Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Радиожиілік сигналдарын жіктеу
Classification of radio frequency signals
Халықаралық телекоммуникация одағы радиожиілік сигналдарын жіктеу үшін халықаралық деңгейде келісілген жүйені пайдаланады. Радиоэмиссияның әрбір түрі оның жолақтығы, модуляциялау әдісі, модуляциялық сигналдың сипаты және тасымалдаушы сигнал арқылы берілетін ақпараттың түрі бойынша жіктеледі. Бұл жіктеу сигналдың ерекшеліктеріне негізделген, қолданылған хабар тарату құрылғысына емес. Эмиссия белгісі BBBB 123 45 нысанында болады, мұнда BBBB – сигналдың жолақтығын, 1 – негізгі тасымалдаушыда қолданылатын модуляция түрін көрсететін әріп (қосалқы тасымалдаушыларды ескермейді, сондықтан FM стерео F8E болып келеді, D8E емес), 2 – негізгі тасымалдаушының модуляциялық сигналының түрін көрсететін сан, 3 – берілетін ақпараттың түріне сәйкес келетін әріп, 4 – берілетін ақпараттың практикалық егжей-тегжейін көрсететін әріп, ал 5 – мультиплекстеу әдісін көрсететін әріп. 4 және 5 бөлімдері міндетті емес. Бұл белгілеу жүйесі 1979 жылғы Әлемдік әкімшілік радиоконференциясында (WARC 79) келісілді және 1982 жылғы 1 қаңтарда күшіне енген Радио регламентінің негізін құрады. Осыған ұқсас белгілеу жүйесі бұрынғы Радио регламенттерінде де қолданылған.
The International Telecommunication Union uses an internationally agreed system for classifying radio frequency signals. Each type of radio emission is classified according to its bandwidth, method of modulation, nature of the modulating signal, and type of information transmitted on the carrier signal. It is based on characteristics of the signal, not on the transmitter used. An emission designation is of the form BBBB 123 45, where BBBB is the bandwidth of the signal, 1 is a letter indicating the type of modulation used of the main carrier (not including any subcarriers which is why FM stereo is F8E and not D8E), 2 is a digit representing the type of modulating signal again of the main carrier, 3 is a letter corresponding to the type of information transmitted, 4 is a letter indicating the practical details of the transmitted information, and 5 is a letter that represents the method of multiplexing. The 4 and 5 fields are optional. This designation system was agreed at the 1979 World Administrative Radio Conference (WARC 79), and gave rise to the Radio Regulations that came into force on 1 January 1982. A similar designation system had been in use under prior Radio Regulations.
Жазылу диапазоны
Жолақтың ені (жоғарыда BBBB) төрт таңбамен көрсетіледі: үш сан және бір әріп. Әріп ондық үтір орнында тұрады және жолақтың енін көрсету үшін қандай жиілік бірлігі қолданылғанын білдіреді. H әрпі герц, K – килогерц, M – мегагерц, ал G – гигагерцті көрсетеді. Мысалы, "500H" 500 Гц, ал "2M50" 2,5 МГц дегенді білдіреді. Бірінші таңба 1 мен 9 аралығындағы сан немесе H әрпі болуы керек; ол 0 саны немесе басқа әріп болмауы тиіс.
The bandwidth (BBBB above) is expressed as four characters: three digits and one letter. The letter occupies the position normally used for a decimal point, and indicates what unit of frequency is used to express the bandwidth. The letter H indicates Hertz, K indicates kiloHertz, M indicates megaHertz, and G indicates gigaHertz. For instance, "500H" means 500 Hz, and "2M50" means 2.5 MHz. The first character must be a digit between 1 and 9 or the letter H; it may not be the digit 0 or any other letter.
Модуляцияның түрі
Сипаттама А Қос жақтағы жолақты амплитуда модуляциясы (мысалы, AM радиосы) B Тәуелсіз жақтағы жолақты (әр түрлі сигналдарды қамтитын екі жақтағы жолақты) C Вестигиялық жақтағы жолақты (мысалы, NTSC) D АМ және FM немесе PM модуляциясының комбинациясы F Жиілік модуляциясы (мысалы, FM радиосы) G Фазалық модуляция H Толық тасымалдаушымен бір жақтағы жолақты модуляция (мысалы, CHU қолданғандай) J Қысылған тасымалдаушымен бір жақтағы жолақты модуляция (мысалы, қысқа толқындық пайдалы және әуесқой станциялар) K Импульстік амплитуда модуляциясы L Импульстік енді модуляциялау (мысалы, WWVB қолданғандай) M Импульстік позиция модуляциясы N Модуляцияланбаған тасымалдаушы (тұрақты, бір жиілік сигнал) P Модуляциясыз импульстер тізбегі Q Әр импульсте фазалық немесе жиілік модуляциясы бар импульстер тізбегі R Азайтылған немесе өзгермелі тасымалдаушымен бір жақтағы жолақты модуляция V Импульстік модуляция әдістерінің комбинациясы W Жоғарыдағылардың кез келген комбинациясы X Жоғарыдағылардың ешқайсысы да емес.
Character Description A Double sideband amplitude modulation (e. g. AM broadcast radio) B Independent sideband (two sidebands containing different signals) C Vestigial sideband (e. g. NTSC) D Combination of AM and FM or PM F Frequency modulation (e. g. FM broadcast radio) G Phase modulation H Single sideband modulation with full carrier (e. g. as used by CHU) J Single sideband with suppressed carrier (e. g. Shortwave utility and amateur stations) K Pulse amplitude modulation L Pulse width modulation (e. g. as used by WWVB) M Pulse position modulation N Unmodulated carrier (steady, single frequency signal) P Sequence of pulses without modulation Q Sequence of pulses, with phase or frequency modulation in each pulse R Single sideband with reduced or variable carrier V Combination of pulse modulation methods W Combination of any of the above X None of the above
Ортақ мысалдар
Сигнал түрлерінің кейбір қабаттасуы бар, сондықтан берілімді екі немесе одан көп белгілеулермен сипаттау мүмкін. Мұндай жағдайларда, әдетте артықшылықты қабылданған белгілеу болады.
There is some overlap in signal types, so a transmission might legitimately be described by two or more designators. In such cases, there is usually a preferred conventional designator.