"Снайпер" (1993) фильмі – Панамадағы қастандық миссиясы, Том Беренджер мен Билли Зейн басты рөлдерде. Снайперлік серияның бірінші фильмі. Көруге асығыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Снайпер — 1993 жылы Луис Льоса режиссерлік еткен американдық әрекет фильм. Фильмде Том Беренджер мен Билли Зейн Панамадағы қастандық миссиясында снайперлер рөлін ойнайды. Бұл «Снайпер» фильмдер сериясының бірінші фильмі, одан кейін тоғыз тікелей бейнежазбаға түсірілген жалғасы шықты: «Снайпер 2», «Снайпер 3», «Снайпер: Reloaded», «Снайпер: Legacy», «Снайпер: Ghost Shooter», «Снайпер: Ultimate Kill», «Снайпер: Assassin's End», «Снайпер: Rogue Mission» және «Снайпер: G. R. I. T». Ол Австралияның Квинсленд штатында түсірілді және АҚШ-та екінші орынға шықты.
Sniper is a 1993 American action film directed by Luis Llosa. The film stars Tom Berenger and Billy Zane as snipers on an assassination mission in Panama. It is the first installment in the Sniper film series, and was followed by nine direct to video sequels: Sniper 2, Sniper 3, Sniper: Reloaded, Sniper: Legacy, Sniper: Ghost Shooter, Sniper: Ultimate Kill, Sniper: Assassin's End, Sniper: Rogue Mission, and Sniper: G. R. I. T It was shot in Queensland, Australia, and debuted at number two in the United States.
Сюжет
Атыс шебері Томас Бекетт, күштік барлау теңізшісі, тәжірибелі снайпер және оның нысана көрушісі, сержант Папич, жаңғылдың ішінде Панамалық көтерілісші басшысын өлтіру миссиясын орындайды. Миссияны сәтті аяқтағаннан кейін Бекетт пен Папич құтқару күтіп, жасырын түрде аймақтан кетеді. Күнде алынғандықтан, түнде алу жоспарланған болатын, Папичті SVD Dragunov мылтығымен қаруланған снайпер өлтіреді. Бекетт атыс астында қашып, Папичтің денесін тікұшаққа жеткізеді. Кейін Бекетт, тәжірибесіз азамат Ричард Миллермен бірігіп, Колумбиялық есірткі бароны Рауль Очоа қаржылаған бүлікші генерал Мигель Альваресті жоюға кіріседі. Миллер – Олимпиада жүлдегері және SWAT командасының мергені, бірақ оның жауынгерлік тәжірибесі жоқ, жаңғыл операцияларында тәжірибесі жоқ және оның есебінде расталған өлтірулер жоқ. Миллерге жоғарыдан бұйрық түседі, егер ол құпия операцияны бұзу қаупі туса, Бекеттті өлтіру керек. Миллердің UH-1 тікұшағына АК-47 мылтығымен қаруланған партизан оқ атып, ұшуға дайындалып жатқанда шабуылдайды. Тікұшақтың бірнеше экипажы мен жолаушылары қаза табады. Шабуылшыны нысанаға алған Миллер оны атуға батыл болмайды, ал тікұшақтың ауыр жараланған есік қаруы шабуылшыны өлтіреді. Алайда, тікұшақтың аман қалған пилоты Миллердің шешуші атыстан жасағанын ойлайды, бұл Миллерге артық бедел әкеледі. Миссия барысында Бекетт Миллерге берілген жоспардан ауытқуды талап етеді. Бұл, Миллердің кәсіби тәжірибесінің болмауы және жаңғыл операцияларына бейімделуімен бірге, екеуінің