Death, Deceit and Destiny Aboard the Orient Express
Ориент экспресіндегі қылмыс, алдану және тағдыр: 2000 жылғы триллер фильмі. Бай адамдарды тонау мақсатымен террористтердің қастандығы. Актёрлар құрамында Ричард Гриеко бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Өлім, Алдау және Тағдыр «Ориент экспресінде» – 2000 жылы түсірілген триллерлік фильм. Фильмде халықаралық террористер тобы жаңа мыңжылдық басталуға бірнеше күн қалғанда, өте бай жұлдыздар мен кәсіпкерлерді Парижден Стамбулға қатынайтын «Ориент экспресіне» әдейі шақырып, олардан көп сомада ақша талап етуді көздейді. Фильм сценарийін Питер Уэлбек (Харри Алан Тауэрс) және Питер Джобин жазған. Марк Ропер режиссерлік еткен фильмде Ричард Грико, Джоанна Буковска, Ромина Монделло, Кристоф Вальц, Сендил Рамамурти және Гёц Отто түскен.
Death, Deceit and Destiny Aboard the Orient Express is a 2000 thriller film about a group of international terrorists who, a few days before the start of the new millennium, lure a group of very rich celebrities and businesspeople on board the Orient Express from Paris to Istanbul in order to extort large sums of money from them. The screenplay for the movie was written by Peter Welbeck (aka Harry Alan Towers) and Peter Jobin. The film, which was directed by Mark Roper, starred Richard Grieco, Joanna Bukovska, Romina Mondello, Christoph Waltz, Sendhil Ramamurthy and Götz Otto.
Сюжет
Анонимді жомарт демеуші танымал тұлғалар мен бизнес магнаттарын Жаңа жыл тойына "Ориент экспресінде" шақырады, ал оларды біріктіретін нәрсе – қонақтардың ашкөздігі. Тегін саяхаттан бөлек, пойыз жолаушыларының арасындағы кәсіпкерлер де пайдалы келісім жасауды күтеді. Алайда, Париждің сыртында пойызды ешкім байқамай-ақ террористер басып алады. Джек Чейз (Ричард Грико), шақырылған жас американдық актер, бір официанттың жоғалып кеткенін байқайды, бірақ оның барлық әріптестерімен бірге өлтірілгенін білмейді. Көп ұзамай жолаушылар бірдеңе дұрыс емес екенін сезеді. Мысалы, пойыз ішіндегі қуатты кедергі жасайтын станция ұялы телефон арқылы сыртқы әлеммен байланысуға мүмкіндік бермейді. Содан кейін, кешкі асқа дейін олар мезбеншімен танысады: ол – Тарик (Кристоф Уолц), халықаралық іздеп отырған араб террорисі, ол олармен интерактивті теледидар арқылы байланысады. Тарик "Фундаменталистік революция", "ізгіліктің жемқорлыққа қарсы жеңісі" туралы жариялайды және әрбір тұтқынның байлығынан оннан бір бөлігін талап етеді. Шындығында Тарик пойызда аспаз болып киім ауыстырып, жүр, бірақ әзірге ешкім оны танымайды. Тұтқындар сондай-ақ, террористер пойызды жарылғыш заттармен толтырғанын біледі: пойыз баяуласа, тоқтаса немесе түнгі сағатты өткерсе, бомбалар жарылады. Күні кеше ғана жолаушылар өздерінің қиын жағдайынан шығудың жолын іздей бастайды. Бизнесмендер төлеуге бола ма, жоқ па деген мәселені ойлап талғанда, әйелдер террористермен күреске белсенді қатысады, әсіресе Чейзге ғашық болған жас орыс бишісі Надя (Джоанна Буковска), тіпті ол шабуыл жасағанда оның өмірін сақтап қалады. Екеуі тым-тымысымен пойыздың шатырына өрлеп, жарылғыш заттардың бір бөлігін табады. Соңында, Стамбулға жеткенге аздай қалғанда, Тарик отырған локомотив пойыздың қалған бөлігінен ажыратылып, террорист орнатқан бомбалардың салдарынан жарылады. Фильм 2001 жылғы 11 қыркүйектегі террористік шабуылдардан бұрын түсірілгенімен, Тарик кейіпкері – Усама бен Ладеннің жасырылған бейнесі. Сондай-ақ, Агата Кристидің романы негізінде 1974 жылы түсірілген "Ориент экспресіндегі кісі өлтіру" фильмімен көзге түсетін ұсақ-түйек ұқсастықтар бар. Бұл ұқсастықтар негізінен оқиға орны мен кейіпкерлердің құрамына қатысты: сюжет бойынша ешқандай ортақ нәрсе жоқ.
When an anonymous benefactor invites a party of celebrities and business magnates to a New Year's celebration aboard the Orient Express, it is the guests' greed which brings them all together. Apart from an enjoyable free trip on the luxury train, the businessmen among the passengers also expect to make a lucrative deal. However, just outside Paris the whole train is taken over by terrorists—without anybody noticing. Jack Chase (Richard Grieco), a young American actor who has also been invited, realizes that one of the waiters is missing but does not know that he has been killed together with all his colleagues. Very soon the passengers sense that something is wrong. For example, a powerful jamming station on board the train ensures that they cannot contact the outside world via their mobile phones. Then, before dinner, they get to know their host: It is Tarik (Christoph Waltz), a well known, internationally wanted Arab terrorist, who communicates with them via interactive television. Tarik announces the "Fundamentalist Revolution", the "victory of faith over corruption", and demands one tenth of each of his hostages' fortunes. Tarik himself is in fact on the train disguised as a cook, but no one has so far found out. The captives also learn that the terrorists have rigged the train with explosives: If the train slows, stops or passes the midnight hour the bombs are rigged to blow. Predictably, the passengers try to do something about their predicament. While the businessmen ponder the question of whether to pay up or not, it is the women who take an active part in fighting the terrorists, most notably Nadia (Joanna Bukovska), a young Russian dancer who has fallen in love with Chase and who even saves his life when he is attacked by one of the thugs. The couple secretly climb on the roof of the train and succeed in finding some of the explosives. In the end, shortly before their arrival in Istanbul, the locomotive, with Tarik in it, is uncoupled from the rest of the train and blown to pieces by the bombs planted by the terrorist himself. Although the film was released long before the September 11, 2001 terrorist attacks, the character of Tarik is a thinly disguised Osama bin Laden. There are also some minor but obvious parallels to the 1974 film Murder on the Orient Express, which is based on an Agatha Christie novel. These parallels almost exclusively concern the setting and the constellation of characters: There are no similarities whatsoever regarding the plot.