Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1986 жылғы әрекет фильмi
фильм
1986 action film
the motion picture
«Темір Бүркіт» – Сидни Дж. Фьюри режиссерлік еткен, Кевин Алин Эльдерспен бірлесіп сценарийін жазған, Джейсон Гедрик пен Луис Госсетт-младший бас рөлдерде ойнаған 1986 жылғы әрекет фильмi. Фильм сол жылы шыққан, ұқсас тақырыбы бар «Top Gun» фильмімен салыстырылып, жағымсыз пікірлер алғанмен, АҚШ кассасында 24 159 872 доллар тапты. «Темір Бүркіт» фильмінен кейін үш жалғасы шықты: «Темір Бүркіт II», «Астар: Темір Бүркіт III» және «Темір Бүркіт шабуылда», Госсетт барлық төрт фильмде де түсті.
Iron Eagle is a 1986 action film directed by Sidney J. Furie who co wrote the screenplay with Kevin Alyn Elders, and starring Jason Gedrick and Louis Gossett Jr. While it received negative reviews, being unfavorably compared to the similarly themed Top Gun released the same year, the film earned $24,159,872 at the U. S. box office. Iron Eagle was followed by three sequels: Iron Eagle II, Aces: Iron Eagle III, and Iron Eagle on the Attack, with Gossett being the only actor to appear in all four films.
Сюжет
Дуг Мастерс, ветеран АҚШ Әуе күштерінің ұшқышы полковник Тед Мастерстің ұлы, әкесінің ізімен жүруді үміттенеді. Ол Әуе күштер академиясынан бас тарту туралы хабарлама алады, ал әкесі Жерорта теңізінде патрульдеу кезінде ойдан шығарылған араб мемлекеті Билияда атып түсіріліп, тұтқынға алынады. Оқиға халықаралық суларда болғанмен, Билияның соты полковник Мастерсті өз аумағына заңсыз кіргені үшін кінәлі деп тауып, үш күн ішінде асылуға үкім шығарады. АҚШ үкіметі әкесінің құтқарылуы үшін ештеңе істемейтініне көз жеткізген Дуг жеке құтқару операциясын жоспарлайды. Ол Дьюгпен кездеспей тұрып, полковник Мастерсті жеке танымаса да, онымен жақсы қарым-қатынаста болған және "оның сипатын білген" Вьетнам соғысының ардагері, қазіргі Әуе күштері резервіндегі полковник Чарльз "Чаппи" Синклерден көмек сұрайды. Чаппи бастапқыда күмәнмен қарайды, бірақ Дуг оған достары арқылы әуе базасының барлық ақпаратына және ресурстарына толық қол жеткізе алатынын, сондай-ақ миссия үшін F-16 истребителін бере алатынын сендіреді. Дугтың таңғалуына орай, Чаппи полковник Мастерстің сот шешімінен кейін өзі де құтқару операциясын жоспарлай бастаған екен. Чаппи мен Дугтың бірлескен жұмысы екі F-16B истребителінің сатып алынуына және мұқият жоспарланған миссияға әкеледі, екінші ұшақты Дуг басқарады. Полковник Мастерстің өлім жазасы орындалу күні Дуг пен Чаппи Жерорта теңізіне ұшып, Билияның әуе кеңістігіне кіреді. Билия әскерилері қарсылық көрсетеді, нәтижесінде Дуг пен Чаппи үш МиГ-23 истребителін жоқ қылып, әуежайды қиратады. Чаппидің ұшағына зениттік оқ тиеді. Ол Дугқа биікке көтеріліп, кеше жасаған таспаны ойнатуды бұйырады, содан кейін қозғалтқышы істен шығып, Дуг Чаппидің ұшағы құлаған кезде тыңдайды. Чаппидің дауысы Дугқа жігер береді және миссияны аяқтауға және әкесін құтқаруға көмектесетін маңызды мәліметтерді жеткізеді. Дуг өзін эскадрильяның басшысы деп көрсетіп, жау мемлекетін әкесін босатуға және алып кетуге мәжбүрлейді. Дуг F-16 ұшағымен жерге қонбас бұрын, полковник Мастерсті снайпер атып жаралайды. Сондықтан Дуг әуе базасын қиратып, ұшып-қону жолағын напалммен жауып, әскерді ұстап тұру үшін жараланған әкесін алып кетуге жерге қонады. Олар ұшып бара жатқанда, Дуг пен оның әкесі полковник Акир Накеш басқаратын Мигтердің тағы бір тобына кездеседі, ол өзі де шебер ұшқыш. Жалғыз F-16 және Накештің МиГ-і Дугтың зымырасы Накешті жоқ қылғанша ауа шайқасына түседі. Отын мен оқ-дәрісі азайған F-16 басқа жау Мигтерімен қуаланады, сол кезде АҚШ Әуе күштерінің F-16 эскадрильясы пайда болып, Мигтерді кері қайтарады және Дуг пен оның әкесін Батыс Германиядағы Рамштейн әуе базасына сүйемелдейді. Полковник Мастерстің жараларын емдеу кезінде Дуг Чаппимен қайта қосылады, ол ұшағынан секіріп шығып, египеттік балық аулау кемесімен құтқарылған екен. Екеуі де әскери-әуе күштері сот алқасының шақыруымен өздерінің асығыс әрекеттері үшін жауап береді. Сот алқасы екеуіне жаза берілсе, Әуе күштерінің қауіпсіздігіндегі ұятты кемшіліктерге жол ашатынын түсінеді, сондықтан Дуг пен Чаппи операциялары туралы ешкімге айтпағанша қудалаудан бас тартады. Сонымен қатар, Чаппи сот алқасын Дугты Әуе күштері академиясына қабылдауға көндіреді. Бірнеше күннен кейін президенттің ұшағы АҚШ-қа оралып, Дуг, Чаппи және полковник Мастерсті отбасы мен достарымен қайта қосады.