арасында шиеленіс тудырады. Олар ертеде үндістер тобымен кездеседі, олар көтерілісші партизандардан өтуге көмектеседі, бірақ оларға El Cirujano ("Хирург") – бұрынғы ЦРУ агенті және партизандарға көмектескен азаптау сардарының жойылуы керек. Бекетт келіседі. Миллердің сенімділігіне күмәнданып, UH-1 тікұшағындағы "өлтіруіне" сенбеген Бекетт, Миллерге өзін дәлелдеу үшін Эль Чиружаноны өлтіруді бұйырады. Бірақ, уақыт келгенде, Миллер тағы да сәтсіздікке ұшырайды, ескерту атысын жасап, содан кейін Чиружаноның басына атып, одан аулақ қалады. Чиружано өзенге секіріп құтылады. Келесі атыс-шабыста үндістердің бірі қаза табады. Үндістер Бекетті не Миллерді тікелей кінәламайды, бірақ одан әрі көмек көрсетуден бас тартады. Мақсатқа бет алғанда, олар тағы бір снайпердің оларды ұстап отырғанын байқайды. Олар хабарласымен байланысу үшін ауылға барады, дін қызметкері, бірақ Альварестің адамдары оларды келгенге дейін азаптап өлтіргенін біледі. Бекетт бұл Эль Чиружаноның жұмысы деп күмән келтіріп, Миллердің сенімділігін күмәнге салады. Сол түні Бекетт Папишты өлтірген снайперді тұзаққа түсіру үшін олардың жолына кішкентай қоқыс тастайды және Миллерді оны жасырудан шығарып, өлтіру үшін жем ретінде пайдаланады. Екеуі генералдың ранчосына жетеді. Нысаналарын күтіп отырып, олар Чиружаноның тірі екенін біледі. Миллер жақсы жасырынбайды, күзетшілердің бірі оны көріп, Миллерден жасырын қашуға тырысады. Бекетт Миллердің шабуылшысын өлтіреді, ал Миллер есірткі баронын өлтіреді. Генералды өлтірудің орнына Миллердің өмірін құтқаруға мәжбүр болған Бекетт, генералдың жойылуы үшін қайтып оралуға талап қояды. Миллердің миссияны аяқтаудан бас тартуы Бекетт пен Миллер арасында атысқа әкеледі. Миллер оқ-дәрісі бітіп, психикалық-эмоционалдық күйзеліске ұшырап, галлюцинациялар көреді. Көтерілісшілер екеуіне жақындағанда, Бекетт Миллерді қорғауға тырысады. Өзін аздап көріп, ол көтерілісшілерге беріліп, Миллердің бақылап тұрғанын білгеннен кейін, мылтығының патронын шығарып, жерге тастайды; Миллер Бекетті алып кеткеннен кейін оны жинап алады. Түн жақындағанда, Миллер құтқару орнына барады, бірақ UH-1 тікұшағына отырудың орнына, базалық лагерьге барады, онда ол генералды пышағымен өлтіреді. Ол Бекеттің оң қолындағы бармақтарын кесіп тастаған Эль Чиружаноның азаптауын көреді. Бекет Миллерді алыстан байқап, Чиружаноның назарын аудару үшін және Миллер екеуін де бір атумен өлтіруге нұсқау беру үшін амал қолданады. Оның орнына Миллер "бір ату, бір өлтіру" қағидасына сүйенеді және Чиружаноның басын атып өлтіреді. Екеуі UH-1 тікұшағына құтқаруға жүгіреді, ал Бекетт Миллердің өмірін тағы да құтқарады: сол қолымен, ол Чиружанодан тәркіленген тапаншаны қолданып, шабуылдаған снайперді атып өлтіреді. Соңғы сахнада Бекетт пен Миллер UH-1 тікұшағымен үйге қайтып барады.
