film critics, directors, actors, and stunt actors about their top action films; Ronin was 72nd on the list. Paste magazine ranked the film at No. 10 on its list of the "25 Best Movies of 1998". Ronin was included in the film reference book 101 Action Movies You Must See Before You Die.
Бейне ойындар
Ронин "Burnout" және "Alpha Protocol" әрекетке толы видео ойындарының идеясына ықпал етті.
Ronin influenced the conception of the action video games Burnout and Alpha Protocol.