Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Eircell 1984 жылы құрылған, ал 1986 жылы қызметін бастаған ирландтық ұялы байланыс операторы болды. Оның кіру коды бастапқы аналогты TACS жүйесі үшін 088, ал кейінгі GSM жүйесі үшін 087 болды. Пошта және телеграф департаменті таратылғаннан кейін Eircell Telecom Éireann (кейін Eircom) басқаруына өтті, қазір ол Eir деп аталады. Eircell бренді Vodafone компаниясы сатып алғаннан кейін 2002 жылы қолданыстан шықты. 2001 жылдан бастап Eircell, 2000 жылдың желтоқсанында Vodafone тобына қосылғаннан кейін үлкен брендтік жаңарудан өтті. Брендтік жұмыстың басты мақсаты компаниямен терең күлгіш түсті байланыстыру болды. Vodafone өзінің танымал қызыл түсіне ауысқанда, компания "қызыл түс – жаңа күлгіш" деп мәлімдеді. Компания біраз уақыт Eircell Vodafone деп аталды, себебі толық процеске тоғыз ай уақыт кетті.
Eircell was an Irish mobile cellular network provider which was established in 1984, with operations commencing in 1986. Its access code was 088 for the original analogue TACS system and 087 for the later GSM system. Following the abolition of the Department of Posts and Telegraphs, Eircell fell under the remit of Telecom Éireann (Later Eircom), which today is known as Eir. The Eircell brand became defunct in 2002 following its acquisition by Vodafone. From 2001, Eircell underwent a major branding exercise after its acquisition by the Vodafone group in December 2000. The main branding was to associate a shade of deep purple with the company. When Vodafone rebranded with its trademark shade of red, the company commented that "red is the new purple". The company was known as Eircell Vodafone for some time as the process took nine months in total.
Eircell- тің алғашқы кезеңдері
1980 жылдардың соңы мен 1990 жылдардың басында қызметті алғашқы пайдаланушылардың саны мыңдаған емес, жүздеген ғана болды және олар тәуелсіз сауда желісі арқылы сол кезде қол жетімді телефондар үшін жоғары төлем жасады. Ұялы телефондардың бағасы 1500-ден 2000 фунт стерлингке дейін ауытқып, ал "абоненттер" көбінесе саясаткерлер немесе бай бизнесмендер болатын. Ирландия нарығының алғашқы жылдарындағы нарықтың көшбасшы телефон өндірушілері Nokia және Motorola болды.
In the late 1980s, early adopters of the service numbered in their hundreds rather than thousands and paid handsomely for the phones that were available at the time through a network of independent retailers. The price for mobile phones ranged from IR£1500 to IR£2000 and 'subscribers' were typically politicians or wealthy businessmen. The market leading phone manufacturers in the early years of the Irish market were Nokia and Motorola.
Компанияның танымалдылығы артады
1990 жылдардың басында TACS жүйесіндегі қауіпсіздік бұзылуларына байланысты жағымсыз жариялымдарға жауап ретінде Eircell Ирландиядағы алғашқы шифрланған ұялы телефонды, Kokusai деп аталатын құрылғыны ұсынды, оның бағасы шамамен IR£1400 болды. Сату нашар болды, себебі Eircell телефон сатумен айналыспады және шифрланған нұсқадан шифрланбаған нұсқаға ауысу қиындықтар тудырды. Телефон бағасы төмендегенде және желі Ирландияның көбіне тарағанда сату өрістей бастады, 1995 жылы 100 000 абонентке жетті. 1997 жылы Eircell Ирландиядағы алғашқы алдын ала төлемді ұялы байланыс қызметін іске қосты, ол "Ready To Go" деп аталды. Бір жыл өткен соң GSM 900 желісін (кіру коды 087) іске қосты, ол пайдаланушылардың жаңа цифрлық технологияға жылдам көшуіне байланысты тез танымал болды.
In response to negative publicity about security compromises on the TACS system during the early 1990s, Eircell introduced Ireland's first encrypted cellular phone called a Kokusai and it retailed in the region of IR£1400. Sales were poor partly because Eircell was not in the business of selling phones and because switching from encrypted to unencrypted was 'messy'. As phone prices dropped and the network rolled out to more of Ireland, sales took off reaching a milestone 100,000 subscribers by 1995 and in 1997, Eircell launched Ireland's first prepaid mobile phone service which was called 'Ready To Go'. A year later, it launched its GSM 900 networks (access code 087) which quickly took hold as users rapidly switched over to the new digital technology.