Master Gunnery Sergeant Thomas Beckett, Force Reconnaissance Marine, an experienced sniper, and his spotter, Cpl. Papich, are on a mission to assassinate a Panamanian rebel leader in the jungle. Upon successful completion of their mission, Beckett and Papich covertly withdraw from the area to await extraction. Because they are erroneously extracted in daylight instead of at night, Papich is killed by a sniper (armed with an SVD Dragunov). Beckett runs back under fire to carry Papich's remains to the helicopter. Later, Beckett is paired with an inexperienced civilian, Richard Miller to eliminate rebel General Miguel Alvarez funded by the Colombian drug lord, Raoul Ochoa. Miller is an Olympic medalist and SWAT team sharpshooter, but he has no combat experience, no jungle operations experience, and no confirmed kills to his name. Miller is also ordered by his superiors to kill Beckett if he threatens to undermine the covert operation. While proceeding to the staging area, Miller's UH 1 helicopter is fired upon by a guerrilla armed with an AK 47 Rifle. Several of the helicopter's crew and passengers are killed. With his Heckler & Koch SR9TC rifle fixed on the attacker, Miller is decidedly unable to shoot him; instead, the helicopter's fatally wounded door gunner makes the kill, but the aircraft's surviving aviator believes Miller made the crucial shot, earning Miller a false reputation. On the mission, Beckett insists on deviating from the plan that Miller was given. This, together with the fact that Miller has no professional experience or aptitude for jungle operations, sparks friction between the two. Early on, they encounter a group of Indians, who agree to lead them past the rebel guerrillas, in return for a favor: they must agree to eliminate El Cirujano ("The Surgeon"), an ex CIA agent and expert in torture who has been aiding the rebels. Beckett agrees to do so. Uncertain of Miller's reliability and skeptical about his "kill" while recently aboard the UH 1 helicopter, he tells Miller to kill El Cirujano in order to prove himself. However, when the time comes, Miller fails again by first firing a "warning shot," followed by a shot at Cirujano's head. Cirujano is able to dodge the head shot by ducking under it into the river in which he has been swimming. In the ensuing firefight with the alarmed guerrillas, one of the Indians is killed. Although the Indians do not directly blame either Beckett or Miller, they withdraw further help. En route to the target, they realize they are being followed by another sniper. They head to a village to contact their informant, a priest, only to find that he has been tortured and murdered by Alvarez's men well before they arrived. Beckett speculates out loud that it is the work of El Cirujano, calling into question Miller's credibility. That night, Beckett marks their track with a small piece of trash to bait the follower – the sniper that killed Papich – into a trap and uses Miller as bait to pull the sniper out of hiding to take him out. The two men finally reach the General's hacienda. While waiting for their targets to emerge, they find Cirujano to be alive after all. Miller isn't hidden very well, and is spotted by one of the guards trying to sneak up on Miller. Beckett kills Miller's attacker while Miller takes out the drug lord. Being forced to save Miller's life instead of killing the General, Beckett insists on going back to take out the General. Miller's refusal to complete the mission leads to an exchange of fire between Beckett and Miller. Miller ceases after running out of ammunition and suffers a mental emotional breakdown complete with hallucinations. As rebels close in on the two, Beckett attempts to provide cover fire for Miller. Seeing himself outnumbered, he surrenders to the rebels and, knowing Miller is watching, stealthily ejects a round from the chamber of his rifle while holding it up, then drops the bullet on the ground; Miller picks it up after Beckett is taken away. With nighttime approaching, Miller goes to the extraction site, but instead of boarding the UH 1 helicopter, he heads to the base camp, where he kills the general with his knife. He finds Beckett being tortured by El Cirujano, who has cut off the trigger finger of Beckett's right hand. Beckett spots Miller in the distance and uses a ploy to both distract Cirujano and mouth Miller instruction to kill both of them with one shot. Instead, Miller sticks to "one shot, one kill" and shoots Cirujano in the head. The two run to the UH 1 helicopter for extraction, and Beckett once again saves Miller's life: using his left hand, he uses Cirujano's confiscated pistol to shoot an ambushing sniper. The final scene shows Beckett and Miller on the way back home aboard the UH 1.
Кастинг
Билли Зейн "Dead Calm" фильміндегі басты рөлден кейін танымал болды. Америка фильмдерін көріп өскен режиссер Луис Льоса заманауи фильмдерді зорлық-зомбылықты көрсетуде "мультфильмдік және стерильді" деп сипаттады; ол кісі өлтіруге қырыққандағы әсерді қайта жаңғыртуды көздегенін айтты.
Billy Zane was cast after his starring role in Dead Calm raised his profile. Director Luis Llosa, who grew up watching American films, called modern films "cartoonish and antiseptic" in their depiction of violence; he said that he wanted to bring back a sense of impact to killing.
Түсірілім
Негізгі түсірілім 1991 жылдың тамызында басталды, LaserDisc форматында 1993 жылдың қыркүйегінде, ал DVD форматында 1998 жылдың қазан айында жарық көрді.
Principle filming begain in August 1991 LaserDisc in September 1993, and on DVD in October 1998.
