Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық суретші-карикатурист және карикатурашы
American cartoonist and caricaturist
Мэри Уильямс (27 маусым 1869 – 11 ақпан 1961), Кейт Кэрью псевдонімімен жазған, өзін "Жалғыз әйел карикатурашы" деп атаған американдық карикатурашы. Ол «Нью-Йорк Уорлд» газетінде жұмыс істеп, танымал адамдармен сұхбаттарын суреттермен көркемдеген.
Mary Williams (June 27, 1869 – February 11, 1961), who wrote pseudonymously as Kate Carew, was an American caricaturist self styled as "The Only Woman Caricaturist". She worked at the New York World, providing illustrated celebrity interviews.
Білім
Нотр-Дам монастырі, Сан-Хосе, Калифорния. ; Калифорния университетінің Марк Хопкинс өнер институты. ; 1891 жылы сурет салудан алтын медальмен марапатталды; Париждегі Коларосси ательесінде және Нью-Йорк өнер мектебінде оқыды.
Convent of Notre Dame, San Jose, Cal. ; Mark Hopkins Institute of Art, University of California. ; awarded gold medal for painting, 1891; Studied at the Atelier Colarossi, Paris, and the N. Y. School of Art.
Өмірбаян
Мэри Уильямс (псевдоним "Кейт Кереу") Калифорнияның Окленд қаласында дүниеге келді және Сан-Францискодағы Дизайн мектебінде Артур Мэтьюспен бірге сурет салуды бастады. 1891 жылы жергілікті Өнер қауымдастығының қысқы жылдық көрмесінде сурет салудағы ең үздік жұмысы үшін мектептің "Арнаулы медалімен" марапатталды. Оның ағасы Глуайас Уильямс болды. 1891 жылдан 1895 жылға дейін оның туындылары Калифорния штатының жәрмеңкесінде жүлделерді жеңіп алды. 1893 жылы Чикагодағы Дүниежүзілік Колумбия көрмесінде өнер көрмесін ұйымдастырды. Бірінші күйеуі Сеймур Чапин Дэвисон қайтыс болғаннан кейін, 1897 жылы Амброз Биерстің қолдауымен "The San Francisco Examiner" газетінде портрет эскиздерін салушы болып жұмыс істеді. 1899 жылы Мэри Уильямс Дэвисон Нью-Йорк қаласына көшіп, Батыс Екі он төртінші көшеде студия ашты. Ол Джозеф Пулитцерден "Нью-Йорк әлемі" газетінің "Жексенбілік әлем" және "Кешкі әлем" бөлімдерінде "Кейт Кэрью" псевдонимимен танымал тұлғалардың карикатураларын және сұхбаттарын жариялауға шақырылды. 1901 жылы австралиялық журналист және драматург Генри Келлетт Чемберсқа тұрмысқа шықты. 1910 жылдың қыркүйегінде Колин Чемберс есімді ұлы дүниеге келді, ал келесі жылы мексикалық жазушы Мария Кристина Менамен адалсыздық жасағаны үшін күйеуінен ажырасты. Мэри Уильямс Абдул-Баханың әлеуметтік жағдайы жоғары адамдарды Боуэриге шақырудағы және кедейлерге ақша берудегі жомарттығына қатты әсерленгенін айтты. 1913 жылдың желтоқсанында ауыр сырқаттанғандықтан, операциядан кейін Америкаға оралды. Лондондық "The Strand" журналы үшін Голливудта сұхбаттар жүргізу кезінде 1916 жылдың желтоқсанында британдық Джон А. Ридке тұрмысқа шықты. Келесі көктемде олар Калифорния штатының Кармель-бай-те-Си қаласына көшіп барды. Ол Кармель өнер және қолөнер клубының мүшесі болды және Монтерейдегі "Hotel Del Monte" қонақүйінде Вудро Вильсон, Марк Твен және Этель Бэрримор сияқты екі оннан астам карикатурадан тұратын жеке көрме ұйымдастырды, бұл көрме зор мақтауға ие болды. 1920 жылдардың басында, ауыр білезік жарақаты салдарынан мансабы уақытша шектелгенде, Ридтер негізінен Канал аралдарындағы Гернсиде немесе Францияда тұрды. 1924 және 1928 жылдары Париждегі "Salon des Artistes" көрмесіне қатысты; соңғы көрмеде "Hyères фермасын" көрсетті. 1938 жылдың маусым айында Монтерей түбегіне қайта оралды. Джон Рид 1941 жылдың маусымында Сент-Хеленадағы санаторияда қайтыс болды. Мэри Уильямс 1943 жылдың көктемінде Монтерейге оралды, суретші Люси Валентин Пирстің бұрынғы үйін сатып алып, өзін теңіз және пейзаждар салуға арнады. Ол 91 жасында Пасифик Гроувтағы демалыс үйінде қайтыс болды және Окленд қаласына жерленді.
Mary Williams (pseudonym "Kate Carew") was born in Oakland, California, and began her art training at San Francisco’s School of Design under the esteemed Arthur Mathews and received the school’s “Special Medal for Excellence in Painting” at the local Art Association’s 1891 Winter Annual. Her brother was Gluyas Williams. From 1891 to 1895 her art received awards at the California State Fair. She exhibited at the World’s Columbian Exposition in Chicago in 1893. After the death of her first husband, Seymour Chapin Davison, in 1897 she became, under the sponsorship of Ambrose Bierce, a staff illustrator of portrait sketches at The San Francisco Examiner. In 1899 Mary Williams Davison moved to New York City and established a studio residence on West Twenty Fourth Street. She was hired by Joseph Pulitzer to publish her caricature drawings and interviews of celebrities under the pseudonym “Kate Carew” for his Sunday World and Evening World, divisions of the New York World. In 1901 she married the Australian journalist and playwright Henry Kellett Chambers. In September 1910 she gave birth to a son, Colin Chambers, and the following year divorced her husband for his infidelities with the Mexican writer Maria Cristina Mena. Mary Williams noted that she was impressed with `Abdu'l Bahá's generosity of spirit in bringing people of social standing to the Bowery as well as that he then gave money to the poor rather than accepting it. She became severely ill in December 1913 and returned to the States after surgery. While conducting interviews in Hollywood for the London Strand she met and married the British born John A. Reed in December 1916. The following spring they moved to Carmel by the Sea, California. She became an exhibiting member of the Carmel Arts & Crafts Club and staged a solo exhibit at Monterey’s Hotel Del Monte with over two dozen caricatures, including Woodrow Wilson, Mark Twain, and Ethel Barrymore, to rave reviews. Beginning in the early 1920s, when a severe wrist injury temporarily limited her career, the Reeds resided primarily at Guernsey in the Channel Islands or in France. She exhibited at the Salon des Artistes of Paris in 1924 and 1928; on the latter date she displayed Farm at Hyeres. In June 1938 they returned to the Monterey Peninsula. John Reed died in June 1941 at a sanatorium in St. Helena. Mary Williams returned to Monterey in the spring of 1943, purchased the former home of the painter Lucy Valentine Pierce, and devoted herself to seascapes and landscapes. She died at the age of 91 in a Pacific Grove rest home and is buried in Oakland.