Doug Masters, son of veteran U. S. Air Force pilot Colonel Ted Masters, is a hotshot civilian pilot, hoping to follow in his father's role. He receives a notice of rejection from the Air Force Academy, and his father has been shot down and captured by the fictional Arab state of Bilya while patrolling over the Mediterranean Sea. Though the incident occurred over international waters, the Arab state's court finds Colonel Masters guilty of trespassing over their territory and sentences him to hang in three days. Deciding that the U. S. government will do nothing to save his father's life, Doug devises his own rescue mission. He requests the help of Col. Charles "Chappy" Sinclair, a Vietnam veteran pilot currently in the Air Force Reserve, who, though not knowing Colonel Masters personally, had a favorable run in with him years prior to meeting Doug and "knew the type". Chappy is skeptical at first; but Doug convinces him that, with his friends, he has full access to the airbase's intelligence and resources and can give him an F 16 fighter for the mission. To Doug's surprise, Chappy had already begun planning a rescue operation himself after he learned the outcome of Colonel Masters's trial. The team of Chappy and Doug result in a meticulously planned mission and the procurement of two heavily armed F 16B jets, with Doug flying the second unit. On the day of Colonel Masters's scheduled execution, Doug and Chappy fly their jets to the Mediterranean Sea and cross into Bilyan airspace. The Bilyan military responds, and in the ensuing battle Doug and Chappy take out three MiG 23 fighters and destroy an airfield, with Chappy's plane being hit by anti aircraft fire. He tells Doug to climb to a high altitude and play the tape he made him the night before, then his engine fails, and Doug listens as Chappy's fighter goes down. Chappy's recorded voice gives Doug encouragement and details that help him to complete the mission and rescue his father. Making the enemy believe he is leading a squadron, Doug threatens the enemy state into releasing his father for pickup. Before Doug lands his F 16, Colonel Masters is shot by a sniper, causing Doug to destroy the airbase and engulf the runway with napalm to keep the army at bay while he lands and picks up his wounded father. Just as they take off, Doug and his father encounter another group of MiGs led by Col. Akir Nakesh, himself an ace pilot. The lone F 16 and Nakesh's MiG engage in a dogfight until a missile from Doug finishes off Nakesh. Low on fuel and ammunition, the F 16 is pursued by the other enemy MiGs when a squadron of U. S. Air Force F 16s appear, warding off the MiGs before escorting Doug and his father to Ramstein Air Base in West Germany. While Col. Masters is being treated for his wounds, Doug is reunited with Chappy, who had ejected from his plane and was picked up by an Egyptian fishing trawler. The two are summoned by an Air Force judiciary panel for their reckless actions. Seeing that any form of punishment for the duo would expose an embarrassing lapse in Air Force security, the panel forgoes prosecution as long as Doug and Chappy never speak of their operation to anyone. In addition, Chappy convinces the panel to grant Doug admission to the Air Force Academy. Days later, a plane assigned by the President returns to the U. S., reuniting Doug, Chappy, and Colonel Masters with family and friends.
Өндіріс
Жазушы-режиссер Сидни Дж. Фьюридің айтуынша, фильмнің бастапқы атауы "Жас бүркіт" болған. Фьюри және оның әріптес жазушысы Кевин Алин Элдерс 1984 жылғы Лос-Анджелесте өткен жазғы Олимпиада ойындарынан шабыттанды. Фильм постерінде F-16 ұшақтары көрсетілгенімен, АҚШ Әуе күштері ұшақ ұрлауға қатысты фильмдерге қатысудан бас тарту саясатын ұстанды. Сондықтан, фильм жасаушылар қажетті әуе түсірілімдері үшін Израиль Әуе күштеріне жүгінді. Израильдегі түсірілім алты аптаға созылды, ал ұшу сахналарын бұрын "Көк найзағай" фильмінде жұмыс істеген Джим Гэвин хореографиялық тұрғыдан дайындады. Израильдегі түсірілім "қалыпты Израильдік оқу миссиялары" барысында және оның маңында бес аптаға созылды.
According to writer/director Sidney J. Furie, the film's working title was Junior Eagle. Furie and co writer Kevin Alyn Elders were inspired by the 1984 Summer Olympics in Los Angeles. Although F 16s are featured in the movie poster, the United States Air Force has a long standing policy about not cooperating on any film involving the theft of an aircraft. Consequently, the filmmakers turned to the Israeli Air Force for the necessary aerial sequences. The filming in Israel took six weeks, with the flight sequences choreographed by Jim Gavin, whose earlier works include Blue Thunder. Filming in Israel took five weeks in and around "regular Israeli training missions".