Кассалық жинақ
1992 жылы "Снайпер" фильмінің шығуы кейінге қалдырылды. 1993 жылғы 29 қаңтарда ол прокатта екінші орынға шықты, Роджер Эберт оған 3/4 жұлдыз беріп, "Снайпер керемет шеберлікті көрсетеді, оны тамашалау ләззатты. Бұл аса жаңа фильм емес, бірақ оның істегені жақсы орындалған" деп жазды. Variety журналы оны "шебер режиссураланған, бірақ ақырында көңіл көншітпейтін психологиялық триллер" деп сипаттап, "кейіпкерлердің жетілмегендігі мен қарапайым диалогтармен әлсірегенін" айтты. The New York Times газетінің Винсент Канби оны "бір жағынан нашар хореографияланған әрекет драмасы, екінші жағынан Бекеттің санасын зерттеуге талпынған психологиялық талдау, бірақ нәтижесі жоқ" деп сипаттады. Лос-Анджелес Таймс газетінің Майкл Уилмингтон оны сценарийде ұсынылған тақырыптарды ашпайтын, оның орнына қанды-соқтықты, еркектерге арналған бейне ойынға айналатын беткей фильм деп атады. Чикаго Трибьюн газетінің Клиффорд Терри оны Голливудтың ерекше жұптарынан құралған еркектер арасындағы байланыс драмасы деп сипаттады. The Washington Post газетінің Ричард Харрингтон кейіпкерлердің дамуының болмауы мен ықпалсыз аяқталуын сынады. The Baltimore Sun газетінің Стивен Виглер оны "жаман жазылған, нашар режиссураланған фильм" деп атап, оның сексті зорлық-зомбылықпен ауыстырғанын айтты. Остин Хроникасының Марджори Баумгартен оған 3.5/5 жұлдыз беріп, "Снайпер аса жаңа емес, бірақ оның істегенін үлкен шеберлікпен және әдемілікпен орындайды" деп жазды.
Sniper was held back from release in 1992. It debuted at number two at the box office on January 29, 1993, Roger Ebert rated it 3/4 stars and wrote, "Sniper expresses a cool competence that is a pleasure to watch. It isn't a particularly original film, but what it does, it does well." Variety called it "an expertly directed, yet ultimately unsatisfying psychological thriller" that is "undermined by underdeveloped characters and pedestrian dialogue." Vincent Canby of The New York Times described it as "partly a badly choreographed action drama and partly a psychological exploration of Beckett's mind, which comes up empty." Michael Wilmington of the Los Angeles Times called it a shallow film that does not explore the themes suggested by the script and instead turns into a bloodless, macho video game. Clifford Terry of the Chicago Tribune called it a formulaic male bonding drama that features a Hollywood odd coupling. Richard Harrington of The Washington Post criticized the lack of character progression and the implausible conclusion. Stephen Wigler of The Baltimore Sun called it a "poorly written, badly directed film" that substitutes violence for sex. Marjorie Baumgarten of the Austin Chronicle rated it 3.5/5 stars and wrote, "Sniper does little that's terribly original but that which it does, it does with great competence and grace."
Жалғасы
Снайпердің тоғыз жалғасы шықты: 2002 жылы «Снайпер 2», 2004 жылы «Снайпер 3», 2011 жылы «Снайпер: Reloaded», 2014 жылы «Снайпер: Legacy», 2016 жылы «Снайпер: Ghost Shooter», 2017 жылы «Снайпер: Ultimate Kill», 2020 жылы «Снайпер: Assassin's End», 2022 жылы «Снайпер: Rogue Mission» және 2023 жылы «Снайпер: G. R. I. T. – Global Response & Intelligence Team». «Снайпер: Reloaded», «Снайпер: Ghost Shooter» және «Снайпер: Ultimate Kill» фильмдерінде Билли Зейн алғашқы «Снайпер» фильміндегі Ричард Миллер рөлін қайта ойнайды, ол Томас Беккетпен бірге қызметтен кейін өзі де снайпер болған.
Sniper spawned nine sequels: Sniper 2 in 2002, Sniper 3 in 2004, Sniper: Reloaded in 2011, Sniper: Legacy in 2014, Sniper: Ghost Shooter in 2016, Sniper: Ultimate Kill in 2017, Sniper: Assassin's End in 2020, Sniper: Rogue Mission in 2022 and Sniper: G. R. I. T. – Global Response & Intelligence Team in 2023. Sniper: Reloaded, Sniper: Ghost Shooter and Sniper: Ultimate Kill features Billy Zane's role of Richard Miller from the first Sniper film reprised, having himself become a sniper following his tour experience with Thomas Beckett.