Саундтрек
Саундтрек альбомы Capitol Records компаниясымен винилдік пластинка және кассетада, содан кейін компакт-дискте жарық көрді. Онда Queen, King Kobra, Eric Martin, Dio, Adrenalin, George Clinton және тағы да басқалардың әндері бар. 2008 жылы Varèse Sarabande Базил Поледуристің түпнұсқа музыкалық партитурасын өздерінің CD клубы аясында шығарды.
The soundtrack album was issued by Capitol Records on LP and cassette, and later on compact disc. It features songs by Queen, King Kobra, Eric Martin, Dio, Adrenalin, George Clinton and more. In 2008, Varèse Sarabande released the original musical score by Basil Poledouris as part of their CD Club.
Кассалық жинақ
Iron Eagle АҚШ кассасында $24 159 872 доллар табыс әкелді.
Iron Eagle earned $24,159,872 at the U. S. box office.
Сыни жауап
Фильмді сынға алушылар көбінесе жағымсыз пікір білдірді; Лос-Анджелес Таймс газетінің Кевин Томас фильмді "абсурдты", "ақылға сыймайтын" және "уақытты зыңғырап ысырап ету" деп атады, сондай-ақ "ешқандай жақсылыққа қол жеткізе алмайтын, тек адал еңбекпен ғана мүмкін болатын керемет жамандыққа жеткен" деді. Кино тарихшысы және сыншы Леонард Мальтин фильмді "ұлттық рухқа толы, күмәнді этикалық принциптері бар, адамдардың қайта тіріліп келетін комикс фильмі" деп есептемеді. Оның айтуынша, ол "жалықтырмайтын, бірақ ақымақтық". "Фантом киносынан" Джо Кейн: "Темір бүркіт" фильмі "Apocalypse Now" фильмінен кейінгі соғыс фильмдерінің ең керемет рок-музыкасын ұсынады. Алайда, осымен ұқсастықтар аяқталады. Фильмді ұмытып, саундтрек альбомын сатып алыңыз, себебі King Kobra тобының "Never Say Die" атты музыкалық видеосы фильмнің өзінен де жақсы жасалған". Variety журналы фильмде "серпілісті әрекет пен тамаша әуе шайқастары" бар екенін, бірақ диалогтар "күлкілі" екенін мәлімдеді. The New York Times газетінің журналисі Джанет Маслин фильмге жағымды баға беріп, оның "көңілді сезімге толы" және "әркімге арналған" екенін айтты, әсіресе жасөспірімдер мен әскери авиация жанкүйерлеріне "шебер орындалған" әуе шайқасы сахналары ұнайды, сондай-ақ Чаппи мен жас Даг арасындағы әке-балаға ұқсас, нәсілдік қарым-қатынастарды атап өтті. Rotten Tomatoes сайтында фильмнің рейтингі 20% құрайды, ал бес сыншының пікіріне сүйенген орташа бағасы 4/10.
Film reviewers were generally negative; Kevin Thomas of the Los Angeles Times called the film "ludicrous", "preposterous", and "a total waste of time", saying it "achieves a kind of perfection of awfulness that only earnest effort can produce". Film historian and reviewer Leonard Maltin dismissed the film as "a dum dum comic book movie [ ] full of jingoistic ideals and dubious ethics, along with people who die and then miraculously come back to life. Not boring, just stupid." Joe Kane of "The Phantom of the Movies" said "Iron Eagle boasts the hottest rock score of any war film since Apocalypse Now. Alas, the similarity ends there. Forget the picture and buy the soundtrack album instead; King Kobra's titular music video, Never Say Die, is better made than the movie itself." Variety magazine commented that the film has "breakneck action and some dandy dogfights", but the dialogue is "simply laughable". Janet Maslin of the New York Times gave the film a favorable review, saying it has a "fun loving feeling" and "something for everyone", appealing to teenagers and military aviation buffs for the "skillfully done" aerial combat sequences, along with the heartwarming, fatherly like interracial relationship between Chappy and young Doug. On review aggregation site Rotten Tomatoes, the film has a score of 20% with an average rating of 4/10, based on reviews from five critics.
Үй медиасы
Iron Eagle 1986 жылы CBS/FOX Video компаниясы VHS, Betamax және LaserDisc форматтарында шықты. 2002 жылдың 1 қазанында DVD форматында жарық көрді, ал 2009 жылдың 3 ақпанында Sony Pictures Home Entertainment компаниясы оны 1993 жылғы Last Action Hero фильмімен бірге екі фильмдік жинақта DVD-де қайта шығарды.
Iron Eagle was released on VHS, Betamax, and LaserDisc by CBS/FOX Video in 1986. On October 1, 2002, it was released on DVD and on February 3, 2009, it was reissued on DVD by Sony Pictures Home Entertainment in a double feature set with the 1993 film Last Action Hero.